Sukta 181
Complete Rigveda Sukta with 3 mantras in Sanskrit, IAST transliteration, and source-aligned historical English where available.
Complete Rigveda Sukta with 3 mantras in Sanskrit, IAST transliteration, and source-aligned historical English where available.
Depth 4 of 4
Complete Rigveda Sukta with 3 mantras in Sanskrit, IAST transliteration, and source-aligned historical English where available.
Turn pages with the buttons, a swipe, or the left and right arrow keys.
प्रथश्च यस्य सप्रथश्च नामानुष्टुभस्य हविषो हविर्यत्। धातुर्द्युतानात्सवितुश्च विष्णो रथंतरमा जभारा वसिष्ठः॥
Transliterationprathaśca yasya saprathaśca nāmānuṣṭubhasya haviṣo haviryat | dhāturdyutānātsavituśca viṣṇo rathaṁtaramā jabhārā vasiṣṭhaḥ ||
TranslationVASISTHA mastered the Rathantara, took it from radiant Dhatar, Savitar, and Visnu, Oblation, portion of fourfold oblation, known by the names of Saprathas and Prathas.
English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.अविन्दन्ते अतिहितं यदासीद्यज्ञस्य धाम परमं गुहा यत्। धातुर्द्युतानात्सवितुश्च विष्णोर्भरद्वाजो बृहदा चक्रे अग्नेः॥
Transliterationavindante atihitaṁ yadāsīdyajñasya dhāma paramaṁ guhā yat | dhāturdyutānātsavituśca viṣṇorbharadvājo bṛhadā cakre agneḥ ||
TranslationThese sages found what lay remote and hidden, the sacrifice's loftiest secret essence. From radiant Dhatar, Savitar, and Visnu, from Agni, Bharadvaja brought the Brhat.
English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.तेऽविन्दन्मनसा दीध्याना यजुः ष्कन्नं प्रथमं देवयानम्। धातुर्द्युतानात्सवितुश्च विष्णोरा सूर्यादभरन्घर्ममेते॥
Transliterationte'vindanmanasā dīdhyānā yajuḥ ṣkannaṁ prathamaṁ devayānam | dhāturdyutānātsavituśca viṣṇorā sūryādabharangharmamete ||
TranslationThey found with mental eyes the earliest Yajus, a pathway to the Gods, that had descended. From radiant Dhitar, Savitar, and Visnu, from Surya did these sages bring the Gharma.
English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.Sukta 181 is a node in the Sanatan Dharma knowledge map. This page places it within its scriptural, philosophical, or living-tradition context and links to its branches, sources, and related paths.