text

Sukta 13

Complete Rigveda Sukta with 6 mantras in Sanskrit, IAST transliteration, and source-aligned historical English where available.

Depth 4 of 4

Source citations ready
Multilingual content model ready
Mastery pathway ready
Digital scripture edition
Contents
Digital scripture edition

Sukta 13

Complete Rigveda Sukta with 6 mantras in Sanskrit, IAST transliteration, and source-aligned historical English where available.

Page 1 of 8
Your place is saved

Turn pages with the buttons, a swipe, or the left and right arrow keys.

Read as continuous text

Rigveda 5.13.1

Rigveda 5.13.1
Source text

अर्चन्तस्त्वा हवामहेऽर्चन्तः समिधीमहि। अग्ने अर्चन्त ऊतये॥

Transliteration

arcantastvā havāmahe'rcantaḥ samidhīmahi | agne arcanta ūtaye ||

Translation

WITH songs of praise we call on thee, we kindle thee with songs of praise, Agni, -with songs of praise, for help.

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

Rigveda 5.13.2

Rigveda 5.13.2
Source text

अग्नेः स्तोमं मनामहे सिध्रमद्य दिविस्पृशः। देवस्य द्रविणस्यवः॥

Transliteration

agneḥ stomaṁ manāmahe sidhramadya divispṛśaḥ | devasya draviṇasyavaḥ ||

Translation

Eager for wealth, we meditate Agni's effectual praise to-day, Praise of the God who touches heaven.

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

Rigveda 5.13.3

Rigveda 5.13.3
Source text

अग्निर्जुषत नो गिरो होता यो मानुषेष्वा। स यक्षद्दैव्यं जनम्॥

Transliteration

agnirjuṣata no giro hotā yo mānuṣeṣvā | sa yakṣaddaivyaṁ janam ||

Translation

May Agni, Priest among mankind, take pleasure in our songs of praise, And worship the Celestial Folk.

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

Rigveda 5.13.4

Rigveda 5.13.4
Source text

त्वमग्ने सप्रथा असि जुष्टो होता वरेण्यः। त्वया यज्ञं वि तन्वते॥

Transliteration

tvamagne saprathā asi juṣṭo hotā vareṇyaḥ | tvayā yajñaṁ vi tanvate ||

Translation

Thou, Agni, art spread widely forth, Priest dear and excellent; through thee Men make the sacrifice complete.

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

Rigveda 5.13.5

Rigveda 5.13.5
Source text

त्वामग्ने वाजसातमं विप्रा वर्धन्ति सुष्टुतम्। स नो रास्व सुवीर्यम्॥

Transliteration

tvāmagne vājasātamaṁ viprā vardhanti suṣṭutam | sa no rāsva suvīryam ||

Translation

Singers exalt thee, Agni, well lauded, best giver of our strength: So grant thou us heroic might.

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

Rigveda 5.13.6

Rigveda 5.13.6
Source text

अग्ने नेमिरराँ इव देवाँस्त्वं परिभूरसि। आ राधश्चित्रमृञ्जसे॥

Transliteration

agne nemirarā iva devāstvaṁ paribhūrasi | ā rādhaścitramṛñjase ||

Translation

Thou Agni, as the felly rings the spokes, encompassest the Gods. 1 yearn for bounty manifold.

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

Sources and editorial record

  1. Rig Veda, Book 5, Hymn 13, translated by Ralph T. H. Griffith (1896) — RV 5.13Internet Sacred Text Archive
  2. Rigveda Mandala 5, machine-readable Sanskrit and Roman text — Mandala 5Sanskrit Documents
  3. Rigveda Shakala Samhita, Mandala 5, Sukta 13 — RV 5.13Vedic Heritage Portal, Ministry of Culture, Government of India
A clear answer

Frequently asked

What is Sukta 13?

Sukta 13 is a node in the Sanatan Dharma knowledge map. This page places it within its scriptural, philosophical, or living-tradition context and links to its branches, sources, and related paths.