text

सूक्त ९६

21 मन्त्रसहित सम्पूर्ण ऋग्वेद सूक्त: संस्कृत पाठ, IAST लिप्यन्तरण र उपलब्ध स्रोतसँग मिलेका ऐतिहासिक अङ्ग्रेजी अनुवाद।

गहिराइ 4 / 4

स्रोत-सन्दर्भ तयार
बहुभाषी सामग्री मोडेल तयार
ज्ञान-परीक्षण मार्ग तयार
डिजिटल ग्रन्थ संस्करण
विषयसूची
डिजिटल ग्रन्थ संस्करण

सूक्त ९६

21 मन्त्रसहित सम्पूर्ण ऋग्वेद सूक्त: संस्कृत पाठ, IAST लिप्यन्तरण र उपलब्ध स्रोतसँग मिलेका ऐतिहासिक अङ्ग्रेजी अनुवाद।

पृष्ठ 1 मध्ये 23
तपाईंको स्थान सुरक्षित छ

बटन, स्वाइप वा बायाँ-दायाँ तीर कुञ्जीले पृष्ठ पल्टाउनुहोस्।

निरन्तर पाठका रूपमा पढ्नुहोस्

Rigveda 8.96.1

Rigveda 8.96.1
मूल पाठ

अस्मा उषास आतिरन्त याममिन्द्राय नक्तमूर्म्याः सुवाचः। अस्मा आपो मातरः सप्त तस्थुर्नृभ्यस्तराय सिन्धवः सुपाराः॥

लिप्यन्तरण

asmā uṣāsa ātiranta yāmamindrāya naktamūrmyāḥ suvācaḥ | asmā āpo mātaraḥ sapta tasthurnṛbhyastarāya sindhavaḥ supārāḥ ||

Rigveda 8.96.2

Rigveda 8.96.2
मूल पाठ

अतिविद्धा विथुरेणा चिदस्त्रा त्रिः सप्त सानु संहिता गिरीणाम्। न तद्देवो न मर्त्यस्तुतुर्याद्यानि प्रवृद्धो वृषभश्चकार॥

लिप्यन्तरण

atividdhā vithureṇā cidastrā triḥ sapta sānu saṁhitā girīṇām | na taddevo na martyastuturyādyāni pravṛddho vṛṣabhaścakāra ||

Rigveda 8.96.3

Rigveda 8.96.3
मूल पाठ

इन्द्रस्य वज्र आयसो निमिश्ल इन्द्रस्य बाह्वोर्भूयिष्ठमोजः। शीर्षन्निन्द्रस्य क्रतवो निरेक आसन्नेषन्त श्रुत्या उपाके॥

लिप्यन्तरण

indrasya vajra āyaso nimiśla indrasya bāhvorbhūyiṣṭhamojaḥ | śīrṣannindrasya kratavo nireka āsanneṣanta śrutyā upāke ||

Rigveda 8.96.4

Rigveda 8.96.4
मूल पाठ

मन्ये त्वा यज्ञियं यज्ञियानां मन्ये त्वा च्यवनमच्युतानाम्। मन्ये त्वा सत्वनामिन्द्र केतुं मन्ये त्वा वृषभं चर्षणीनाम्॥

लिप्यन्तरण

manye tvā yajñiyaṁ yajñiyānāṁ manye tvā cyavanamacyutānām | manye tvā satvanāmindra ketuṁ manye tvā vṛṣabhaṁ carṣaṇīnām ||

Rigveda 8.96.5

Rigveda 8.96.5
मूल पाठ

आ यद्वज्रं बाह्वोरिन्द्र धत्से मदच्युतमहये हन्तवा उ। प्र पर्वता अनवन्त प्र गावः प्र ब्रह्माणो अभिनक्षन्त इन्द्रम्॥

लिप्यन्तरण

ā yadvajraṁ bāhvorindra dhatse madacyutamahaye hantavā u | pra parvatā anavanta pra gāvaḥ pra brahmāṇo abhinakṣanta indram ||

Rigveda 8.96.6

Rigveda 8.96.6
मूल पाठ

तमु ष्टवाम य इमा जजान विश्वा जातान्यवराण्यस्मात्। इन्द्रेण मित्रं दिधिषेम गीर्भिरुपो नमोभिर्वृषभं विशेम॥

लिप्यन्तरण

tamu ṣṭavāma ya imā jajāna viśvā jātānyavarāṇyasmāt | indreṇa mitraṁ didhiṣema gīrbhirupo namobhirvṛṣabhaṁ viśema ||

