text

Sukta 40

Complete Rigveda Sukta with 6 mantras in Sanskrit, IAST transliteration, and source-aligned historical English where available.

Depth 4 of 4

Source citations ready
Multilingual content model ready
Mastery pathway ready
Digital scripture edition
Contents
Digital scripture edition

Sukta 40

Complete Rigveda Sukta with 6 mantras in Sanskrit, IAST transliteration, and source-aligned historical English where available.

Page 1 of 8
Your place is saved

Turn pages with the buttons, a swipe, or the left and right arrow keys.

Read as continuous text

Rigveda 9.40.1

Rigveda 9.40.1
Source text

पुनानो अक्रमीदभि विश्वा मृधो विचर्षणिः। शुम्भन्ति विप्रं धीतिभिः॥

Transliteration

punāno akramīdabhi viśvā mṛdho vicarṣaṇiḥ | śumbhanti vipraṁ dhītibhiḥ ||

Translation

THE Very Active hath assailed, while purified, all enemies: They deck the Sage with holy songs.

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

Rigveda 9.40.2

Rigveda 9.40.2
Source text

आ योनिमरुणो रुहद्गमदिन्द्रं वृषा सुतः। ध्रुवे सदसि सीदति॥

Transliteration

ā yonimaruṇo ruhadgamadindraṁ vṛṣā sutaḥ | dhruve sadasi sīdati ||

Translation

The Red hath mounted to his place; to India, goes the mighty juice: He settles in his firm abode.

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

Rigveda 9.40.3

Rigveda 9.40.3
Source text

नू नो रयिं महामिन्दोऽस्मभ्यं सोम विश्वतः। आ पवस्व सहस्रिणम्॥

Transliteration

nū no rayiṁ mahāmindo'smabhyaṁ soma viśvataḥ | ā pavasva sahasriṇam ||

Translation

O Indu, Soma, send us now great opulence from every side, Pour on us treasures thousandfold.

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

Rigveda 9.40.4

Rigveda 9.40.4
Source text

विश्वा सोम पवमान द्युम्नानीन्दवा भर। विदाः सहस्रिणीरिषः॥

Transliteration

viśvā soma pavamāna dyumnānīndavā bhara | vidāḥ sahasriṇīriṣaḥ ||

Translation

O Soma Pavamana, bring, Indu, all splcndours hitherward: Find for us food in boundless store.

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

Rigveda 9.40.5

Rigveda 9.40.5
Source text

स नः पुनान आ भर रयिं स्तोत्रे सुवीर्यम्। जरितुर्वर्धया गिरः॥

Transliteration

sa naḥ punāna ā bhara rayiṁ stotre suvīryam | jariturvardhayā giraḥ ||

Translation

As thou art cleansed, bring hero strength and riches to thy worshipper, And prosper thou the singer's hymns.

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

Rigveda 9.40.6

Rigveda 9.40.6
Source text

पुनान इन्दवा भर सोम द्विबर्हसं रयिम्। वृषन्निन्दो न उक्थ्यम्॥

Transliteration

punāna indavā bhara soma dvibarhasaṁ rayim | vṛṣannindo na ukthyam ||

Translation

O Indu, Soma, being cleansed, bring hither riches doublypiled, Wealth, mighty Indu, meet for lauds.

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

Sources and editorial record

  1. Rig Veda, Book 9, Hymn 40, translated by Ralph T. H. Griffith (1896) — RV 9.40Internet Sacred Text Archive
  2. Rigveda Mandala 9, machine-readable Sanskrit and Roman text — Mandala 9Sanskrit Documents
  3. Rigveda Shakala Samhita, Mandala 9, Sukta 40 — RV 9.40Vedic Heritage Portal, Ministry of Culture, Government of India
A clear answer

Frequently asked

What is Sukta 40?

Sukta 40 is a node in the Sanatan Dharma knowledge map. This page places it within its scriptural, philosophical, or living-tradition context and links to its branches, sources, and related paths.