text

Sukta 48

Complete Rigveda Sukta with 5 mantras in Sanskrit, IAST transliteration, and source-aligned historical English where available.

Depth 4 of 4

Source citations ready
Multilingual content model ready
Mastery pathway ready
Digital scripture edition
Contents
Digital scripture edition

Sukta 48

Complete Rigveda Sukta with 5 mantras in Sanskrit, IAST transliteration, and source-aligned historical English where available.

Page 1 of 7
Your place is saved

Turn pages with the buttons, a swipe, or the left and right arrow keys.

Read as continuous text

Rigveda 4.48.1

Rigveda 4.48.1
Source text

विहि होत्रा अवीता विपो न रायो अर्यः। वायवा चन्द्रेण रथेन याहि सुतस्य पीतये॥

Transliteration

vihi hotrā avītā vipo na rāyo aryaḥ | vāyavā candreṇa rathena yāhi sutasya pītaye ||

Translation

TASTE offerings never tasted yet, as bards enjoy the foeman's wealth. O Vayu, on refulgent car come to the drinking of the juice.

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

Rigveda 4.48.2

Rigveda 4.48.2
Source text

निर्युवाणो अशस्तीर्नियुत्वाँ इन्द्रसारथिः। वायवा चन्द्रेण रथेन याहि सुतस्य पीतये॥

Transliteration

niryuvāṇo aśastīrniyutvā indrasārathiḥ | vāyavā candreṇa rathena yāhi sutasya pītaye ||

Translation

Removing curses, drawn by teams, with 1ndra, seated by thy side, O Vayu, on refulgent car come to the drinking of the juice.

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

Rigveda 4.48.3

Rigveda 4.48.3
Source text

अनु कृष्णे वसुधिती येमाते विश्वपेशसा। वायवा चन्द्रेण रथेन याहि सुतस्य पीतये॥

Transliteration

anu kṛṣṇe vasudhitī yemāte viśvapeśasā | vāyavā candreṇa rathena yāhi sutasya pītaye ||

Translation

The two dark treasuries of wealth that wear all beauties wait on thee. O Vayu, on refulgent car come to the drinking of the juice.

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

Rigveda 4.48.4

Rigveda 4.48.4
Source text

वहन्तु त्वा मनोयुजो युक्तासो नवतिर्नव। वायवा चन्द्रेण रथेन याहि सुतस्य पीतये॥

Transliteration

vahantu tvā manoyujo yuktāso navatirnava | vāyavā candreṇa rathena yāhi sutasya pītaye ||

Translation

May nine-and-ninety harnessed steeds who yoke them at thy will bring thee. O Vayu, on refulgent car come to the drinking of the juice.

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

Rigveda 4.48.5

Rigveda 4.48.5
Source text

वायो शतं हरीणां युवस्व पोष्याणाम्। उत वा ते सहस्रिणो रथ आ यातु पाजसा॥

Transliteration

vāyo śataṁ harīṇāṁ yuvasva poṣyāṇām | uta vā te sahasriṇo ratha ā yātu pājasā ||

Translation

Harness, O Vayu, to thy car a hundred well-fed tawny steeds, Yea, or a thousand steeds, and let thy chariot come to us with might.

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

Sources and editorial record

  1. Rig Veda, Book 4, Hymn 48, translated by Ralph T. H. Griffith (1896) — RV 4.48Internet Sacred Text Archive
  2. Rigveda Mandala 4, machine-readable Sanskrit and Roman text — Mandala 4Sanskrit Documents
  3. Rigveda Shakala Samhita, Mandala 4, Sukta 48 — RV 4.48Vedic Heritage Portal, Ministry of Culture, Government of India
A clear answer

Frequently asked

What is Sukta 48?

Sukta 48 is a node in the Sanatan Dharma knowledge map. This page places it within its scriptural, philosophical, or living-tradition context and links to its branches, sources, and related paths.