text

Sukta 48

Complete Rigveda Sukta with 5 mantras in Sanskrit, IAST transliteration, and source-aligned historical English where available.

Depth 4 of 4

Source citations ready
Multilingual content model ready
Mastery pathway ready
Digital scripture edition
Contents
Digital scripture edition

Sukta 48

Complete Rigveda Sukta with 5 mantras in Sanskrit, IAST transliteration, and source-aligned historical English where available.

Page 1 of 7
Your place is saved

Turn pages with the buttons, a swipe, or the left and right arrow keys.

Read as continuous text

Rigveda 9.48.1

Rigveda 9.48.1
Source text

तं त्वा नृम्णानि बिभ्रतं सधस्थेषु महो दिवः। चारुं सुकृत्ययेमहे॥

Transliteration

taṁ tvā nṛmṇāni bibhrataṁ sadhastheṣu maho divaḥ | cāruṁ sukṛtyayemahe ||

Translation

WITH sacrifice we seek to thee kind Cherisher of manly might In mansions of the lofty heavens;

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

Rigveda 9.48.2

Rigveda 9.48.2
Source text

संवृक्तधृष्णुमुक्थ्यं महामहिव्रतं मदम्। शतं पुरो रुरुक्षणिम्॥

Transliteration

saṁvṛktadhṛṣṇumukthyaṁ mahāmahivrataṁ madam | śataṁ puro rurukṣaṇim ||

Translation

Gladdening crusher of the bold, ruling with very mighty sway, Destroyer of a hundred forts.

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

Rigveda 9.48.3

Rigveda 9.48.3
Source text

अतस्त्वा रयिमभि राजानं सुक्रतो दिवः। सुपर्णो अव्यथिर्भरत्॥

Transliteration

atastvā rayimabhi rājānaṁ sukrato divaḥ | suparṇo avyathirbharat ||

Translation

Hence, Sapient One! the Falcon, strong of wing, unwearied, brought thee down, Lord over riches, from the sky.

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

Rigveda 9.48.4

Rigveda 9.48.4
Source text

विश्वस्मा इत्स्वर्दृशे साधारणं रजस्तुरम्। गोपामृतस्य विर्भरत्॥

Transliteration

viśvasmā itsvardṛśe sādhāraṇaṁ rajasturam | gopāmṛtasya virbharat ||

Translation

That each may see the light, the Bird brought us the guard of Law, the Friend Of all, the speeder through the air.

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

Rigveda 9.48.5

Rigveda 9.48.5
Source text

अधा हिन्वान इन्द्रियं ज्यायो महित्वमानशे। अभिष्टिकृद्विचर्षणिः॥

Transliteration

adhā hinvāna indriyaṁ jyāyo mahitvamānaśe | abhiṣṭikṛdvicarṣaṇiḥ ||

Translation

And now, sent forth, it hath attained to mighty power and majesty, Most active, ready to assist.

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

Sources and editorial record

  1. Rig Veda, Book 9, Hymn 48, translated by Ralph T. H. Griffith (1896) — RV 9.48Internet Sacred Text Archive
  2. Rigveda Mandala 9, machine-readable Sanskrit and Roman text — Mandala 9Sanskrit Documents
  3. Rigveda Shakala Samhita, Mandala 9, Sukta 48 — RV 9.48Vedic Heritage Portal, Ministry of Culture, Government of India
A clear answer

Frequently asked

What is Sukta 48?

Sukta 48 is a node in the Sanatan Dharma knowledge map. This page places it within its scriptural, philosophical, or living-tradition context and links to its branches, sources, and related paths.