text

सूक्त १८८

3 मन्त्रों वाला सम्पूर्ण ऋग्वेद सूक्त: संस्कृत पाठ, IAST लिप्यन्तरण और उपलब्ध स्रोत-संगत ऐतिहासिक अंग्रेज़ी अनुवाद।

गहराई 4 / 4

स्रोत-सन्दर्भ तैयार
बहुभाषी सामग्री मॉडल तैयार
ज्ञान-परीक्षण मार्ग तैयार
डिजिटल ग्रन्थ संस्करण
विषय-सूची
डिजिटल ग्रन्थ संस्करण

सूक्त १८८

3 मन्त्रों वाला सम्पूर्ण ऋग्वेद सूक्त: संस्कृत पाठ, IAST लिप्यन्तरण और उपलब्ध स्रोत-संगत ऐतिहासिक अंग्रेज़ी अनुवाद।

पृष्ठ 1 में से 5
आपका स्थान सुरक्षित है

बटन, स्वाइप या बाएँ-दाएँ तीर कुंजियों से पृष्ठ पलटें।

निरन्तर पाठ के रूप में पढ़ें

Rigveda 10.188.1

Rigveda 10.188.1
मूल पाठ

प्र नूनं जातवेदसमश्वं हिनोत वाजिनम्। इदं नो बर्हिरासदे॥

लिप्यन्तरण

pra nūnaṁ jātavedasamaśvaṁ hinota vājinam | idaṁ no barhirāsade ||

अनुवाद

Now send ye Jatavedas forth, send hitherward the vigorous Steed To seat him on our sacred grass.

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

Rigveda 10.188.2

Rigveda 10.188.2
मूल पाठ

अस्य प्र जातवेदसो विप्रवीरस्य मीळ्हुषः। महीमियर्मि सुष्टुतिम्॥

लिप्यन्तरण

asya pra jātavedaso vipravīrasya mīḻhuṣaḥ | mahīmiyarmi suṣṭutim ||

अनुवाद

I raise the lofty eulogy of Jatavedas, raining boons, With sages for his hero band.

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

Rigveda 10.188.3

Rigveda 10.188.3
मूल पाठ

या रुचो जातवेदसो देवत्रा हव्यवाहनीः। ताभिर्नो यज्ञमिन्वतु॥

लिप्यन्तरण

yā ruco jātavedaso devatrā havyavāhanīḥ | tābhirno yajñaminvatu ||

अनुवाद

With flames of Jatavedas which carry oblation to the Gods, May he promote our sacrifice.

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

स्रोत और सम्पादकीय विवरण

  1. Rig Veda, Book 10, Hymn 188, translated by Ralph T. H. Griffith (1896)RV 10.188Internet Sacred Text Archive
  2. Rigveda Mandala 10, machine-readable Sanskrit and Roman textMandala 10Sanskrit Documents
  3. Rigveda Shakala Samhita, Mandala 10, Sukta 188RV 10.188Vedic Heritage Portal, Ministry of Culture, Government of India
एक स्पष्ट उत्तर

सामान्य प्रश्न

सूक्त १८८ क्या है?

सूक्त १८८ सनातन धर्म ज्ञान-मानचित्र का एक बिन्दु है। यह पृष्ठ इसे उसके शास्त्रीय, दार्शनिक या जीवंत परम्परा के सन्दर्भ में रखता है और इसकी शाखाओं, स्रोतों तथा सम्बन्धित मार्गों से जोड़ता है।