text

Sukta 58

Complete Rigveda Sukta with 4 mantras in Sanskrit, IAST transliteration, and source-aligned historical English where available.

Depth 4 of 4

Source citations ready
Multilingual content model ready
Mastery pathway ready
Digital scripture edition
Contents
Digital scripture edition

Sukta 58

Complete Rigveda Sukta with 4 mantras in Sanskrit, IAST transliteration, and source-aligned historical English where available.

Page 1 of 6
Your place is saved

Turn pages with the buttons, a swipe, or the left and right arrow keys.

Read as continuous text

Rigveda 9.58.1

Rigveda 9.58.1
Source text

तरत्स मन्दी धावति धारा सुतस्यान्धसः। तरत्स मन्दी धावति॥

Transliteration

taratsa mandī dhāvati dhārā sutasyāndhasaḥ | taratsa mandī dhāvati ||

Translation

SWIFT runs this giver of delight, even the stream of flowing juice: Swift runs this giver of delight.

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

Rigveda 9.58.2

Rigveda 9.58.2
Source text

उस्रा वेद वसूनां मर्तस्य देव्यवसः। तरत्स मन्दी धावति॥

Transliteration

usrā veda vasūnāṁ martasya devyavasaḥ | taratsa mandī dhāvati ||

Translation

The Morning knows all precious things, the Goddess knows her grace to man: Swift runs this giver of delight.

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

Rigveda 9.58.3

Rigveda 9.58.3
Source text

ध्वस्रयोः पुरुषन्त्योरा सहस्राणि दद्महे। तरत्स मन्दी धावति॥

Transliteration

dhvasrayoḥ puruṣantyorā sahasrāṇi dadmahe | taratsa mandī dhāvati ||

Translation

We have accepted thousands from Dhvasra's and Purusanti's hands: Swift runs this giver of delight.

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

Rigveda 9.58.4

Rigveda 9.58.4
Source text

आ ययोस्त्रिंशतं तना सहस्राणि च दद्महे। तरत्स मन्दी धावति॥

Transliteration

ā yayostriṁśataṁ tanā sahasrāṇi ca dadmahe | taratsa mandī dhāvati ||

Translation

From whom we have accepted thus thousands and three times ten beside: Swift runs this giver of delight.

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

Sources and editorial record

  1. Rig Veda, Book 9, Hymn 58, translated by Ralph T. H. Griffith (1896) — RV 9.58Internet Sacred Text Archive
  2. Rigveda Mandala 9, machine-readable Sanskrit and Roman text — Mandala 9Sanskrit Documents
  3. Rigveda Shakala Samhita, Mandala 9, Sukta 58 — RV 9.58Vedic Heritage Portal, Ministry of Culture, Government of India
A clear answer

Frequently asked

What is Sukta 58?

Sukta 58 is a node in the Sanatan Dharma knowledge map. This page places it within its scriptural, philosophical, or living-tradition context and links to its branches, sources, and related paths.