text

सूक्त १०१

16 मन्त्रसहित सम्पूर्ण ऋग्वेद सूक्त: संस्कृत पाठ, IAST लिप्यन्तरण र उपलब्ध स्रोतसँग मिलेका ऐतिहासिक अङ्ग्रेजी अनुवाद।

गहिराइ 4 / 4

स्रोत-सन्दर्भ तयार
बहुभाषी सामग्री मोडेल तयार
ज्ञान-परीक्षण मार्ग तयार
डिजिटल ग्रन्थ संस्करण
विषयसूची
डिजिटल ग्रन्थ संस्करण

सूक्त १०१

16 मन्त्रसहित सम्पूर्ण ऋग्वेद सूक्त: संस्कृत पाठ, IAST लिप्यन्तरण र उपलब्ध स्रोतसँग मिलेका ऐतिहासिक अङ्ग्रेजी अनुवाद।

पृष्ठ 1 मध्ये 18
तपाईंको स्थान सुरक्षित छ

बटन, स्वाइप वा बायाँ-दायाँ तीर कुञ्जीले पृष्ठ पल्टाउनुहोस्।

निरन्तर पाठका रूपमा पढ्नुहोस्

Rigveda 8.101.1

Rigveda 8.101.1
मूल पाठ

ऋधगित्था स मर्त्यः शशमे देवतातये। यो नूनं मित्रावरुणावभिष्टय आचक्रे हव्यदातये॥

लिप्यन्तरण

ṛdhagitthā sa martyaḥ śaśame devatātaye | yo nūnaṁ mitrāvaruṇāvabhiṣṭaya ācakre havyadātaye ||

Rigveda 8.101.2

Rigveda 8.101.2
मूल पाठ

वर्षिष्ठक्षत्रा उरुचक्षसा नरा राजाना दीर्घश्रुत्तमा। ता बाहुता न दंसना रथर्यतः साकं सूर्यस्य रश्मिभिः॥

लिप्यन्तरण

varṣiṣṭhakṣatrā urucakṣasā narā rājānā dīrghaśruttamā | tā bāhutā na daṁsanā ratharyataḥ sākaṁ sūryasya raśmibhiḥ ||

Rigveda 8.101.3

Rigveda 8.101.3
मूल पाठ

प्र यो वां मित्रावरुणाजिरो दूतो अद्रवत्। अयःशीर्षा मदेरघुः॥

लिप्यन्तरण

pra yo vāṁ mitrāvaruṇājiro dūto adravat | ayaḥśīrṣā maderaghuḥ ||

Rigveda 8.101.4

Rigveda 8.101.4
मूल पाठ

न यः सम्पृच्छे न पुनर्हवीतवे न संवादाय रमते। तस्मान्नो अद्य समृतेरुरुष्यतं बाहुभ्यां न उरुष्यतम्॥

लिप्यन्तरण

na yaḥ sampṛcche na punarhavītave na saṁvādāya ramate | tasmānno adya samṛteruruṣyataṁ bāhubhyāṁ na uruṣyatam ||

Rigveda 8.101.5

Rigveda 8.101.5
मूल पाठ

प्र मित्राय प्रार्यम्णे सचथ्यमृतावसो। वरूथ्यं वरुणे छन्द्यं वचः स्तोत्रं राजसु गायत॥

लिप्यन्तरण

pra mitrāya prāryamṇe sacathyamṛtāvaso | varūthyaṁ varuṇe chandyaṁ vacaḥ stotraṁ rājasu gāyata ||

Rigveda 8.101.6

Rigveda 8.101.6
मूल पाठ

ते हिन्विरे अरुणं जेन्यं वस्वेकं पुत्रं तिसॄणाम्। ते धामान्यमृता मर्त्यानामदब्धा अभि चक्षते॥

लिप्यन्तरण

te hinvire aruṇaṁ jenyaṁ vasvekaṁ putraṁ tisṝṇām | te dhāmānyamṛtā martyānāmadabdhā abhi cakṣate ||

Rigveda 8.101.7

Rigveda 8.101.7
मूल पाठ

आ मे वचांस्युद्यता द्युमत्तमानि कर्त्वा। उभा यातं नासत्या सजोषसा प्रति हव्यानि वीतये॥

लिप्यन्तरण

ā me vacāṁsyudyatā dyumattamāni kartvā | ubhā yātaṁ nāsatyā sajoṣasā prati havyāni vītaye ||

Rigveda 8.101.8

Rigveda 8.101.8
मूल पाठ

रातिं यद्वामरक्षसं हवामहे युवाभ्यां वाजिनीवसू। प्राचीं होत्रां प्रतिरन्तावितं नरा गृणाना जमदग्निना॥

लिप्यन्तरण

rātiṁ yadvāmarakṣasaṁ havāmahe yuvābhyāṁ vājinīvasū | prācīṁ hotrāṁ pratirantāvitaṁ narā gṛṇānā jamadagninā ||

