text

Sukta 157

Complete Rigveda Sukta with 5 mantras in Sanskrit, IAST transliteration, and source-aligned historical English where available.

Depth 4 of 4

Source citations ready
Multilingual content model ready
Mastery pathway ready
Digital scripture edition
Contents
Digital scripture edition

Sukta 157

Complete Rigveda Sukta with 5 mantras in Sanskrit, IAST transliteration, and source-aligned historical English where available.

Page 1 of 7
Your place is saved

Turn pages with the buttons, a swipe, or the left and right arrow keys.

Read as continuous text

Rigveda 10.157.1

Rigveda 10.157.1
Source text

इमा नु कं भुवना सीषधामेन्द्रश्च विश्वे च देवाः॥

Transliteration

imā nu kaṁ bhuvanā sīṣadhāmendraśca viśve ca devāḥ ||

Translation

WE will, with Indra and all Gods to aid us, bring these existing worlds into subjection.

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

Rigveda 10.157.2

Rigveda 10.157.2
Source text

यज्ञं च नस्तन्वं च प्रजां चादित्यैरिन्द्रः सह चीकॢपाति॥

Transliteration

yajñaṁ ca nastanvaṁ ca prajāṁ cādityairindraḥ saha cīkḷpāti ||

Translation

Our sacrifice, our bodies, and our offspr. let Indra form together with Adityas.

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

Rigveda 10.157.3

Rigveda 10.157.3
Source text

आदित्यैरिन्द्रः सगणो मरुद्भिरस्माकं भूत्वविता तनूनाम्॥

Transliteration

ādityairindraḥ sagaṇo marudbhirasmākaṁ bhūtvavitā tanūnām ||

Translation

With the Adityas, with the band of Maruts, may Indra be Protector of our bodies.

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

Rigveda 10.157.4

Rigveda 10.157.4
Source text

हत्वाय देवा असुरान्यदायन्देवा देवत्वमभिरक्षमाणाः॥

Transliteration

hatvāya devā asurānyadāyandevā devatvamabhirakṣamāṇāḥ ||

Translation

As when the Gods came, after they had slaughtered the Asuras, keeping safe their Godlike nature,

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

Rigveda 10.157.5

Rigveda 10.157.5
Source text

प्रत्यञ्चमर्कमनयञ्छचीभिरादित्स्वधामिषिरां पर्यपश्यन्॥

Transliteration

pratyañcamarkamanayañchacībhirāditsvadhāmiṣirāṁ paryapaśyan ||

Translation

Brought the Sun hitherward with mighty powers, and looked about them on their vigorous Godhead.

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

Sources and editorial record

  1. Rig Veda, Book 10, Hymn 157, translated by Ralph T. H. Griffith (1896) — RV 10.157Internet Sacred Text Archive
  2. Rigveda Mandala 10, machine-readable Sanskrit and Roman text — Mandala 10Sanskrit Documents
  3. Rigveda Shakala Samhita, Mandala 10, Sukta 157 — RV 10.157Vedic Heritage Portal, Ministry of Culture, Government of India
A clear answer

Frequently asked

What is Sukta 157?

Sukta 157 is a node in the Sanatan Dharma knowledge map. This page places it within its scriptural, philosophical, or living-tradition context and links to its branches, sources, and related paths.