text

सूक्त ७५

16 मन्त्रसहित सम्पूर्ण ऋग्वेद सूक्त: संस्कृत पाठ, IAST लिप्यन्तरण र उपलब्ध स्रोतसँग मिलेका ऐतिहासिक अङ्ग्रेजी अनुवाद।

गहिराइ 4 / 4

स्रोत-सन्दर्भ तयार
बहुभाषी सामग्री मोडेल तयार
ज्ञान-परीक्षण मार्ग तयार
डिजिटल ग्रन्थ संस्करण
विषयसूची
डिजिटल ग्रन्थ संस्करण

सूक्त ७५

16 मन्त्रसहित सम्पूर्ण ऋग्वेद सूक्त: संस्कृत पाठ, IAST लिप्यन्तरण र उपलब्ध स्रोतसँग मिलेका ऐतिहासिक अङ्ग्रेजी अनुवाद।

पृष्ठ 1 मध्ये 18
तपाईंको स्थान सुरक्षित छ

बटन, स्वाइप वा बायाँ-दायाँ तीर कुञ्जीले पृष्ठ पल्टाउनुहोस्।

निरन्तर पाठका रूपमा पढ्नुहोस्

Rigveda 8.75.1

Rigveda 8.75.1
मूल पाठ

युक्ष्वा हि देवहूतमाँ अश्वाँ अग्ने रथीरिव। नि होता पूर्व्यः सदः॥

लिप्यन्तरण

yukṣvā hi devahūtamā aśvā agne rathīriva | ni hotā pūrvyaḥ sadaḥ ||

Rigveda 8.75.2

Rigveda 8.75.2
मूल पाठ

उत नो देव देवाँ अच्छा वोचो विदुष्टरः। श्रद्विश्वा वार्या कृधि॥

लिप्यन्तरण

uta no deva devā acchā voco viduṣṭaraḥ | śradviśvā vāryā kṛdhi ||

Rigveda 8.75.3

Rigveda 8.75.3
मूल पाठ

त्वं ह यद्यविष्ठ्य सहसः सूनवाहुत। ऋतावा यज्ञियो भुवः॥

लिप्यन्तरण

tvaṁ ha yadyaviṣṭhya sahasaḥ sūnavāhuta | ṛtāvā yajñiyo bhuvaḥ ||

Rigveda 8.75.4

Rigveda 8.75.4
मूल पाठ

अयमग्निः सहस्रिणो वाजस्य शतिनस्पतिः। मूर्धा कवी रयीणाम्॥

लिप्यन्तरण

ayamagniḥ sahasriṇo vājasya śatinaspatiḥ | mūrdhā kavī rayīṇām ||

Rigveda 8.75.5

Rigveda 8.75.5
मूल पाठ

तं नेमिमृभवो यथा नमस्व सहूतिभिः। नेदीयो यज्ञमङ्गिरः॥

लिप्यन्तरण

taṁ nemimṛbhavo yathā namasva sahūtibhiḥ | nedīyo yajñamaṅgiraḥ ||

Rigveda 8.75.6

Rigveda 8.75.6
मूल पाठ

तस्मै नूनमभिद्यवे वाचा विरूप नित्यया। वृष्णे चोदस्व सुष्टुतिम्॥

लिप्यन्तरण

tasmai nūnamabhidyave vācā virūpa nityayā | vṛṣṇe codasva suṣṭutim ||

Rigveda 8.75.7

Rigveda 8.75.7
मूल पाठ

कमु ष्विदस्य सेनयाग्नेरपाकचक्षसः। पणिं गोषु स्तरामहे॥

लिप्यन्तरण

kamu ṣvidasya senayāgnerapākacakṣasaḥ | paṇiṁ goṣu starāmahe ||

Rigveda 8.75.8

Rigveda 8.75.8
मूल पाठ

मा नो देवानां विशः प्रस्नातीरिवोस्राः। कृशं न हासुरघ्न्याः॥

लिप्यन्तरण

mā no devānāṁ viśaḥ prasnātīrivosrāḥ | kṛśaṁ na hāsuraghnyāḥ ||

Rigveda 8.75.9

Rigveda 8.75.9
मूल पाठ

मा नः समस्य दूढ्यः परिद्वेषसो अंहतिः। ऊर्मिर्न नावमा वधीत्॥

लिप्यन्तरण

mā naḥ samasya dūḍhyaḥ paridveṣaso aṁhatiḥ | ūrmirna nāvamā vadhīt ||

Rigveda 8.75.10

Rigveda 8.75.10
मूल पाठ

नमस्ते अग्न ओजसे गृणन्ति देव कृष्टयः। अमैरमित्रमर्दय॥

लिप्यन्तरण

namaste agna ojase gṛṇanti deva kṛṣṭayaḥ | amairamitramardaya ||

Rigveda 8.75.11

Rigveda 8.75.11
मूल पाठ

कुवित्सु नो गविष्टयेऽग्ने संवेषिषो रयिम्। उरुकृदुरु णस्कृधि॥

लिप्यन्तरण

kuvitsu no gaviṣṭaye'gne saṁveṣiṣo rayim | urukṛduru ṇaskṛdhi ||

Rigveda 8.75.12

Rigveda 8.75.12
मूल पाठ

मा नो अस्मिन्महाधने परा वर्ग्भारभृद्यथा। संवर्गं सं रयिं जय॥

लिप्यन्तरण

mā no asminmahādhane parā vargbhārabhṛdyathā | saṁvargaṁ saṁ rayiṁ jaya ||

Rigveda 8.75.13

Rigveda 8.75.13
मूल पाठ

अन्यमस्मद्भिया इयमग्ने सिषक्तु दुच्छुना। वर्धा नो अमवच्छवः॥

लिप्यन्तरण

anyamasmadbhiyā iyamagne siṣaktu ducchunā | vardhā no amavacchavaḥ ||

Rigveda 8.75.14

Rigveda 8.75.14
मूल पाठ

यस्याजुषन्नमस्विनः शमीमदुर्मखस्य वा। तं घेदग्निर्वृधावति॥

लिप्यन्तरण

yasyājuṣannamasvinaḥ śamīmadurmakhasya vā | taṁ ghedagnirvṛdhāvati ||

Rigveda 8.75.15

Rigveda 8.75.15
मूल पाठ

परस्या अधि संवतोऽवराँ अभ्या तर। यत्राहमस्मि ताँ अव॥

लिप्यन्तरण

parasyā adhi saṁvato'varā abhyā tara | yatrāhamasmi tā ava ||

Rigveda 8.75.16

Rigveda 8.75.16
मूल पाठ

विद्मा हि ते पुरा वयमग्ने पितुर्यथावसः। अधा ते सुम्नमीमहे॥

लिप्यन्तरण

vidmā hi te purā vayamagne pituryathāvasaḥ | adhā te sumnamīmahe ||

स्रोत र सम्पादकीय विवरण

  1. Rigveda Mandala 8, machine-readable Sanskrit and Roman text — Mandala 8Sanskrit Documents
  2. Rigveda Shakala Samhita, Mandala 8, Sukta 75 — RV 8.75Vedic Heritage Portal, Ministry of Culture, Government of India
एउटा स्पष्ट उत्तर

सामान्य प्रश्न

सूक्त ७५ के हो?

सूक्त ७५ सनातन धर्म ज्ञान-मानचित्रको एउटा बिन्दु हो। यस पृष्ठले यसलाई शास्त्रीय, दार्शनिक वा जीवन्त परम्पराको सन्दर्भमा राख्छ र यसका शाखा, स्रोत तथा सम्बन्धित मार्गसँग जोड्छ।