Rigveda 8.96.7

Rigveda 8.96.7
मूल पाठ

वृत्रस्य त्वा श्वसथादीषमाणा विश्वे देवा अजहुर्ये सखायः। मरुद्भिरिन्द्र सख्यं ते अस्त्वथेमा विश्वाः पृतना जयासि॥

लिप्यन्तरण

vṛtrasya tvā śvasathādīṣamāṇā viśve devā ajahurye sakhāyaḥ | marudbhirindra sakhyaṁ te astvathemā viśvāḥ pṛtanā jayāsi ||

Rigveda 8.96.8

Rigveda 8.96.8
मूल पाठ

त्रिः षष्टिस्त्वा मरुतो वावृधाना उस्रा इव राशयो यज्ञियासः। उप त्वेमः कृधि नो भागधेयं शुष्मं त एना हविषा विधेम॥

लिप्यन्तरण

triḥ ṣaṣṭistvā maruto vāvṛdhānā usrā iva rāśayo yajñiyāsaḥ | upa tvemaḥ kṛdhi no bhāgadheyaṁ śuṣmaṁ ta enā haviṣā vidhema ||

Rigveda 8.96.9

Rigveda 8.96.9
मूल पाठ

तिग्ममायुधं मरुतामनीकं कस्त इन्द्र प्रति वज्रं दधर्ष। अनायुधासो असुरा अदेवाश्चक्रेण ताँ अप वप ऋजीषिन्॥

लिप्यन्तरण

tigmamāyudhaṁ marutāmanīkaṁ kasta indra prati vajraṁ dadharṣa | anāyudhāso asurā adevāścakreṇa tā apa vapa ṛjīṣin ||

Rigveda 8.96.10

Rigveda 8.96.10
मूल पाठ

मह उग्राय तवसे सुवृक्तिं प्रेरय शिवतमाय पश्वः। गिर्वाहसे गिर इन्द्राय पूर्वीर्धेहि तन्वे कुविदङ्ग वेदत्॥

लिप्यन्तरण

maha ugrāya tavase suvṛktiṁ preraya śivatamāya paśvaḥ | girvāhase gira indrāya pūrvīrdhehi tanve kuvidaṅga vedat ||

Rigveda 8.96.11

Rigveda 8.96.11
मूल पाठ

उक्थवाहसे विभ्वे मनीषां द्रुणा न पारमीरया नदीनाम्। नि स्पृश धिया तन्वि श्रुतस्य जुष्टतरस्य कुविदङ्ग वेदत्॥

लिप्यन्तरण

ukthavāhase vibhve manīṣāṁ druṇā na pāramīrayā nadīnām | ni spṛśa dhiyā tanvi śrutasya juṣṭatarasya kuvidaṅga vedat ||

Rigveda 8.96.12

Rigveda 8.96.12
मूल पाठ

तद्विविड्ढि यत्त इन्द्रो जुजोषत्स्तुहि सुष्टुतिं नमसा विवास। उप भूष जरितर्मा रुवण्यः श्रावया वाचं कुविदङ्ग वेदत्॥

लिप्यन्तरण

tadviviḍḍhi yatta indro jujoṣatstuhi suṣṭutiṁ namasā vivāsa | upa bhūṣa jaritarmā ruvaṇyaḥ śrāvayā vācaṁ kuvidaṅga vedat ||

Rigveda 8.96.13

Rigveda 8.96.13
मूल पाठ

अव द्रप्सो अंशुमतीमतिष्ठदियानः कृष्णो दशभिः सहस्रैः। आवत्तमिन्द्रः शच्या धमन्तमप स्नेहितीर्नृमणा अधत्त॥

लिप्यन्तरण

ava drapso aṁśumatīmatiṣṭhadiyānaḥ kṛṣṇo daśabhiḥ sahasraiḥ | āvattamindraḥ śacyā dhamantamapa snehitīrnṛmaṇā adhatta ||

Rigveda 8.96.14

Rigveda 8.96.14
मूल पाठ

द्रप्समपश्यं विषुणे चरन्तमुपह्वरे नद्यो अंशुमत्याः। नभो न कृष्णमवतस्थिवांसमिष्यामि वो वृषणो युध्यताजौ॥

लिप्यन्तरण

drapsamapaśyaṁ viṣuṇe carantamupahvare nadyo aṁśumatyāḥ | nabho na kṛṣṇamavatasthivāṁsamiṣyāmi vo vṛṣaṇo yudhyatājau ||

Rigveda 8.96.15

Rigveda 8.96.15
मूल पाठ

अध द्रप्सो अंशुमत्या उपस्थेऽधारयत्तन्वं तित्विषाणः। विशो अदेवीरभ्याचरन्तीर्बृहस्पतिना युजेन्द्रः ससाहे॥

