Sukta 190
Complete Rigveda Sukta with 3 mantras in Sanskrit, IAST transliteration, and source-aligned historical English where available.
Complete Rigveda Sukta with 3 mantras in Sanskrit, IAST transliteration, and source-aligned historical English where available.
Depth 4 of 4
Complete Rigveda Sukta with 3 mantras in Sanskrit, IAST transliteration, and source-aligned historical English where available.
Turn pages with the buttons, a swipe, or the left and right arrow keys.
ऋतं च सत्यं चाभीद्धात्तपसोऽध्यजायत। ततो रात्र्यजायत ततः समुद्रो अर्णवः॥
Transliterationṛtaṁ ca satyaṁ cābhīddhāttapaso'dhyajāyata | tato rātryajāyata tataḥ samudro arṇavaḥ ||
TranslationFROM Fervour kindled to its height Eternal Law and Truth were born: Thence was the Night produced, and thence the billowy flood of sea arose.
English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.समुद्रादर्णवादधि संवत्सरो अजायत। अहोरात्राणि विदधद्विश्वस्य मिषतो वशी॥
Transliterationsamudrādarṇavādadhi saṁvatsaro ajāyata | ahorātrāṇi vidadhadviśvasya miṣato vaśī ||
TranslationFrom that same billowy flood of sea the Year was afterwards produced, Ordainer of the days nights, Lord over all who close the eye.
English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.सूर्याचन्द्रमसौ धाता यथापूर्वमकल्पयत्। दिवं च पृथिवीं चान्तरिक्षमथो स्वः॥
Transliterationsūryācandramasau dhātā yathāpūrvamakalpayat | divaṁ ca pṛthivīṁ cāntarikṣamatho svaḥ ||
TranslationDhatar, the great Creator, then formed in due order Sun and Moon. He formed in order Heaven and Earth, the regions of the air, and light.
English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.Sukta 190 is a node in the Sanatan Dharma knowledge map. This page places it within its scriptural, philosophical, or living-tradition context and links to its branches, sources, and related paths.