text

Sukta 185

Complete Rigveda Sukta with 3 mantras in Sanskrit, IAST transliteration, and source-aligned historical English where available.

Depth 4 of 4

Source citations ready
Multilingual content model ready
Mastery pathway ready
Digital scripture edition
Contents
Digital scripture edition

Sukta 185

Complete Rigveda Sukta with 3 mantras in Sanskrit, IAST transliteration, and source-aligned historical English where available.

Page 1 of 5
Your place is saved

Turn pages with the buttons, a swipe, or the left and right arrow keys.

Read as continuous text

Rigveda 10.185.1

Rigveda 10.185.1
Source text

महि त्रीणामवोऽस्तु द्युक्षं मित्रस्यार्यम्णः। दुराधर्षं वरुणस्य॥

Transliteration

mahi trīṇāmavo'stu dyukṣaṁ mitrasyāryamṇaḥ | durādharṣaṁ varuṇasya ||

Translation

GREAT, unassailable must he the heavenly favour of' Three Gods, Varuna, Mitra, Aryaman.

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

Rigveda 10.185.2

Rigveda 10.185.2
Source text

नहि तेषाममा चन नाध्वसु वारणेषु। ईशे रिपुरघशंसः॥

Transliteration

nahi teṣāmamā cana nādhvasu vāraṇeṣu | īśe ripuraghaśaṁsaḥ ||

Translation

O'er these, neither at home nor yet abroad or pathways that are Strange, The evil-minded foe hath power

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

Rigveda 10.185.3

Rigveda 10.185.3
Source text

यस्मै पुत्रासो अदितेः प्र जीवसे मर्त्याय। ज्योतिर्यच्छन्त्यजस्रम्॥

Transliteration

yasmai putrāso aditeḥ pra jīvase martyāya | jyotiryacchantyajasram ||

Translation

Nor over him,. the man on whom the Sons of Aditi bestow Eternal light that he may live.

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

Sources and editorial record

  1. Rig Veda, Book 10, Hymn 185, translated by Ralph T. H. Griffith (1896) — RV 10.185Internet Sacred Text Archive
  2. Rigveda Mandala 10, machine-readable Sanskrit and Roman text — Mandala 10Sanskrit Documents
  3. Rigveda Shakala Samhita, Mandala 10, Sukta 185 — RV 10.185Vedic Heritage Portal, Ministry of Culture, Government of India
A clear answer

Frequently asked

What is Sukta 185?

Sukta 185 is a node in the Sanatan Dharma knowledge map. This page places it within its scriptural, philosophical, or living-tradition context and links to its branches, sources, and related paths.