text

Sukta 57

Complete Rigveda Sukta with 4 mantras in Sanskrit, IAST transliteration, and source-aligned historical English where available.

Depth 4 of 4

Source citations ready
Multilingual content model ready
Mastery pathway ready
Digital scripture edition
Contents
Digital scripture edition

Sukta 57

Complete Rigveda Sukta with 4 mantras in Sanskrit, IAST transliteration, and source-aligned historical English where available.

Page 1 of 6
Your place is saved

Turn pages with the buttons, a swipe, or the left and right arrow keys.

Read as continuous text

Rigveda 9.57.1

Rigveda 9.57.1
Source text

प्र ते धारा असश्चतो दिवो न यन्ति वृष्टयः। अच्छा वाजं सहस्रिणम्॥

Transliteration

pra te dhārā asaścato divo na yanti vṛṣṭayaḥ | acchā vājaṁ sahasriṇam ||

Translation

THY streams that never fail or waste flow forth like showers of rain from heaven, To bring a thousand stores of strength.

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

Rigveda 9.57.2

Rigveda 9.57.2
Source text

अभि प्रियाणि काव्या विश्वा चक्षाणो अर्षति। हरिस्तुञ्जान आयुधा॥

Transliteration

abhi priyāṇi kāvyā viśvā cakṣāṇo arṣati | haristuñjāna āyudhā ||

Translation

He flows beholding on his way all wellbeloved sacred lore, Green-tinted, brandishing his, arms.

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

Rigveda 9.57.3

Rigveda 9.57.3
Source text

स मर्मृजान आयुभिरिभो राजेव सुव्रतः। श्येनो न वंसु षीदति॥

Transliteration

sa marmṛjāna āyubhiribho rājeva suvrataḥ | śyeno na vaṁsu ṣīdati ||

Translation

He, when the people deck him like a docile king of elephants. Sits as a falcon in the, wood.

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

Rigveda 9.57.4

Rigveda 9.57.4
Source text

स नो विश्वा दिवो वसूतो पृथिव्या अधि। पुनान इन्दवा भर॥

Transliteration

sa no viśvā divo vasūto pṛthivyā adhi | punāna indavā bhara ||

Translation

So bring thou hitherward to us, Indu, while thou art purified, All treasures both of heaven and earth.

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

Sources and editorial record

  1. Rig Veda, Book 9, Hymn 57, translated by Ralph T. H. Griffith (1896) — RV 9.57Internet Sacred Text Archive
  2. Rigveda Mandala 9, machine-readable Sanskrit and Roman text — Mandala 9Sanskrit Documents
  3. Rigveda Shakala Samhita, Mandala 9, Sukta 57 — RV 9.57Vedic Heritage Portal, Ministry of Culture, Government of India
A clear answer

Frequently asked

What is Sukta 57?

Sukta 57 is a node in the Sanatan Dharma knowledge map. This page places it within its scriptural, philosophical, or living-tradition context and links to its branches, sources, and related paths.