text

Sukta 68

Complete Rigveda Sukta with 5 mantras in Sanskrit, IAST transliteration, and source-aligned historical English where available.

Depth 4 of 4

Source citations ready
Multilingual content model ready
Mastery pathway ready
Digital scripture edition
Contents
Digital scripture edition

Sukta 68

Complete Rigveda Sukta with 5 mantras in Sanskrit, IAST transliteration, and source-aligned historical English where available.

Page 1 of 7
Your place is saved

Turn pages with the buttons, a swipe, or the left and right arrow keys.

Read as continuous text

Rigveda 5.68.1

Rigveda 5.68.1
Source text

प्र वो मित्राय गायत वरुणाय विपा गिरा। महिक्षत्रावृतं बृहत्॥

Transliteration

pra vo mitrāya gāyata varuṇāya vipā girā | mahikṣatrāvṛtaṁ bṛhat ||

Translation

SING forth unto your Varuna and Mitra with a song inspired. They, Mighty Lords, are lofty Law

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

Rigveda 5.68.2

Rigveda 5.68.2
Source text

सम्राजा या घृतयोनी मित्रश्चोभा वरुणश्च। देवा देवेषु प्रशस्ता॥

Transliteration

samrājā yā ghṛtayonī mitraścobhā varuṇaśca | devā deveṣu praśastā ||

Translation

Full springs of fatness, Sovran Kings, Mitra. and Varuna, the Twain, Gods glorified among the Gods.

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

Rigveda 5.68.3

Rigveda 5.68.3
Source text

ता नः शक्तं पार्थिवस्य महो रायो दिव्यस्य। महि वां क्षत्रं देवेषु॥

Transliteration

tā naḥ śaktaṁ pārthivasya maho rāyo divyasya | mahi vāṁ kṣatraṁ deveṣu ||

Translation

So help ye us to riches, great terrestrial and celestial wealth: Vast is your sway among the Gods.

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

Rigveda 5.68.4

Rigveda 5.68.4
Source text

ऋतमृतेन सपन्तेषिरं दक्षमाशाते। अद्रुहा देवौ वर्धेते॥

Transliteration

ṛtamṛtena sapanteṣiraṁ dakṣamāśāte | adruhā devau vardhete ||

Translation

Carefully tending Law with Law they have attained their vigorous might. The two Gods wax devoid of guile.

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

Rigveda 5.68.5

Rigveda 5.68.5
Source text

वृष्टिद्यावा रीत्यापेषस्पती दानुमत्याः। बृहन्तं गर्तमाशाते॥

Transliteration

vṛṣṭidyāvā rītyāpeṣaspatī dānumatyāḥ | bṛhantaṁ gartamāśāte ||

Translation

With rainy skies and streaming floods, Lords of the strength that bringeth gifts, A lofty seat have they attained.

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

Sources and editorial record

  1. Rig Veda, Book 5, Hymn 68, translated by Ralph T. H. Griffith (1896) — RV 5.68Internet Sacred Text Archive
  2. Rigveda Mandala 5, machine-readable Sanskrit and Roman text — Mandala 5Sanskrit Documents
  3. Rigveda Shakala Samhita, Mandala 5, Sukta 68 — RV 5.68Vedic Heritage Portal, Ministry of Culture, Government of India
A clear answer

Frequently asked

What is Sukta 68?

Sukta 68 is a node in the Sanatan Dharma knowledge map. This page places it within its scriptural, philosophical, or living-tradition context and links to its branches, sources, and related paths.