Sukta 78
Complete Rigveda Sukta with 5 mantras in Sanskrit, IAST transliteration, and source-aligned historical English where available.
Complete Rigveda Sukta with 5 mantras in Sanskrit, IAST transliteration, and source-aligned historical English where available.
Depth 4 of 4
Complete Rigveda Sukta with 5 mantras in Sanskrit, IAST transliteration, and source-aligned historical English where available.
Turn pages with the buttons, a swipe, or the left and right arrow keys.
अभि त्वा गोतमा गिरा जातवेदो विचर्षणे। द्युम्नैरभि प्र णोनुमः॥
Transliterationabhi tvā gotamā girā jātavedo vicarṣaṇe | dyumnairabhi pra ṇonumaḥ ||
TranslationO JATAVEDAS, keen and swift, we Gotamas with sacred song exalt thee for thy glories' sake.
English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.तमु त्वा गोतमो गिरा रायस्कामो दुवस्यति। द्युम्नैरभि प्र णोनुमः॥
Transliterationtamu tvā gotamo girā rāyaskāmo duvasyati | dyumnairabhi pra ṇonumaḥ ||
TranslationThee, as thou art, desiring wealth Gotama worships with his song: We laud thee for thy glories' sake.
English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.तमु त्वा वाजसातममङ्गिरस्वद्धवामहे। द्युम्नैरभि प्र णोनुमः॥
Transliterationtamu tvā vājasātamamaṅgirasvaddhavāmahe | dyumnairabhi pra ṇonumaḥ ||
TranslationAs such, like Angiras we call on thee best winner of the spoil: We laud thee for thy glories' sake.
English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.तमु त्वा वृत्रहन्तमं यो दस्यूँरवधूनुषे। द्युम्नैरभि प्र णोनुमः॥
Transliterationtamu tvā vṛtrahantamaṁ yo dasyūravadhūnuṣe | dyumnairabhi pra ṇonumaḥ ||
TranslationThee, best of Vrtra-slayers, thee who shakest off our Dasyu foes: We laud thee for thy glories' sake.
English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.अवोचाम रहूगणा अग्नये मधुमद्वचः। द्युम्नैरभि प्र णोनुमः॥
Transliterationavocāma rahūgaṇā agnaye madhumadvacaḥ | dyumnairabhi pra ṇonumaḥ ||
TranslationA pleasant song to Agni we, sons of Rahugana, have sung: We laud thee for thy glories' sake.
English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.Sukta 78 is a node in the Sanatan Dharma knowledge map. This page places it within its scriptural, philosophical, or living-tradition context and links to its branches, sources, and related paths.