text

सूक्त ६८

19 मन्त्रसहित सम्पूर्ण ऋग्वेद सूक्त: संस्कृत पाठ, IAST लिप्यन्तरण र उपलब्ध स्रोतसँग मिलेका ऐतिहासिक अङ्ग्रेजी अनुवाद।

गहिराइ 4 / 4

स्रोत-सन्दर्भ तयार
बहुभाषी सामग्री मोडेल तयार
ज्ञान-परीक्षण मार्ग तयार
डिजिटल ग्रन्थ संस्करण
विषयसूची
डिजिटल ग्रन्थ संस्करण

सूक्त ६८

19 मन्त्रसहित सम्पूर्ण ऋग्वेद सूक्त: संस्कृत पाठ, IAST लिप्यन्तरण र उपलब्ध स्रोतसँग मिलेका ऐतिहासिक अङ्ग्रेजी अनुवाद।

पृष्ठ 1 मध्ये 21
तपाईंको स्थान सुरक्षित छ

बटन, स्वाइप वा बायाँ-दायाँ तीर कुञ्जीले पृष्ठ पल्टाउनुहोस्।

निरन्तर पाठका रूपमा पढ्नुहोस्

Rigveda 8.68.1

Rigveda 8.68.1
मूल पाठ

आ त्वा रथं यथोतये सुम्नाय वर्तयामसि। तुविकूर्मिमृतीषहमिन्द्र शविष्ठ सत्पते॥

लिप्यन्तरण

ā tvā rathaṁ yathotaye sumnāya vartayāmasi | tuvikūrmimṛtīṣahamindra śaviṣṭha satpate ||

Rigveda 8.68.2

Rigveda 8.68.2
मूल पाठ

तुविशुष्म तुविक्रतो शचीवो विश्वया मते। आ पप्राथ महित्वना॥

लिप्यन्तरण

tuviśuṣma tuvikrato śacīvo viśvayā mate | ā paprātha mahitvanā ||

Rigveda 8.68.3

Rigveda 8.68.3
मूल पाठ

यस्य ते महिना महः परि ज्मायन्तमीयतुः। हस्ता वज्रं हिरण्ययम्॥

लिप्यन्तरण

yasya te mahinā mahaḥ pari jmāyantamīyatuḥ | hastā vajraṁ hiraṇyayam ||

Rigveda 8.68.4

Rigveda 8.68.4
मूल पाठ

विश्वानरस्य वस्पतिमनानतस्य शवसः। एवैश्च चर्षणीनामूती हुवे रथानाम्॥

लिप्यन्तरण

viśvānarasya vaspatimanānatasya śavasaḥ | evaiśca carṣaṇīnāmūtī huve rathānām ||

Rigveda 8.68.5

Rigveda 8.68.5
मूल पाठ

अभिष्टये सदावृधं स्वर्मीळ्हेषु यं नरः। नाना हवन्त ऊतये॥

लिप्यन्तरण

abhiṣṭaye sadāvṛdhaṁ svarmīḻheṣu yaṁ naraḥ | nānā havanta ūtaye ||

Rigveda 8.68.6

Rigveda 8.68.6
मूल पाठ

परोमात्रमृचीषममिन्द्रमुग्रं सुराधसम्। ईशानं चिद्वसूनाम्॥

लिप्यन्तरण

paromātramṛcīṣamamindramugraṁ surādhasam | īśānaṁ cidvasūnām ||

Rigveda 8.68.7

Rigveda 8.68.7
मूल पाठ

तंतमिद्राधसे मह इन्द्रं चोदामि पीतये। यः पूर्व्यामनुष्टुतिमीशे कृष्टीनां नृतुः॥

लिप्यन्तरण

taṁtamidrādhase maha indraṁ codāmi pītaye | yaḥ pūrvyāmanuṣṭutimīśe kṛṣṭīnāṁ nṛtuḥ ||

Rigveda 8.68.8

Rigveda 8.68.8
मूल पाठ

न यस्य ते शवसान सख्यमानंश मर्त्यः। नकिः शवांसि ते नशत्॥

लिप्यन्तरण

na yasya te śavasāna sakhyamānaṁśa martyaḥ | nakiḥ śavāṁsi te naśat ||

Rigveda 8.68.9

Rigveda 8.68.9
मूल पाठ

त्वोतासस्त्वा युजाप्सु सूर्ये महद्धनम्। जयेम पृत्सु वज्रिवः॥

लिप्यन्तरण

tvotāsastvā yujāpsu sūrye mahaddhanam | jayema pṛtsu vajrivaḥ ||

Rigveda 8.68.10

Rigveda 8.68.10
मूल पाठ

तं त्वा यज्ञेभिरीमहे तं गीर्भिर्गिर्वणस्तम। इन्द्र यथा चिदाविथ वाजेषु पुरुमाय्यम्॥

