text

सूक्त ७४

15 मन्त्रसहित सम्पूर्ण ऋग्वेद सूक्त: संस्कृत पाठ, IAST लिप्यन्तरण र उपलब्ध स्रोतसँग मिलेका ऐतिहासिक अङ्ग्रेजी अनुवाद।

गहिराइ 4 / 4

स्रोत-सन्दर्भ तयार
बहुभाषी सामग्री मोडेल तयार
ज्ञान-परीक्षण मार्ग तयार
डिजिटल ग्रन्थ संस्करण
विषयसूची
डिजिटल ग्रन्थ संस्करण

सूक्त ७४

15 मन्त्रसहित सम्पूर्ण ऋग्वेद सूक्त: संस्कृत पाठ, IAST लिप्यन्तरण र उपलब्ध स्रोतसँग मिलेका ऐतिहासिक अङ्ग्रेजी अनुवाद।

पृष्ठ 1 मध्ये 17
तपाईंको स्थान सुरक्षित छ

बटन, स्वाइप वा बायाँ-दायाँ तीर कुञ्जीले पृष्ठ पल्टाउनुहोस्।

निरन्तर पाठका रूपमा पढ्नुहोस्

Rigveda 8.74.1

Rigveda 8.74.1
मूल पाठ

विशोविशो वो अतिथिं वाजयन्तः पुरुप्रियम्। अग्निं वो दुर्यं वचः स्तुषे शूषस्य मन्मभिः॥

लिप्यन्तरण

viśoviśo vo atithiṁ vājayantaḥ purupriyam | agniṁ vo duryaṁ vacaḥ stuṣe śūṣasya manmabhiḥ ||

Rigveda 8.74.2

Rigveda 8.74.2
मूल पाठ

यं जनासो हविष्मन्तो मित्रं न सर्पिरासुतिम्। प्रशंसन्ति प्रशस्तिभिः॥

लिप्यन्तरण

yaṁ janāso haviṣmanto mitraṁ na sarpirāsutim | praśaṁsanti praśastibhiḥ ||

Rigveda 8.74.3

Rigveda 8.74.3
मूल पाठ

पन्यांसं जातवेदसं यो देवतात्युद्यता। हव्यान्यैरयद्दिवि॥

लिप्यन्तरण

panyāṁsaṁ jātavedasaṁ yo devatātyudyatā | havyānyairayaddivi ||

Rigveda 8.74.4

Rigveda 8.74.4
मूल पाठ

आगन्म वृत्रहन्तमं ज्येष्ठमग्निमानवम्। यस्य श्रुतर्वा बृहन्नार्क्षो अनीक एधते॥

लिप्यन्तरण

āganma vṛtrahantamaṁ jyeṣṭhamagnimānavam | yasya śrutarvā bṛhannārkṣo anīka edhate ||

Rigveda 8.74.5

Rigveda 8.74.5
मूल पाठ

अमृतं जातवेदसं तिरस्तमांसि दर्शतम्। घृताहवनमीड्यम्॥

लिप्यन्तरण

amṛtaṁ jātavedasaṁ tirastamāṁsi darśatam | ghṛtāhavanamīḍyam ||

Rigveda 8.74.6

Rigveda 8.74.6
मूल पाठ

सबाधो यं जना इमेऽग्निं हव्येभिरीळते। जुह्वानासो यतस्रुचः॥

लिप्यन्तरण

sabādho yaṁ janā ime'gniṁ havyebhirīḻate | juhvānāso yatasrucaḥ ||

Rigveda 8.74.7

Rigveda 8.74.7
मूल पाठ

इयं ते नव्यसी मतिरग्ने अधाय्यस्मदा। मन्द्र सुजात सुक्रतोऽमूर दस्मातिथे॥

लिप्यन्तरण

iyaṁ te navyasī matiragne adhāyyasmadā | mandra sujāta sukrato'mūra dasmātithe ||

