text

Sukta 18

Complete Rigveda Sukta with 9 mantras in Sanskrit, IAST transliteration, and source-aligned historical English where available.

Depth 4 of 4

Source citations ready
Multilingual content model ready
Mastery pathway ready
Digital scripture edition
Contents
Digital scripture edition

Sukta 18

Complete Rigveda Sukta with 9 mantras in Sanskrit, IAST transliteration, and source-aligned historical English where available.

Page 1 of 11
Your place is saved

Turn pages with the buttons, a swipe, or the left and right arrow keys.

Read as continuous text

Rigveda 1.18.1

Rigveda 1.18.1
Source text

सोमानं स्वरणं कृणुहि ब्रह्मणस्पते। कक्षीवन्तं य औशिजः॥

Transliteration

somānaṁ svaraṇaṁ kṛṇuhi brahmaṇaspate | kakṣīvantaṁ ya auśijaḥ ||

Translation

O BRAHMANAPSATI, make him who presses Soma glorious, Even Kaksivan Ausija.

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

Rigveda 1.18.2

Rigveda 1.18.2
Source text

यो रेवान्यो अमीवहा वसुवित्पुष्टिवर्धनः। स नः सिषक्तु यस्तुरः॥

Transliteration

yo revānyo amīvahā vasuvitpuṣṭivardhanaḥ | sa naḥ siṣaktu yasturaḥ ||

Translation

The rich, the healer of disease, who giveth wealth, increaseth store, The prompt,-may he be with us still.

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

Rigveda 1.18.3

Rigveda 1.18.3
Source text

मा नः शंसो अररुषो धूर्तिः प्रणङ्मर्त्यस्य। रक्षा णो ब्रह्मणस्पते॥

Transliteration

mā naḥ śaṁso araruṣo dhūrtiḥ praṇaṅmartyasya | rakṣā ṇo brahmaṇaspate ||

Translation

Let not the foeman's curse, let not a mortal's onslaught fall on us Preserve us, Brahmanaspati.

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

Rigveda 1.18.4

Rigveda 1.18.4
Source text

स घा वीरो न रिष्यति यमिन्द्रो ब्रह्मणस्पतिः। सोमो हिनोति मर्त्यम्॥

Transliteration

sa ghā vīro na riṣyati yamindro brahmaṇaspatiḥ | somo hinoti martyam ||

Translation

Ne'er is the mortal hero harmed whom Indra, Brahmanaspati, And Soma graciously inspire.

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

Rigveda 1.18.5

Rigveda 1.18.5
Source text

त्वं तं ब्रह्मणस्पते सोम इन्द्रश्च मर्त्यम्। दक्षिणा पात्वंहसः॥

Transliteration

tvaṁ taṁ brahmaṇaspate soma indraśca martyam | dakṣiṇā pātvaṁhasaḥ ||

Translation

Do, thou, O Brahmanaspati, and Indra, Soma, Daksina, Preserve that mortal from distress.

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

Rigveda 1.18.6

Rigveda 1.18.6
Source text

सदसस्पतिमद्भुतं प्रियमिन्द्रस्य काम्यम्। सनिं मेधामयासिषम्॥

Transliteration

sadasaspatimadbhutaṁ priyamindrasya kāmyam | saniṁ medhāmayāsiṣam ||

Translation

To the Assembly's wondrous Lord, to Indra's lovely Friend who gives Wisdom, have I drawn near in prayer.

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

Rigveda 1.18.7

Rigveda 1.18.7
Source text

यस्मादृते न सिध्यति यज्ञो विपश्चितश्चन। स धीनां योगमिन्वति॥

Transliteration

yasmādṛte na sidhyati yajño vipaścitaścana | sa dhīnāṁ yogaminvati ||

Translation

He without whom no sacrifice, e'en of the wise man, prospers; he Stirs up the series of thoughts.

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

Rigveda 1.18.8

Rigveda 1.18.8
Source text

आदृध्नोति हविष्कृतिं प्राञ्चं कृणोत्यध्वरम्। होत्रा देवेषु गच्छति॥

Transliteration

ādṛdhnoti haviṣkṛtiṁ prāñcaṁ kṛṇotyadhvaram | hotrā deveṣu gacchati ||

Translation

He makes the oblation prosper, he promotes the course of sacrifice: Our voice of praise goes to the Gods.

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

Rigveda 1.18.9

Rigveda 1.18.9
Source text

नराशंसं सुधृष्टममपश्यं सप्रथस्तमम्। दिवो न सद्ममखसम्॥

Transliteration

narāśaṁsaṁ sudhṛṣṭamamapaśyaṁ saprathastamam | divo na sadmamakhasam ||

Translation

I have seen Narasamsa, him most resolute, most widely famed, As 'twere the Household Priest of heaven.

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

Sources and editorial record

  1. Rig Veda, Book 1, Hymn 18, translated by Ralph T. H. Griffith (1896) — RV 1.18Internet Sacred Text Archive
  2. Rigveda Mandala 1, machine-readable Sanskrit and Roman text — Mandala 1Sanskrit Documents
  3. Rigveda Shakala Samhita, Mandala 1, Sukta 18 — RV 1.18Vedic Heritage Portal, Ministry of Culture, Government of India
A clear answer

Frequently asked

What is Sukta 18?

Sukta 18 is a node in the Sanatan Dharma knowledge map. This page places it within its scriptural, philosophical, or living-tradition context and links to its branches, sources, and related paths.