लिप्यन्तरण

taṁ tvā yajñebhirīmahe taṁ gīrbhirgirvaṇastama | indra yathā cidāvitha vājeṣu purumāyyam ||

Rigveda 8.68.11

Rigveda 8.68.11
मूल पाठ

यस्य ते स्वादु सख्यं स्वाद्वी प्रणीतिरद्रिवः। यज्ञो वितन्तसाय्यः॥

लिप्यन्तरण

yasya te svādu sakhyaṁ svādvī praṇītiradrivaḥ | yajño vitantasāyyaḥ ||

Rigveda 8.68.12

Rigveda 8.68.12
मूल पाठ

उरु णस्तन्वे तन उरु क्षयाय नस्कृधि। उरु णो यन्धि जीवसे॥

लिप्यन्तरण

uru ṇastanve tana uru kṣayāya naskṛdhi | uru ṇo yandhi jīvase ||

Rigveda 8.68.13

Rigveda 8.68.13
मूल पाठ

उरुं नृभ्य उरुं गव उरुं रथाय पन्थाम्। देववीतिं मनामहे॥

लिप्यन्तरण

uruṁ nṛbhya uruṁ gava uruṁ rathāya panthām | devavītiṁ manāmahe ||

Rigveda 8.68.14

Rigveda 8.68.14
मूल पाठ

उप मा षड्द्वाद्वा नरः सोमस्य हर्ष्या। तिष्ठन्ति स्वादुरातयः॥

लिप्यन्तरण

upa mā ṣaḍdvādvā naraḥ somasya harṣyā | tiṣṭhanti svādurātayaḥ ||

Rigveda 8.68.15

Rigveda 8.68.15
मूल पाठ

ऋज्राविन्द्रोत आ ददे हरी ऋक्षस्य सूनवि। आश्वमेधस्य रोहिता॥

लिप्यन्तरण

ṛjrāvindrota ā dade harī ṛkṣasya sūnavi | āśvamedhasya rohitā ||

Rigveda 8.68.16

Rigveda 8.68.16
मूल पाठ

सुरथाँ आतिथिग्वे स्वभीशूँरार्क्षे। आश्वमेधे सुपेशसः॥

लिप्यन्तरण

surathā ātithigve svabhīśūrārkṣe | āśvamedhe supeśasaḥ ||

Rigveda 8.68.17

Rigveda 8.68.17
मूल पाठ

षळश्वाँ आतिथिग्व इन्द्रोते वधूमतः। सचा पूतक्रतौ सनम्॥

लिप्यन्तरण

ṣaḻaśvā ātithigva indrote vadhūmataḥ | sacā pūtakratau sanam ||

Rigveda 8.68.18

Rigveda 8.68.18
मूल पाठ

ऐषु चेतद्वृषण्वत्यन्तरृज्रेष्वरुषी। स्वभीशुः कशावती॥

लिप्यन्तरण

aiṣu cetadvṛṣaṇvatyantarṛjreṣvaruṣī | svabhīśuḥ kaśāvatī ||

Rigveda 8.68.19

Rigveda 8.68.19
मूल पाठ

न युष्मे वाजबन्धवो निनित्सुश्चन मर्त्यः। अवद्यमधि दीधरत्॥

लिप्यन्तरण

na yuṣme vājabandhavo ninitsuścana martyaḥ | avadyamadhi dīdharat ||

स्रोत र सम्पादकीय विवरण

  1. Rigveda Mandala 8, machine-readable Sanskrit and Roman text — Mandala 8Sanskrit Documents
  2. Rigveda Shakala Samhita, Mandala 8, Sukta 68 — RV 8.68Vedic Heritage Portal, Ministry of Culture, Government of India
एउटा स्पष्ट उत्तर

सामान्य प्रश्न

सूक्त ६८ के हो?

सूक्त ६८ सनातन धर्म ज्ञान-मानचित्रको एउटा बिन्दु हो। यस पृष्ठले यसलाई शास्त्रीय, दार्शनिक वा जीवन्त परम्पराको सन्दर्भमा राख्छ र यसका शाखा, स्रोत तथा सम्बन्धित मार्गसँग जोड्छ।