Sukta 182
Complete Rigveda Sukta with 3 mantras in Sanskrit, IAST transliteration, and source-aligned historical English where available.
Complete Rigveda Sukta with 3 mantras in Sanskrit, IAST transliteration, and source-aligned historical English where available.
Depth 4 of 4
Complete Rigveda Sukta with 3 mantras in Sanskrit, IAST transliteration, and source-aligned historical English where available.
Turn pages with the buttons, a swipe, or the left and right arrow keys.
बृहस्पतिर्नयतु दुर्गहा तिरः पुनर्नेषदघशंसाय मन्म। क्षिपदशस्तिमप दुर्मतिं हन्नथा करद्यजमानाय शं योः॥
Transliterationbṛhaspatirnayatu durgahā tiraḥ punarneṣadaghaśaṁsāya manma | kṣipadaśastimapa durmatiṁ hannathā karadyajamānāya śaṁ yoḥ ||
TranslationBRHASPATI lead us safely over troubless and turn his evil thought against the sinner; Repel the curse, and drive away ill-feeling, and give the sacrificer peace and cornfort!
English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.नराशंसो नोऽवतु प्रयाजे शं नो अस्त्वनुयाजो हवेषु। क्षिपदशस्तिमप दुर्मतिं हन्नथा करद्यजमानाय शं योः॥
Transliterationnarāśaṁso no'vatu prayāje śaṁ no astvanuyājo haveṣu | kṣipadaśastimapa durmatiṁ hannathā karadyajamānāya śaṁ yoḥ ||
TranslationMay Naratarhsa aid us at Prayaja: blest be our Anuyaja at invokings. May he repel the curse, and chase ill-feeling, and give the sacrificer peace and comfort.
English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.तपुर्मूर्धा तपतु रक्षसो ये ब्रह्मद्विषः शरवे हन्तवा उ। क्षिपदशस्तिमप दुर्मतिं हन्नथा करद्यजमानाय शं योः॥
Transliterationtapurmūrdhā tapatu rakṣaso ye brahmadviṣaḥ śarave hantavā u | kṣipadaśastimapa durmatiṁ hannathā karadyajamānāya śaṁ yoḥ ||
TranslationMay he whose head is flaming burn the demons, haters of prayer, so that the arrow slay them. May he repel the curse and chase ill-feeling, and give the sacrificer peace and comfort.
English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.Sukta 182 is a node in the Sanatan Dharma knowledge map. This page places it within its scriptural, philosophical, or living-tradition context and links to its branches, sources, and related paths.