text

Sukta 70

Complete Rigveda Sukta with 15 mantras in Sanskrit, IAST transliteration, and source-aligned historical English where available.

Depth 4 of 4

Source citations ready
Multilingual content model ready
Mastery pathway ready
Digital scripture edition
Contents
Digital scripture edition

Sukta 70

Complete Rigveda Sukta with 15 mantras in Sanskrit, IAST transliteration, and source-aligned historical English where available.

Page 1 of 17
Your place is saved

Turn pages with the buttons, a swipe, or the left and right arrow keys.

Read as continuous text

Rigveda 8.70.1

Rigveda 8.70.1
Source text

यो राजा चर्षणीनां याता रथेभिरध्रिगुः। विश्वासां तरुता पृतनानां ज्येष्ठो यो वृत्रहा गृणे॥

Transliteration

yo rājā carṣaṇīnāṁ yātā rathebhiradhriguḥ | viśvāsāṁ tarutā pṛtanānāṁ jyeṣṭho yo vṛtrahā gṛṇe ||

Rigveda 8.70.2

Rigveda 8.70.2
Source text

इन्द्रं तं शुम्भ पुरुहन्मन्नवसे यस्य द्विता विधर्तरि। हस्ताय वज्रः प्रति धायि दर्शतो महो दिवे न सूर्यः॥

Transliteration

indraṁ taṁ śumbha puruhanmannavase yasya dvitā vidhartari | hastāya vajraḥ prati dhāyi darśato maho dive na sūryaḥ ||

Rigveda 8.70.3

Rigveda 8.70.3
Source text

नकिष्टं कर्मणा नशद्यश्चकार सदावृधम्। इन्द्रं न यज्ञैर्विश्वगूर्तमृभ्वसमधृष्टं धृष्ण्वोजसम्॥

Transliteration

nakiṣṭaṁ karmaṇā naśadyaścakāra sadāvṛdham | indraṁ na yajñairviśvagūrtamṛbhvasamadhṛṣṭaṁ dhṛṣṇvojasam ||

Rigveda 8.70.4

Rigveda 8.70.4
Source text

अषाळ्हमुग्रं पृतनासु सासहिं यस्मिन्महीरुरुज्रयः। सं धेनवो जायमाने अनोनवुर्द्यावः क्षामो अनोनवुः॥

Transliteration

aṣāḻhamugraṁ pṛtanāsu sāsahiṁ yasminmahīrurujrayaḥ | saṁ dhenavo jāyamāne anonavurdyāvaḥ kṣāmo anonavuḥ ||

Rigveda 8.70.5

Rigveda 8.70.5
Source text

यद्द्याव इन्द्र ते शतं शतं भूमीरुत स्युः। न त्वा वज्रिन्सहस्रं सूर्या अनु न जातमष्ट रोदसी॥

Transliteration

yaddyāva indra te śataṁ śataṁ bhūmīruta syuḥ | na tvā vajrinsahasraṁ sūryā anu na jātamaṣṭa rodasī ||

Rigveda 8.70.6

Rigveda 8.70.6
Source text

आ पप्राथ महिना वृष्ण्या वृषन्विश्वा शविष्ठ शवसा। अस्माँ अव मघवन्गोमति व्रजे वज्रिञ्चित्राभिरूतिभिः॥

Transliteration

ā paprātha mahinā vṛṣṇyā vṛṣanviśvā śaviṣṭha śavasā | asmā ava maghavangomati vraje vajriñcitrābhirūtibhiḥ ||

Rigveda 8.70.7

Rigveda 8.70.7
Source text

न सीमदेव आपदिषं दीर्घायो मर्त्यः। एतग्वा चिद्य एतशा युयोजते हरी इन्द्रो युयोजते॥

Transliteration

na sīmadeva āpadiṣaṁ dīrghāyo martyaḥ | etagvā cidya etaśā yuyojate harī indro yuyojate ||

