text

Sukta 25

Complete Rigveda Sukta with 6 mantras in Sanskrit, IAST transliteration, and source-aligned historical English where available.

Depth 4 of 4

Source citations ready
Multilingual content model ready
Mastery pathway ready
Digital scripture edition
Contents
Digital scripture edition

Sukta 25

Complete Rigveda Sukta with 6 mantras in Sanskrit, IAST transliteration, and source-aligned historical English where available.

Page 1 of 8
Your place is saved

Turn pages with the buttons, a swipe, or the left and right arrow keys.

Read as continuous text

Rigveda 9.25.1

Rigveda 9.25.1
Source text

पवस्व दक्षसाधनो देवेभ्यः पीतये हरे। मरुद्भ्यो वायवे मदः॥

Transliteration

pavasva dakṣasādhano devebhyaḥ pītaye hare | marudbhyo vāyave madaḥ ||

Translation

GREEN-HUED! as one who giveth strength flow on for Gods to drink, a draught For Vayu and the Marut host.

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

Rigveda 9.25.2

Rigveda 9.25.2
Source text

पवमान धिया हितोऽभि योनिं कनिक्रदत्। धर्मणा वायुमा विश॥

Transliteration

pavamāna dhiyā hito'bhi yoniṁ kanikradat | dharmaṇā vāyumā viśa ||

Translation

O Pavamana, sent by song, roaring about thy dwelling-place, Pass into Vayu as Law bids.

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

Rigveda 9.25.3

Rigveda 9.25.3
Source text

सं देवैः शोभते वृषा कविर्योनावधि प्रियः। वृत्रहा देववीतमः॥

Transliteration

saṁ devaiḥ śobhate vṛṣā kaviryonāvadhi priyaḥ | vṛtrahā devavītamaḥ ||

Translation

The Steer shines with the Deities, dear Sage in his appointed home, Foe-Slayer, most beloved by Gods.

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

Rigveda 9.25.4

Rigveda 9.25.4
Source text

विश्वा रूपाण्याविशन्पुनानो याति हर्यतः। यत्रामृतास आसते॥

Transliteration

viśvā rūpāṇyāviśanpunāno yāti haryataḥ | yatrāmṛtāsa āsate ||

Translation

Taking each beauteous form, he goes, desirable, while purified, Thither where- the Immortals sit.

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

Rigveda 9.25.5

Rigveda 9.25.5
Source text

अरुषो जनयन्गिरः सोमः पवत आयुषक्। इन्द्रं गच्छन्कविक्रतुः॥

Transliteration

aruṣo janayangiraḥ somaḥ pavata āyuṣak | indraṁ gacchankavikratuḥ ||

Translation

To Indra Soma flows, the Red, engendering song, exceeding wise, The visitor of living men.

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

Rigveda 9.25.6

Rigveda 9.25.6
Source text

आ पवस्व मदिन्तम पवित्रं धारया कवे। अर्कस्य योनिमासदम्॥

Transliteration

ā pavasva madintama pavitraṁ dhārayā kave | arkasya yonimāsadam ||

Translation

Flow, best exhilarator, Sage, flow to the filter in a stream To seat thee in the place of song.

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

Sources and editorial record

  1. Rig Veda, Book 9, Hymn 25, translated by Ralph T. H. Griffith (1896) — RV 9.25Internet Sacred Text Archive
  2. Rigveda Mandala 9, machine-readable Sanskrit and Roman text — Mandala 9Sanskrit Documents
  3. Rigveda Shakala Samhita, Mandala 9, Sukta 25 — RV 9.25Vedic Heritage Portal, Ministry of Culture, Government of India
A clear answer

Frequently asked

What is Sukta 25?

Sukta 25 is a node in the Sanatan Dharma knowledge map. This page places it within its scriptural, philosophical, or living-tradition context and links to its branches, sources, and related paths.