text

सूक्त ५५

4 मन्त्रसहित सम्पूर्ण ऋग्वेद सूक्त: संस्कृत पाठ, IAST लिप्यन्तरण र उपलब्ध स्रोतसँग मिलेका ऐतिहासिक अङ्ग्रेजी अनुवाद।

गहिराइ 4 / 4

स्रोत-सन्दर्भ तयार
बहुभाषी सामग्री मोडेल तयार
ज्ञान-परीक्षण मार्ग तयार
डिजिटल ग्रन्थ संस्करण
विषयसूची
डिजिटल ग्रन्थ संस्करण

सूक्त ५५

4 मन्त्रसहित सम्पूर्ण ऋग्वेद सूक्त: संस्कृत पाठ, IAST लिप्यन्तरण र उपलब्ध स्रोतसँग मिलेका ऐतिहासिक अङ्ग्रेजी अनुवाद।

पृष्ठ 1 मध्ये 6
तपाईंको स्थान सुरक्षित छ

बटन, स्वाइप वा बायाँ-दायाँ तीर कुञ्जीले पृष्ठ पल्टाउनुहोस्।

निरन्तर पाठका रूपमा पढ्नुहोस्

Rigveda 9.55.1

Rigveda 9.55.1
मूल पाठ

यवंयवं नो अन्धसा पुष्टम्पुष्टं परि स्रव। सोम विश्वा च सौभगा॥

लिप्यन्तरण

yavaṁyavaṁ no andhasā puṣṭampuṣṭaṁ pari srava | soma viśvā ca saubhagā ||

अनुवाद

POUR on us with thy juice all kinds of corn, each sort of nourishment, And, Soma, all felicities.

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

Rigveda 9.55.2

Rigveda 9.55.2
मूल पाठ

इन्दो यथा तव स्तवो यथा ते जातमन्धसः। नि बर्हिषि प्रिये सदः॥

लिप्यन्तरण

indo yathā tava stavo yathā te jātamandhasaḥ | ni barhiṣi priye sadaḥ ||

अनुवाद

As thine, O Indu, is the praise, and thine what springeth from the juice, Seat thee on the dear sacred grass.

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

Rigveda 9.55.3

Rigveda 9.55.3
मूल पाठ

उत नो गोविदश्ववित्पवस्व सोमान्धसा। मक्षूतमेभिरहभिः॥

लिप्यन्तरण

uta no govidaśvavitpavasva somāndhasā | makṣūtamebhirahabhiḥ ||

अनुवाद

And, finding for us kine and steeds, O Soma, with thy juice flow on Through days that fly most rapidly.

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

Rigveda 9.55.4

Rigveda 9.55.4
मूल पाठ

यो जिनाति न जीयते हन्ति शत्रुमभीत्य। स पवस्व सहस्रजित्॥

लिप्यन्तरण

yo jināti na jīyate hanti śatrumabhītya | sa pavasva sahasrajit ||

अनुवाद

As one who conquers, ne'er subdued, attacks and stays the enemy, Thus, Vanquisher of thousands! flow.

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

स्रोत र सम्पादकीय विवरण

  1. Rig Veda, Book 9, Hymn 55, translated by Ralph T. H. Griffith (1896) — RV 9.55Internet Sacred Text Archive
  2. Rigveda Mandala 9, machine-readable Sanskrit and Roman text — Mandala 9Sanskrit Documents
  3. Rigveda Shakala Samhita, Mandala 9, Sukta 55 — RV 9.55Vedic Heritage Portal, Ministry of Culture, Government of India
एउटा स्पष्ट उत्तर

सामान्य प्रश्न

सूक्त ५५ के हो?

सूक्त ५५ सनातन धर्म ज्ञान-मानचित्रको एउटा बिन्दु हो। यस पृष्ठले यसलाई शास्त्रीय, दार्शनिक वा जीवन्त परम्पराको सन्दर्भमा राख्छ र यसका शाखा, स्रोत तथा सम्बन्धित मार्गसँग जोड्छ।