text

सूक्त ६७

21 मन्त्रसहित सम्पूर्ण ऋग्वेद सूक्त: संस्कृत पाठ, IAST लिप्यन्तरण र उपलब्ध स्रोतसँग मिलेका ऐतिहासिक अङ्ग्रेजी अनुवाद।

गहिराइ 4 / 4

स्रोत-सन्दर्भ तयार
बहुभाषी सामग्री मोडेल तयार
ज्ञान-परीक्षण मार्ग तयार
डिजिटल ग्रन्थ संस्करण
विषयसूची
डिजिटल ग्रन्थ संस्करण

सूक्त ६७

21 मन्त्रसहित सम्पूर्ण ऋग्वेद सूक्त: संस्कृत पाठ, IAST लिप्यन्तरण र उपलब्ध स्रोतसँग मिलेका ऐतिहासिक अङ्ग्रेजी अनुवाद।

पृष्ठ 1 मध्ये 23
तपाईंको स्थान सुरक्षित छ

बटन, स्वाइप वा बायाँ-दायाँ तीर कुञ्जीले पृष्ठ पल्टाउनुहोस्।

निरन्तर पाठका रूपमा पढ्नुहोस्

Rigveda 8.67.1

Rigveda 8.67.1
मूल पाठ

त्यान्नु क्षत्रियाँ अव आदित्यान्याचिषामहे। सुमृळीकाँ अभिष्टये॥

लिप्यन्तरण

tyānnu kṣatriyā ava ādityānyāciṣāmahe | sumṛḻīkā abhiṣṭaye ||

Rigveda 8.67.2

Rigveda 8.67.2
मूल पाठ

मित्रो नो अत्यंहतिं वरुणः पर्षदर्यमा। आदित्यासो यथा विदुः॥

लिप्यन्तरण

mitro no atyaṁhatiṁ varuṇaḥ parṣadaryamā | ādityāso yathā viduḥ ||

Rigveda 8.67.3

Rigveda 8.67.3
मूल पाठ

तेषां हि चित्रमुक्थ्यं वरूथमस्ति दाशुषे। आदित्यानामरंकृते॥

लिप्यन्तरण

teṣāṁ hi citramukthyaṁ varūthamasti dāśuṣe | ādityānāmaraṁkṛte ||

Rigveda 8.67.4

Rigveda 8.67.4
मूल पाठ

महि वो महतामवो वरुण मित्रार्यमन्। अवांस्या वृणीमहे॥

लिप्यन्तरण

mahi vo mahatāmavo varuṇa mitrāryaman | avāṁsyā vṛṇīmahe ||

Rigveda 8.67.5

Rigveda 8.67.5
मूल पाठ

जीवान्नो अभि धेतनादित्यासः पुरा हथात्। कद्ध स्थ हवनश्रुतः॥

लिप्यन्तरण

jīvānno abhi dhetanādityāsaḥ purā hathāt | kaddha stha havanaśrutaḥ ||

Rigveda 8.67.6

Rigveda 8.67.6
मूल पाठ

यद्वः श्रान्ताय सुन्वते वरूथमस्ति यच्छर्दिः। तेना नो अधि वोचत॥

लिप्यन्तरण

yadvaḥ śrāntāya sunvate varūthamasti yacchardiḥ | tenā no adhi vocata ||

Rigveda 8.67.7

Rigveda 8.67.7
मूल पाठ

अस्ति देवा अंहोरुर्वस्ति रत्नमनागसः। आदित्या अद्भुतैनसः॥

लिप्यन्तरण

asti devā aṁhorurvasti ratnamanāgasaḥ | ādityā adbhutainasaḥ ||

Rigveda 8.67.8

Rigveda 8.67.8
मूल पाठ

मा नः सेतुः सिषेदयं महे वृणक्तु नस्परि। इन्द्र इद्धि श्रुतो वशी॥

लिप्यन्तरण

mā naḥ setuḥ siṣedayaṁ mahe vṛṇaktu naspari | indra iddhi śruto vaśī ||

Rigveda 8.67.9

Rigveda 8.67.9
मूल पाठ

मा नो मृचा रिपूणां वृजिनानामविष्यवः। देवा अभि प्र मृक्षत॥

लिप्यन्तरण

mā no mṛcā ripūṇāṁ vṛjinānāmaviṣyavaḥ | devā abhi pra mṛkṣata ||

Rigveda 8.67.10

Rigveda 8.67.10
मूल पाठ

उत त्वामदिते मह्यहं देव्युप ब्रुवे। सुमृळीकामभिष्टये॥

लिप्यन्तरण

uta tvāmadite mahyahaṁ devyupa bruve | sumṛḻīkāmabhiṣṭaye ||

Rigveda 8.67.11

Rigveda 8.67.11
मूल पाठ

पर्षि दीने गभीर आँ उग्रपुत्रे जिघांसतः। माकिस्तोकस्य नो रिषत्॥