Rigveda 8.74.8

Rigveda 8.74.8
मूल पाठ

सा ते अग्ने शंतमा चनिष्ठा भवतु प्रिया। तया वर्धस्व सुष्टुतः॥

लिप्यन्तरण

sā te agne śaṁtamā caniṣṭhā bhavatu priyā | tayā vardhasva suṣṭutaḥ ||

Rigveda 8.74.9

Rigveda 8.74.9
मूल पाठ

सा द्युम्नैर्द्युम्निनी बृहदुपोप श्रवसि श्रवः। दधीत वृत्रतूर्ये॥

लिप्यन्तरण

sā dyumnairdyumninī bṛhadupopa śravasi śravaḥ | dadhīta vṛtratūrye ||

Rigveda 8.74.10

Rigveda 8.74.10
मूल पाठ

अश्वमिद्गां रथप्रां त्वेषमिन्द्रं न सत्पतिम्। यस्य श्रवांसि तूर्वथ पन्यम्पन्यं च कृष्टयः॥

लिप्यन्तरण

aśvamidgāṁ rathaprāṁ tveṣamindraṁ na satpatim | yasya śravāṁsi tūrvatha panyampanyaṁ ca kṛṣṭayaḥ ||

Rigveda 8.74.11

Rigveda 8.74.11
मूल पाठ

यं त्वा गोपवनो गिरा चनिष्ठदग्ने अङ्गिरः। स पावक श्रुधी हवम्॥

लिप्यन्तरण

yaṁ tvā gopavano girā caniṣṭhadagne aṅgiraḥ | sa pāvaka śrudhī havam ||

Rigveda 8.74.12

Rigveda 8.74.12
मूल पाठ

यं त्वा जनास ईळते सबाधो वाजसातये। स बोधि वृत्रतूर्ये॥

लिप्यन्तरण

yaṁ tvā janāsa īḻate sabādho vājasātaye | sa bodhi vṛtratūrye ||

Rigveda 8.74.13

Rigveda 8.74.13
मूल पाठ

अहं हुवान आर्क्षे श्रुतर्वणि मदच्युति। शर्धांसीव स्तुकाविनां मृक्षा शीर्षा चतुर्णाम्॥

लिप्यन्तरण

ahaṁ huvāna ārkṣe śrutarvaṇi madacyuti | śardhāṁsīva stukāvināṁ mṛkṣā śīrṣā caturṇām ||

Rigveda 8.74.14

Rigveda 8.74.14
मूल पाठ

मां चत्वार आशवः शविष्ठस्य द्रवित्नवः। सुरथासो अभि प्रयो वक्षन्वयो न तुग्र्यम्॥

लिप्यन्तरण

māṁ catvāra āśavaḥ śaviṣṭhasya dravitnavaḥ | surathāso abhi prayo vakṣanvayo na tugryam ||

Rigveda 8.74.15

Rigveda 8.74.15
मूल पाठ

सत्यमित्त्वा महेनदि परुष्ण्यव देदिशम्। नेमापो अश्वदातरः शविष्ठादस्ति मर्त्यः॥

लिप्यन्तरण

satyamittvā mahenadi paruṣṇyava dediśam | nemāpo aśvadātaraḥ śaviṣṭhādasti martyaḥ ||

स्रोत र सम्पादकीय विवरण

  1. Rigveda Mandala 8, machine-readable Sanskrit and Roman textMandala 8Sanskrit Documents
  2. Rigveda Shakala Samhita, Mandala 8, Sukta 74RV 8.74Vedic Heritage Portal, Ministry of Culture, Government of India
एउटा स्पष्ट उत्तर

सामान्य प्रश्न

सूक्त ७४ के हो?

सूक्त ७४ सनातन धर्म ज्ञान-मानचित्रको एउटा बिन्दु हो। यस पृष्ठले यसलाई शास्त्रीय, दार्शनिक वा जीवन्त परम्पराको सन्दर्भमा राख्छ र यसका शाखा, स्रोत तथा सम्बन्धित मार्गसँग जोड्छ।