Rigveda 8.70.8

Rigveda 8.70.8
Source text

तं वो महो महाय्यमिन्द्रं दानाय सक्षणिम्। यो गाधेषु य आरणेषु हव्यो वाजेष्वस्ति हव्यः॥

Transliteration

taṁ vo maho mahāyyamindraṁ dānāya sakṣaṇim | yo gādheṣu ya āraṇeṣu havyo vājeṣvasti havyaḥ ||

Rigveda 8.70.9

Rigveda 8.70.9
Source text

उदू षु णो वसो महे मृशस्व शूर राधसे। उदू षु मह्यै मघवन्मघत्तय उदिन्द्र श्रवसे महे॥

Transliteration

udū ṣu ṇo vaso mahe mṛśasva śūra rādhase | udū ṣu mahyai maghavanmaghattaya udindra śravase mahe ||

Rigveda 8.70.10

Rigveda 8.70.10
Source text

त्वं न इन्द्र ऋतयुस्त्वानिदो नि तृम्पसि। मध्ये वसिष्व तुविनृम्णोर्वोर्नि दासं शिश्नथो हथैः॥

Transliteration

tvaṁ na indra ṛtayustvānido ni tṛmpasi | madhye vasiṣva tuvinṛmṇorvorni dāsaṁ śiśnatho hathaiḥ ||

Rigveda 8.70.11

Rigveda 8.70.11
Source text

अन्यव्रतममानुषमयज्वानमदेवयुम्। अव स्वः सखा दुधुवीत पर्वतः सुघ्नाय दस्युं पर्वतः॥

Transliteration

anyavratamamānuṣamayajvānamadevayum | ava svaḥ sakhā dudhuvīta parvataḥ sughnāya dasyuṁ parvataḥ ||

Rigveda 8.70.12

Rigveda 8.70.12
Source text

त्वं न इन्द्रासां हस्ते शविष्ठ दावने। धानानां न सं गृभायास्मयुर्द्विः सं गृभायास्मयुः॥

Transliteration

tvaṁ na indrāsāṁ haste śaviṣṭha dāvane | dhānānāṁ na saṁ gṛbhāyāsmayurdviḥ saṁ gṛbhāyāsmayuḥ ||

Rigveda 8.70.13

Rigveda 8.70.13
Source text

सखायः क्रतुमिच्छत कथा राधाम शरस्य। उपस्तुतिं भोजः सूरिर्यो अह्रयः॥

Transliteration

sakhāyaḥ kratumicchata kathā rādhāma śarasya | upastutiṁ bhojaḥ sūriryo ahrayaḥ ||

Rigveda 8.70.14

Rigveda 8.70.14
Source text

भूरिभिः समह ऋषिभिर्बर्हिष्मद्भिः स्तविष्यसे। यदित्थमेकमेकमिच्छर वत्सान्पराददः॥

Transliteration

bhūribhiḥ samaha ṛṣibhirbarhiṣmadbhiḥ staviṣyase | yaditthamekamekamicchara vatsānparādadaḥ ||

Rigveda 8.70.15

Rigveda 8.70.15
Source text

कर्णगृह्या मघवा शौरदेव्यो वत्सं नस्त्रिभ्य आनयत्। अजां सूरिर्न धातवे॥

Transliteration

karṇagṛhyā maghavā śauradevyo vatsaṁ nastribhya ānayat | ajāṁ sūrirna dhātave ||

Sources and editorial record

  1. Rigveda Mandala 8, machine-readable Sanskrit and Roman text — Mandala 8Sanskrit Documents
  2. Rigveda Shakala Samhita, Mandala 8, Sukta 70 — RV 8.70Vedic Heritage Portal, Ministry of Culture, Government of India
A clear answer

Frequently asked

What is Sukta 70?

Sukta 70 is a node in the Sanatan Dharma knowledge map. This page places it within its scriptural, philosophical, or living-tradition context and links to its branches, sources, and related paths.