लिप्यन्तरण

adha drapso aṁśumatyā upasthe'dhārayattanvaṁ titviṣāṇaḥ | viśo adevīrabhyācarantīrbṛhaspatinā yujendraḥ sasāhe ||

Rigveda 8.96.16

Rigveda 8.96.16
मूल पाठ

त्वं ह त्यत्सप्तभ्यो जायमानोऽशत्रुभ्यो अभवः शत्रुरिन्द्र। गूळ्हे द्यावापृथिवी अन्वविन्दो विभुमद्भ्यो भुवनेभ्यो रणं धाः॥

लिप्यन्तरण

tvaṁ ha tyatsaptabhyo jāyamāno'śatrubhyo abhavaḥ śatrurindra | gūḻhe dyāvāpṛthivī anvavindo vibhumadbhyo bhuvanebhyo raṇaṁ dhāḥ ||

Rigveda 8.96.17

Rigveda 8.96.17
मूल पाठ

त्वं ह त्यदप्रतिमानमोजो वज्रेण वज्रिन्धृषितो जघन्थ। त्वं शुष्णस्यावातिरो वधत्रैस्त्वं गा इन्द्र शच्येदविन्दः॥

लिप्यन्तरण

tvaṁ ha tyadapratimānamojo vajreṇa vajrindhṛṣito jaghantha | tvaṁ śuṣṇasyāvātiro vadhatraistvaṁ gā indra śacyedavindaḥ ||

Rigveda 8.96.18

Rigveda 8.96.18
मूल पाठ

त्वं ह त्यद्वृषभ चर्षणीनां घनो वृत्राणां तविषो बभूथ। त्वं सिन्धूँरसृजस्तस्तभानान्त्वमपो अजयो दासपत्नीः॥

लिप्यन्तरण

tvaṁ ha tyadvṛṣabha carṣaṇīnāṁ ghano vṛtrāṇāṁ taviṣo babhūtha | tvaṁ sindhūrasṛjastastabhānāntvamapo ajayo dāsapatnīḥ ||

Rigveda 8.96.19

Rigveda 8.96.19
मूल पाठ

स सुक्रतू रणिता यः सुतेष्वनुत्तमन्युर्यो अहेव रेवान्। य एक इन्नर्यपांसि कर्ता स वृत्रहा प्रतीदन्यमाहुः॥

लिप्यन्तरण

sa sukratū raṇitā yaḥ suteṣvanuttamanyuryo aheva revān | ya eka innaryapāṁsi kartā sa vṛtrahā pratīdanyamāhuḥ ||

Rigveda 8.96.20

Rigveda 8.96.20
मूल पाठ

स वृत्रहेन्द्रश्चर्षणीधृत्तं सुष्टुत्या हव्यं हुवेम। स प्राविता मघवा नोऽधिवक्ता स वाजस्य श्रवस्यस्य दाता॥

लिप्यन्तरण

sa vṛtrahendraścarṣaṇīdhṛttaṁ suṣṭutyā havyaṁ huvema | sa prāvitā maghavā no'dhivaktā sa vājasya śravasyasya dātā ||

Rigveda 8.96.21

Rigveda 8.96.21
मूल पाठ

स वृत्रहेन्द्र ऋभुक्षाः सद्यो जज्ञानो हव्यो बभूव। कृण्वन्नपांसि नर्या पुरूणि सोमो न पीतो हव्यः सखिभ्यः॥

लिप्यन्तरण

sa vṛtrahendra ṛbhukṣāḥ sadyo jajñāno havyo babhūva | kṛṇvannapāṁsi naryā purūṇi somo na pīto havyaḥ sakhibhyaḥ ||

स्रोत र सम्पादकीय विवरण

  1. Rigveda Mandala 8, machine-readable Sanskrit and Roman textMandala 8Sanskrit Documents
  2. Rigveda Shakala Samhita, Mandala 8, Sukta 96RV 8.96Vedic Heritage Portal, Ministry of Culture, Government of India
एउटा स्पष्ट उत्तर

सामान्य प्रश्न

सूक्त ९६ के हो?

सूक्त ९६ सनातन धर्म ज्ञान-मानचित्रको एउटा बिन्दु हो। यस पृष्ठले यसलाई शास्त्रीय, दार्शनिक वा जीवन्त परम्पराको सन्दर्भमा राख्छ र यसका शाखा, स्रोत तथा सम्बन्धित मार्गसँग जोड्छ।