text

सूक्त १००

12 मन्त्रसहित सम्पूर्ण ऋग्वेद सूक्त: संस्कृत पाठ, IAST लिप्यन्तरण र उपलब्ध स्रोतसँग मिलेका ऐतिहासिक अङ्ग्रेजी अनुवाद।

गहिराइ 4 / 4

स्रोत-सन्दर्भ तयार
बहुभाषी सामग्री मोडेल तयार
ज्ञान-परीक्षण मार्ग तयार
डिजिटल ग्रन्थ संस्करण
विषयसूची
डिजिटल ग्रन्थ संस्करण

सूक्त १००

12 मन्त्रसहित सम्पूर्ण ऋग्वेद सूक्त: संस्कृत पाठ, IAST लिप्यन्तरण र उपलब्ध स्रोतसँग मिलेका ऐतिहासिक अङ्ग्रेजी अनुवाद।

पृष्ठ 1 मध्ये 14
तपाईंको स्थान सुरक्षित छ

बटन, स्वाइप वा बायाँ-दायाँ तीर कुञ्जीले पृष्ठ पल्टाउनुहोस्।

निरन्तर पाठका रूपमा पढ्नुहोस्

Rigveda 8.100.1

Rigveda 8.100.1
मूल पाठ

अयं त एमि तन्वा पुरस्ताद्विश्वे देवा अभि मा यन्ति पश्चात्। यदा मह्यं दीधरो भागमिन्द्रादिन्मया कृणवो वीर्याणि॥

लिप्यन्तरण

ayaṁ ta emi tanvā purastādviśve devā abhi mā yanti paścāt | yadā mahyaṁ dīdharo bhāgamindrādinmayā kṛṇavo vīryāṇi ||

Rigveda 8.100.2

Rigveda 8.100.2
मूल पाठ

दधामि ते मधुनो भक्षमग्रे हितस्ते भागः सुतो अस्तु सोमः। असश्च त्वं दक्षिणतः सखा मेऽधा वृत्राणि जङ्घनाव भूरि॥

लिप्यन्तरण

dadhāmi te madhuno bhakṣamagre hitaste bhāgaḥ suto astu somaḥ | asaśca tvaṁ dakṣiṇataḥ sakhā me'dhā vṛtrāṇi jaṅghanāva bhūri ||

Rigveda 8.100.3

Rigveda 8.100.3
मूल पाठ

प्र सु स्तोमं भरत वाजयन्त इन्द्राय सत्यं यदि सत्यमस्ति। नेन्द्रो अस्तीति नेम उ त्व आह क ईं ददर्श कमभि ष्टवाम॥

लिप्यन्तरण

pra su stomaṁ bharata vājayanta indrāya satyaṁ yadi satyamasti | nendro astīti nema u tva āha ka īṁ dadarśa kamabhi ṣṭavāma ||

Rigveda 8.100.4

Rigveda 8.100.4
मूल पाठ

अयमस्मि जरितः पश्य मेह विश्वा जातान्यभ्यस्मि मह्ना। ऋतस्य मा प्रदिशो वर्धयन्त्यादर्दिरो भुवना दर्दरीमि॥

लिप्यन्तरण

ayamasmi jaritaḥ paśya meha viśvā jātānyabhyasmi mahnā | ṛtasya mā pradiśo vardhayantyādardiro bhuvanā dardarīmi ||

Rigveda 8.100.5

Rigveda 8.100.5
मूल पाठ

आ यन्मा वेना अरुहन्नृतस्यँ एकमासीनं हर्यतस्य पृष्ठे। मनश्चिन्मे हृद आ प्रत्यवोचदचिक्रदञ्छिशुमन्तः सखायः॥

लिप्यन्तरण

ā yanmā venā aruhannṛtasya ekamāsīnaṁ haryatasya pṛṣṭhe | manaścinme hṛda ā pratyavocadacikradañchiśumantaḥ sakhāyaḥ ||

Rigveda 8.100.6

Rigveda 8.100.6
मूल पाठ

विश्वेत्ता ते सवनेषु प्रवाच्या या चकर्थ मघवन्निन्द्र सुन्वते। पारावतं यत्पुरुसम्भृतं वस्वपावृणोः शरभाय ऋषिबन्धवे॥

