text

Sukta 171

Complete Rigveda Sukta with 4 mantras in Sanskrit, IAST transliteration, and source-aligned historical English where available.

Depth 4 of 4

Source citations ready
Multilingual content model ready
Mastery pathway ready
Digital scripture edition
Contents
Digital scripture edition

Sukta 171

Complete Rigveda Sukta with 4 mantras in Sanskrit, IAST transliteration, and source-aligned historical English where available.

Page 1 of 6
Your place is saved

Turn pages with the buttons, a swipe, or the left and right arrow keys.

Read as continuous text

Rigveda 10.171.1

Rigveda 10.171.1
Source text

त्वं त्यमिटतो रथमिन्द्र प्रावः सुतावतः। अशृणोः सोमिनो हवम्॥

Transliteration

tvaṁ tyamiṭato rathamindra prāvaḥ sutāvataḥ | aśṛṇoḥ somino havam ||

Translation

FOR Ita's sake who pressed the juice, thou, Indra, didst protect his car, And hear the Soma-giver's call.

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

Rigveda 10.171.2

Rigveda 10.171.2
Source text

त्वं मखस्य दोधतः शिरोऽव त्वचो भरः। अगच्छः सोमिनो गृहम्॥

Transliteration

tvaṁ makhasya dodhataḥ śiro'va tvaco bharaḥ | agacchaḥ somino gṛham ||

Translation

Thou from his skin hast borne the head of the swift-moving combatant, And sought the Soma-pourer's home.

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

Rigveda 10.171.3

Rigveda 10.171.3
Source text

त्वं त्यमिन्द्र मर्त्यमास्त्रबुध्नाय वेन्यम्। मुहुः श्रथ्ना मनस्यवे॥

Transliteration

tvaṁ tyamindra martyamāstrabudhnāya venyam | muhuḥ śrathnā manasyave ||

Translation

Venya, that mortal man, hast thou, for Astrabudhna the devout, O Indra, many a time set free.

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

Rigveda 10.171.4

Rigveda 10.171.4
Source text

त्वं त्यमिन्द्र सूर्यं पश्चा सन्तं पुरस्कृधि। देवानां चित्तिरो वशम्॥

Transliteration

tvaṁ tyamindra sūryaṁ paścā santaṁ puraskṛdhi | devānāṁ cittiro vaśam ||

Translation

Bring, Indra, to the east again that Sun who now is in the west, Even against the will of Gods.

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

Sources and editorial record

  1. Rig Veda, Book 10, Hymn 171, translated by Ralph T. H. Griffith (1896) — RV 10.171Internet Sacred Text Archive
  2. Rigveda Mandala 10, machine-readable Sanskrit and Roman text — Mandala 10Sanskrit Documents
  3. Rigveda Shakala Samhita, Mandala 10, Sukta 171 — RV 10.171Vedic Heritage Portal, Ministry of Culture, Government of India
A clear answer

Frequently asked

What is Sukta 171?

Sukta 171 is a node in the Sanatan Dharma knowledge map. This page places it within its scriptural, philosophical, or living-tradition context and links to its branches, sources, and related paths.