Rigveda 8.101.9

Rigveda 8.101.9
मूल पाठ

आ नो यज्ञं दिविस्पृशं वायो याहि सुमन्मभिः। अन्तः पवित्र उपरि श्रीणानोऽयं शुक्रो अयामि ते॥

लिप्यन्तरण

ā no yajñaṁ divispṛśaṁ vāyo yāhi sumanmabhiḥ | antaḥ pavitra upari śrīṇāno'yaṁ śukro ayāmi te ||

Rigveda 8.101.10

Rigveda 8.101.10
मूल पाठ

वेत्यध्वर्युः पथिभी रजिष्ठैः प्रति हव्यानि वीतये। अधा नियुत्व उभयस्य नः पिब शुचिं सोमं गवाशिरम्॥

लिप्यन्तरण

vetyadhvaryuḥ pathibhī rajiṣṭhaiḥ prati havyāni vītaye | adhā niyutva ubhayasya naḥ piba śuciṁ somaṁ gavāśiram ||

Rigveda 8.101.11

Rigveda 8.101.11
मूल पाठ

बण्महाँ असि सूर्य बळादित्य महाँ असि। महस्ते सतो महिमा पनस्यतेऽद्धा देव महाँ असि॥

लिप्यन्तरण

baṇmahā asi sūrya baḻāditya mahā asi | mahaste sato mahimā panasyate'ddhā deva mahā asi ||

Rigveda 8.101.12

Rigveda 8.101.12
मूल पाठ

बट् सूर्य श्रवसा महाँ असि सत्रा देव महाँ असि। मह्ना देवानामसुर्यः पुरोहितो विभु ज्योतिरदाभ्यम्॥

लिप्यन्तरण

baṭ sūrya śravasā mahā asi satrā deva mahā asi | mahnā devānāmasuryaḥ purohito vibhu jyotiradābhyam ||

Rigveda 8.101.13

Rigveda 8.101.13
मूल पाठ

इयं या नीच्यर्किणी रूपा रोहिण्या कृता। चित्रेव प्रत्यदर्श्यायत्यन्तर्दशसु बाहुषु॥

लिप्यन्तरण

iyaṁ yā nīcyarkiṇī rūpā rohiṇyā kṛtā | citreva pratyadarśyāyatyantardaśasu bāhuṣu ||

Rigveda 8.101.14

Rigveda 8.101.14
मूल पाठ

प्रजा ह तिस्रो अत्यायमीयुर्न्यन्या अर्कमभितो विविश्रे। बृहद्ध तस्थौ भुवनेष्वन्तः पवमानो हरित आ विवेश॥

लिप्यन्तरण

prajā ha tisro atyāyamīyurnyanyā arkamabhito viviśre | bṛhaddha tasthau bhuvaneṣvantaḥ pavamāno harita ā viveśa ||

Rigveda 8.101.15

Rigveda 8.101.15
मूल पाठ

माता रुद्राणां दुहिता वसूनां स्वसादित्यानाममृतस्य नाभिः। प्र नु वोचं चिकितुषे जनाय मा गामनागामदितिं वधिष्ट॥

लिप्यन्तरण

mātā rudrāṇāṁ duhitā vasūnāṁ svasādityānāmamṛtasya nābhiḥ | pra nu vocaṁ cikituṣe janāya mā gāmanāgāmaditiṁ vadhiṣṭa ||

Rigveda 8.101.16

Rigveda 8.101.16
मूल पाठ

वचोविदं वाचमुदीरयन्तीं विश्वाभिर्धीभिरुपतिष्ठमानाम्। देवीं देवेभ्यः पर्येयुषीं गामा मावृक्त मर्त्यो दभ्रचेताः॥

लिप्यन्तरण

vacovidaṁ vācamudīrayantīṁ viśvābhirdhībhirupatiṣṭhamānām | devīṁ devebhyaḥ paryeyuṣīṁ gāmā māvṛkta martyo dabhracetāḥ ||

स्रोत र सम्पादकीय विवरण

  1. Rigveda Mandala 8, machine-readable Sanskrit and Roman text — Mandala 8Sanskrit Documents
  2. Rigveda Shakala Samhita, Mandala 8, Sukta 101 — RV 8.101Vedic Heritage Portal, Ministry of Culture, Government of India
एउटा स्पष्ट उत्तर

सामान्य प्रश्न

सूक्त १०१ के हो?

सूक्त १०१ सनातन धर्म ज्ञान-मानचित्रको एउटा बिन्दु हो। यस पृष्ठले यसलाई शास्त्रीय, दार्शनिक वा जीवन्त परम्पराको सन्दर्भमा राख्छ र यसका शाखा, स्रोत तथा सम्बन्धित मार्गसँग जोड्छ।