लिप्यन्तरण

viśvettā te savaneṣu pravācyā yā cakartha maghavannindra sunvate | pārāvataṁ yatpurusambhṛtaṁ vasvapāvṛṇoḥ śarabhāya ṛṣibandhave ||

Rigveda 8.100.7

Rigveda 8.100.7
मूल पाठ

प्र नूनं धावता पृथङ्नेह यो वो अवावरीत्। नि षीं वृत्रस्य मर्मणि वज्रमिन्द्रो अपीपतत्॥

लिप्यन्तरण

pra nūnaṁ dhāvatā pṛthaṅneha yo vo avāvarīt | ni ṣīṁ vṛtrasya marmaṇi vajramindro apīpatat ||

Rigveda 8.100.8

Rigveda 8.100.8
मूल पाठ

मनोजवा अयमान आयसीमतरत्पुरम्। दिवं सुपर्णो गत्वाय सोमं वज्रिण आभरत्॥

लिप्यन्तरण

manojavā ayamāna āyasīmataratpuram | divaṁ suparṇo gatvāya somaṁ vajriṇa ābharat ||

Rigveda 8.100.9

Rigveda 8.100.9
मूल पाठ

समुद्रे अन्तः शयत उद्ना वज्रो अभीवृतः। भरन्त्यस्मै संयतः पुरःप्रस्रवणा बलिम्॥

लिप्यन्तरण

samudre antaḥ śayata udnā vajro abhīvṛtaḥ | bharantyasmai saṁyataḥ puraḥprasravaṇā balim ||

Rigveda 8.100.10

Rigveda 8.100.10
मूल पाठ

यद्वाग्वदन्त्यविचेतनानि राष्ट्री देवानां निषसाद मन्द्रा। चतस्र ऊर्जं दुदुहे पयांसि क्व स्विदस्याः परमं जगाम॥

लिप्यन्तरण

yadvāgvadantyavicetanāni rāṣṭrī devānāṁ niṣasāda mandrā | catasra ūrjaṁ duduhe payāṁsi kva svidasyāḥ paramaṁ jagāma ||

Rigveda 8.100.11

Rigveda 8.100.11
मूल पाठ

देवीं वाचमजनयन्त देवास्तां विश्वरूपाः पशवो वदन्ति। सा नो मन्द्रेषमूर्जं दुहाना धेनुर्वागस्मानुप सुष्टुतैतु॥

लिप्यन्तरण

devīṁ vācamajanayanta devāstāṁ viśvarūpāḥ paśavo vadanti | sā no mandreṣamūrjaṁ duhānā dhenurvāgasmānupa suṣṭutaitu ||

Rigveda 8.100.12

Rigveda 8.100.12
मूल पाठ

सखे विष्णो वितरं वि क्रमस्व द्यौर्देहि लोकं वज्राय विष्कभे। हनाव वृत्रं रिणचाव सिन्धूनिन्द्रस्य यन्तु प्रसवे विसृष्टाः॥

लिप्यन्तरण

sakhe viṣṇo vitaraṁ vi kramasva dyaurdehi lokaṁ vajrāya viṣkabhe | hanāva vṛtraṁ riṇacāva sindhūnindrasya yantu prasave visṛṣṭāḥ ||

स्रोत र सम्पादकीय विवरण

  1. Rigveda Mandala 8, machine-readable Sanskrit and Roman textMandala 8Sanskrit Documents
  2. Rigveda Shakala Samhita, Mandala 8, Sukta 100RV 8.100Vedic Heritage Portal, Ministry of Culture, Government of India
एउटा स्पष्ट उत्तर

सामान्य प्रश्न

सूक्त १०० के हो?

सूक्त १०० सनातन धर्म ज्ञान-मानचित्रको एउटा बिन्दु हो। यस पृष्ठले यसलाई शास्त्रीय, दार्शनिक वा जीवन्त परम्पराको सन्दर्भमा राख्छ र यसका शाखा, स्रोत तथा सम्बन्धित मार्गसँग जोड्छ।