लिप्यन्तरण

parṣi dīne gabhīra ā ugraputre jighāṁsataḥ | mākistokasya no riṣat ||

Rigveda 8.67.12

Rigveda 8.67.12
मूल पाठ

अनेहो न उरुव्रज उरूचि वि प्रसर्तवे। कृधि तोकाय जीवसे॥

लिप्यन्तरण

aneho na uruvraja urūci vi prasartave | kṛdhi tokāya jīvase ||

Rigveda 8.67.13

Rigveda 8.67.13
मूल पाठ

ये मूर्धानः क्षितीनामदब्धासः स्वयशसः। व्रता रक्षन्ते अद्रुहः॥

लिप्यन्तरण

ye mūrdhānaḥ kṣitīnāmadabdhāsaḥ svayaśasaḥ | vratā rakṣante adruhaḥ ||

Rigveda 8.67.14

Rigveda 8.67.14
मूल पाठ

ते न आस्नो वृकाणामादित्यासो मुमोचत। स्तेनं बद्धमिवादिते॥

लिप्यन्तरण

te na āsno vṛkāṇāmādityāso mumocata | stenaṁ baddhamivādite ||

Rigveda 8.67.15

Rigveda 8.67.15
मूल पाठ

अपो षु ण इयं शरुरादित्या अप दुर्मतिः। अस्मदेत्वजघ्नुषी॥

लिप्यन्तरण

apo ṣu ṇa iyaṁ śarurādityā apa durmatiḥ | asmadetvajaghnuṣī ||

Rigveda 8.67.16

Rigveda 8.67.16
मूल पाठ

शश्वद्धि वः सुदानव आदित्या ऊतिभिर्वयम्। पुरा नूनं बुभुज्महे॥

लिप्यन्तरण

śaśvaddhi vaḥ sudānava ādityā ūtibhirvayam | purā nūnaṁ bubhujmahe ||

Rigveda 8.67.17

Rigveda 8.67.17
मूल पाठ

शश्वन्तं हि प्रचेतसः प्रतियन्तं चिदेनसः। देवाः कृणुथ जीवसे॥

लिप्यन्तरण

śaśvantaṁ hi pracetasaḥ pratiyantaṁ cidenasaḥ | devāḥ kṛṇutha jīvase ||

Rigveda 8.67.18

Rigveda 8.67.18
मूल पाठ

तत्सु नो नव्यं सन्यस आदित्या यन्मुमोचति। बन्धाद्बद्धमिवादिते॥

लिप्यन्तरण

tatsu no navyaṁ sanyasa ādityā yanmumocati | bandhādbaddhamivādite ||

Rigveda 8.67.19

Rigveda 8.67.19
मूल पाठ

नास्माकमस्ति तत्तर आदित्यासो अतिष्कदे। यूयमस्मभ्यं मृळत॥

लिप्यन्तरण

nāsmākamasti tattara ādityāso atiṣkade | yūyamasmabhyaṁ mṛḻata ||

Rigveda 8.67.20

Rigveda 8.67.20
मूल पाठ

मा नो हेतिर्विवस्वत आदित्याः कृत्रिमा शरुः। पुरा नु जरसो वधीत्॥

लिप्यन्तरण

mā no hetirvivasvata ādityāḥ kṛtrimā śaruḥ | purā nu jaraso vadhīt ||

Rigveda 8.67.21

Rigveda 8.67.21
मूल पाठ

वि षु द्वेषो व्यंहतिमादित्यासो वि संहितम्। विष्वग्वि वृहता रपः॥

लिप्यन्तरण

vi ṣu dveṣo vyaṁhatimādityāso vi saṁhitam | viṣvagvi vṛhatā rapaḥ ||

स्रोत र सम्पादकीय विवरण

  1. Rigveda Mandala 8, machine-readable Sanskrit and Roman text — Mandala 8Sanskrit Documents
  2. Rigveda Shakala Samhita, Mandala 8, Sukta 67 — RV 8.67Vedic Heritage Portal, Ministry of Culture, Government of India
एउटा स्पष्ट उत्तर

सामान्य प्रश्न

सूक्त ६७ के हो?

सूक्त ६७ सनातन धर्म ज्ञान-मानचित्रको एउटा बिन्दु हो। यस पृष्ठले यसलाई शास्त्रीय, दार्शनिक वा जीवन्त परम्पराको सन्दर्भमा राख्छ र यसका शाखा, स्रोत तथा सम्बन्धित मार्गसँग जोड्छ।