Sukta 84
Complete Rigveda Sukta with 3 mantras in Sanskrit, IAST transliteration, and source-aligned historical English where available.
Complete Rigveda Sukta with 3 mantras in Sanskrit, IAST transliteration, and source-aligned historical English where available.
Depth 4 of 4
Complete Rigveda Sukta with 3 mantras in Sanskrit, IAST transliteration, and source-aligned historical English where available.
Turn pages with the buttons, a swipe, or the left and right arrow keys.
बळित्था पर्वतानां खिद्रं बिभर्षि पृथिवि। प्र या भूमिं प्रवत्वति मह्ना जिनोषि महिनि॥
Transliterationbaḻitthā parvatānāṁ khidraṁ bibharṣi pṛthivi | pra yā bhūmiṁ pravatvati mahnā jinoṣi mahini ||
TranslationTHOU, of a truth,O Prthivi, bearest the tool that rends the hills: Thou rich in torrents, who with might quickenest earth, O Mighty One.
English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.स्तोमासस्त्वा विचारिणि प्रति ष्टोभन्त्यक्तुभिः। प्र या वाजं न हेषन्तं पेरुमस्यस्यर्जुनि॥
Transliterationstomāsastvā vicāriṇi prati ṣṭobhantyaktubhiḥ | pra yā vājaṁ na heṣantaṁ perumasyasyarjuni ||
TranslationTo thee, O wanderer at will, ring out the lauds with beams of day, Who drivest, like a neighing steed, the swelling cloud, O bright of hue.
English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.दृळ्हा चिद्या वनस्पतीन्क्ष्मया दर्धर्ष्योजसा। यत्ते अभ्रस्य विद्युतो दिवो वर्षन्ति वृष्टयः॥
Transliterationdṛḻhā cidyā vanaspatīnkṣmayā dardharṣyojasā | yatte abhrasya vidyuto divo varṣanti vṛṣṭayaḥ ||
TranslationWho graspest with thy might on earth. e'en the strong sovrans of the wood, When from the lightning of thy cloud the rain-floods of the heaven descend.
English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.Sukta 84 is a node in the Sanatan Dharma knowledge map. This page places it within its scriptural, philosophical, or living-tradition context and links to its branches, sources, and related paths.