text

Sukta 41

Complete Rigveda Sukta with 6 mantras in Sanskrit, IAST transliteration, and source-aligned historical English where available.

Depth 4 of 4

Source citations ready
Multilingual content model ready
Mastery pathway ready
Digital scripture edition
Contents
Digital scripture edition

Sukta 41

Complete Rigveda Sukta with 6 mantras in Sanskrit, IAST transliteration, and source-aligned historical English where available.

Page 1 of 8
Your place is saved

Turn pages with the buttons, a swipe, or the left and right arrow keys.

Read as continuous text

Rigveda 9.41.1

Rigveda 9.41.1
Source text

प्र ये गावो न भूर्णयस्त्वेषा अयासो अक्रमुः। घ्नन्तः कृष्णामप त्वचम्॥

Transliteration

pra ye gāvo na bhūrṇayastveṣā ayāso akramuḥ | ghnantaḥ kṛṣṇāmapa tvacam ||

Translation

ACTIVE and bright have they come forth, impetuous in speed like bulls, Driving the black skin far away.

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

Rigveda 9.41.2

Rigveda 9.41.2
Source text

सुवितस्य मनामहेऽति सेतुं दुराव्यम्। साह्वांसो दस्युमव्रतम्॥

Transliteration

suvitasya manāmahe'ti setuṁ durāvyam | sāhvāṁso dasyumavratam ||

Translation

Quelling the riteless Dasyu, may we think upon the bridge of bliss, Leaving the bridge of woe behind.

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

Rigveda 9.41.3

Rigveda 9.41.3
Source text

शृण्वे वृष्टेरिव स्वनः पवमानस्य शुष्मिणः। चरन्ति विद्युतो दिवि॥

Transliteration

śṛṇve vṛṣṭeriva svanaḥ pavamānasya śuṣmiṇaḥ | caranti vidyuto divi ||

Translation

The mighty Pavamana's roar is heard as 'twere the rush of rain Lightnings are flashing to the sky.

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

Rigveda 9.41.4

Rigveda 9.41.4
Source text

आ पवस्व महीमिषं गोमदिन्दो हिरण्यवत्। अश्वावद्वाजवत्सुतः॥

Transliteration

ā pavasva mahīmiṣaṁ gomadindo hiraṇyavat | aśvāvadvājavatsutaḥ ||

Translation

Pour out on us abundant food, when thou art pressed, O Indu wealth In kine and gold and steeds and spoil.

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

Rigveda 9.41.5

Rigveda 9.41.5
Source text

स पवस्व विचर्षण आ मही रोदसी पृण। उषाः सूर्यो न रश्मिभिः॥

Transliteration

sa pavasva vicarṣaṇa ā mahī rodasī pṛṇa | uṣāḥ sūryo na raśmibhiḥ ||

Translation

Flow on thy way, Most Active, thou. fill full the mighty heavens and earth, As Dawn, as Surya with his beams.

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

Rigveda 9.41.6

Rigveda 9.41.6
Source text

परि णः शर्मयन्त्या धारया सोम विश्वतः। सरा रसेव विष्टपम्॥

Transliteration

pari ṇaḥ śarmayantyā dhārayā soma viśvataḥ | sarā raseva viṣṭapam ||

Translation

On every side, O Soma, flow round us with thy protecting stream, As Rasa flows around the world.

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

Sources and editorial record

  1. Rig Veda, Book 9, Hymn 41, translated by Ralph T. H. Griffith (1896) — RV 9.41Internet Sacred Text Archive
  2. Rigveda Mandala 9, machine-readable Sanskrit and Roman text — Mandala 9Sanskrit Documents
  3. Rigveda Shakala Samhita, Mandala 9, Sukta 41 — RV 9.41Vedic Heritage Portal, Ministry of Culture, Government of India
A clear answer

Frequently asked

What is Sukta 41?

Sukta 41 is a node in the Sanatan Dharma knowledge map. This page places it within its scriptural, philosophical, or living-tradition context and links to its branches, sources, and related paths.