text

Sukta 86

Complete Rigveda Sukta with 5 mantras in Sanskrit, IAST transliteration, and source-aligned historical English where available.

Depth 4 of 4

Source citations ready
Multilingual content model ready
Mastery pathway ready
Digital scripture edition
Contents
Digital scripture edition

Sukta 86

Complete Rigveda Sukta with 5 mantras in Sanskrit, IAST transliteration, and source-aligned historical English where available.

Page 1 of 7
Your place is saved

Turn pages with the buttons, a swipe, or the left and right arrow keys.

Read as continuous text

Rigveda 8.86.1

Rigveda 8.86.1
Source text

उभा हि दस्रा भिषजा मयोभुवोभा दक्षस्य वचसो बभूवथुः। ता वां विश्वको हवते तनूकृथे मा नो वि यौष्टं सख्या मुमोचतम्॥

Transliteration

ubhā hi dasrā bhiṣajā mayobhuvobhā dakṣasya vacaso babhūvathuḥ | tā vāṁ viśvako havate tanūkṛthe mā no vi yauṣṭaṁ sakhyā mumocatam ||

Rigveda 8.86.2

Rigveda 8.86.2
Source text

कथा नूनं वां विमना उप स्तवद्युवं धियं ददथुर्वस्य‍इष्टये। ता वां विश्वको हवते तनूकृथे मा नो वि यौष्टं सख्या मुमोचतम्॥

Transliteration

kathā nūnaṁ vāṁ vimanā upa stavadyuvaṁ dhiyaṁ dadathurvasyaiṣṭaye | tā vāṁ viśvako havate tanūkṛthe mā no vi yauṣṭaṁ sakhyā mumocatam ||

Rigveda 8.86.3

Rigveda 8.86.3
Source text

युवं हि ष्मा पुरुभुजेममेधतुं विष्णाप्वे ददथुर्वस्य‍इष्टये। ता वां विश्वको हवते तनूकृथे मा नो वि यौष्टं सख्या मुमोचतम्॥

Transliteration

yuvaṁ hi ṣmā purubhujemamedhatuṁ viṣṇāpve dadathurvasyaiṣṭaye | tā vāṁ viśvako havate tanūkṛthe mā no vi yauṣṭaṁ sakhyā mumocatam ||

Rigveda 8.86.4

Rigveda 8.86.4
Source text

उत त्यं वीरं धनसामृजीषिणं दूरे चित्सन्तमवसे हवामहे। यस्य स्वादिष्ठा सुमतिः पितुर्यथा मा नो वि यौष्टं सख्या मुमोचतम्॥

Transliteration

uta tyaṁ vīraṁ dhanasāmṛjīṣiṇaṁ dūre citsantamavase havāmahe | yasya svādiṣṭhā sumatiḥ pituryathā mā no vi yauṣṭaṁ sakhyā mumocatam ||

Rigveda 8.86.5

Rigveda 8.86.5
Source text

ऋतेन देवः सविता शमायत ऋतस्य शृङ्गमुर्विया वि पप्रथे। ऋतं सासाह महि चित्पृतन्यतो मा नो वि यौष्टं सख्या मुमोचतम्॥

Transliteration

ṛtena devaḥ savitā śamāyata ṛtasya śṛṅgamurviyā vi paprathe | ṛtaṁ sāsāha mahi citpṛtanyato mā no vi yauṣṭaṁ sakhyā mumocatam ||

Sources and editorial record

  1. Rigveda Mandala 8, machine-readable Sanskrit and Roman text — Mandala 8Sanskrit Documents
  2. Rigveda Shakala Samhita, Mandala 8, Sukta 86 — RV 8.86Vedic Heritage Portal, Ministry of Culture, Government of India
A clear answer

Frequently asked

What is Sukta 86?

Sukta 86 is a node in the Sanatan Dharma knowledge map. This page places it within its scriptural, philosophical, or living-tradition context and links to its branches, sources, and related paths.