text

Sukta 32

Complete Rigveda Sukta with 6 mantras in Sanskrit, IAST transliteration, and source-aligned historical English where available.

Depth 4 of 4

Source citations ready
Multilingual content model ready
Mastery pathway ready
Digital scripture edition
Contents
Digital scripture edition

Sukta 32

Complete Rigveda Sukta with 6 mantras in Sanskrit, IAST transliteration, and source-aligned historical English where available.

Page 1 of 8
Your place is saved

Turn pages with the buttons, a swipe, or the left and right arrow keys.

Read as continuous text

Rigveda 9.32.1

Rigveda 9.32.1
Source text

प्र सोमासो मदच्युतः श्रवसे नो मघोनः। सुता विदथे अक्रमुः॥

Transliteration

pra somāso madacyutaḥ śravase no maghonaḥ | sutā vidathe akramuḥ ||

Translation

THE rapture-shedding Soma-drops, effused in our assembly, have Flowed forth to glorify our prince.

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

Rigveda 9.32.2

Rigveda 9.32.2
Source text

आदीं त्रितस्य योषणो हरिं हिन्वन्त्यद्रिभिः। इन्दुमिन्द्राय पीतये॥

Transliteration

ādīṁ tritasya yoṣaṇo hariṁ hinvantyadribhiḥ | indumindrāya pītaye ||

Translation

Then Trita's Maidens onward urge the Tawny-coloured with the stones, Indu for Indra, for his drink.

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

Rigveda 9.32.3

Rigveda 9.32.3
Source text

आदीं हंसो यथा गणं विश्वस्यावीवशन्मतिम्। अत्यो न गोभिरज्यते॥

Transliteration

ādīṁ haṁso yathā gaṇaṁ viśvasyāvīvaśanmatim | atyo na gobhirajyate ||

Translation

Now like a swan he maketh all the company sing each his hymn: He, like a steed, is bathed in milk.

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

Rigveda 9.32.4

Rigveda 9.32.4
Source text

उभे सोमावचाकशन्मृगो न तक्तो अर्षसि। सीदन्नृतस्य योनिमा॥

Transliteration

ubhe somāvacākaśanmṛgo na takto arṣasi | sīdannṛtasya yonimā ||

Translation

O Soma, viewing heaven and earth, thou runncst like a darting deer Set in the place of sacrifice.

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

Rigveda 9.32.5

Rigveda 9.32.5
Source text

अभि गावो अनूषत योषा जारमिव प्रियम्। अगन्नाजिं यथा हितम्॥

Transliteration

abhi gāvo anūṣata yoṣā jāramiva priyam | agannājiṁ yathā hitam ||

Translation

The cows have sung with joy to him, even as a woman to her love He came as to a settled race.

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

Rigveda 9.32.6

Rigveda 9.32.6
Source text

अस्मे धेहि द्युमद्यशो मघवद्भ्यश्च मह्यं च। सनिं मेधामुत श्रवः॥

Transliteration

asme dhehi dyumadyaśo maghavadbhyaśca mahyaṁ ca | saniṁ medhāmuta śravaḥ ||

Translation

Bestow illustrious fame on us, both on our liberal lords and me, Glory, intelligence, and wealth.

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

Sources and editorial record

  1. Rig Veda, Book 9, Hymn 32, translated by Ralph T. H. Griffith (1896) — RV 9.32Internet Sacred Text Archive
  2. Rigveda Mandala 9, machine-readable Sanskrit and Roman text — Mandala 9Sanskrit Documents
  3. Rigveda Shakala Samhita, Mandala 9, Sukta 32 — RV 9.32Vedic Heritage Portal, Ministry of Culture, Government of India
A clear answer

Frequently asked

What is Sukta 32?

Sukta 32 is a node in the Sanatan Dharma knowledge map. This page places it within its scriptural, philosophical, or living-tradition context and links to its branches, sources, and related paths.