text

सूक्त ६६

15 मन्त्रसहित सम्पूर्ण ऋग्वेद सूक्त: संस्कृत पाठ, IAST लिप्यन्तरण र उपलब्ध स्रोतसँग मिलेका ऐतिहासिक अङ्ग्रेजी अनुवाद।

गहिराइ 4 / 4

स्रोत-सन्दर्भ तयार
बहुभाषी सामग्री मोडेल तयार
ज्ञान-परीक्षण मार्ग तयार
डिजिटल ग्रन्थ संस्करण
विषयसूची
डिजिटल ग्रन्थ संस्करण

सूक्त ६६

15 मन्त्रसहित सम्पूर्ण ऋग्वेद सूक्त: संस्कृत पाठ, IAST लिप्यन्तरण र उपलब्ध स्रोतसँग मिलेका ऐतिहासिक अङ्ग्रेजी अनुवाद।

पृष्ठ 1 मध्ये 17
तपाईंको स्थान सुरक्षित छ

बटन, स्वाइप वा बायाँ-दायाँ तीर कुञ्जीले पृष्ठ पल्टाउनुहोस्।

निरन्तर पाठका रूपमा पढ्नुहोस्

Rigveda 8.66.1

Rigveda 8.66.1
मूल पाठ

तरोभिर्वो विदद्वसुमिन्द्रं सबाध ऊतये। बृहद्गायन्तः सुतसोमे अध्वरे हुवे भरं न कारिणम्॥

लिप्यन्तरण

tarobhirvo vidadvasumindraṁ sabādha ūtaye | bṛhadgāyantaḥ sutasome adhvare huve bharaṁ na kāriṇam ||

Rigveda 8.66.2

Rigveda 8.66.2
मूल पाठ

न यं दुध्रा वरन्ते न स्थिरा मुरो मदे सुशिप्रमन्धसः। य आदृत्या शशमानाय सुन्वते दाता जरित्र उक्थ्यम्॥

लिप्यन्तरण

na yaṁ dudhrā varante na sthirā muro made suśipramandhasaḥ | ya ādṛtyā śaśamānāya sunvate dātā jaritra ukthyam ||

Rigveda 8.66.3

Rigveda 8.66.3
मूल पाठ

यः शक्रो मृक्षो अश्व्यो यो वा कीजो हिरण्ययः। स ऊर्वस्य रेजयत्यपावृतिमिन्द्रो गव्यस्य वृत्रहा॥

लिप्यन्तरण

yaḥ śakro mṛkṣo aśvyo yo vā kījo hiraṇyayaḥ | sa ūrvasya rejayatyapāvṛtimindro gavyasya vṛtrahā ||

Rigveda 8.66.4

Rigveda 8.66.4
मूल पाठ

निखातं चिद्यः पुरुसम्भृतं वसूदिद्वपति दाशुषे। वज्री सुशिप्रो हर्यश्व इत्करदिन्द्रः क्रत्वा यथा वशत्॥

लिप्यन्तरण

nikhātaṁ cidyaḥ purusambhṛtaṁ vasūdidvapati dāśuṣe | vajrī suśipro haryaśva itkaradindraḥ kratvā yathā vaśat ||

Rigveda 8.66.5

Rigveda 8.66.5
मूल पाठ

यद्वावन्थ पुरुष्टुत पुरा चिच्छूर नृणाम्। वयं तत्त इन्द्र सं भरामसि यज्ञमुक्थं तुरं वचः॥

लिप्यन्तरण

yadvāvantha puruṣṭuta purā cicchūra nṛṇām | vayaṁ tatta indra saṁ bharāmasi yajñamukthaṁ turaṁ vacaḥ ||

Rigveda 8.66.6

Rigveda 8.66.6
मूल पाठ

सचा सोमेषु पुरुहूत वज्रिवो मदाय द्युक्ष सोमपाः। त्वमिद्धि ब्रह्मकृते काम्यं वसु देष्ठः सुन्वते भुवः॥

लिप्यन्तरण

sacā someṣu puruhūta vajrivo madāya dyukṣa somapāḥ | tvamiddhi brahmakṛte kāmyaṁ vasu deṣṭhaḥ sunvate bhuvaḥ ||

Rigveda 8.66.7

Rigveda 8.66.7
मूल पाठ

वयमेनमिदा ह्योऽपीपेमेह वज्रिणम्। तस्मा उ अद्य समना सुतं भरा नूनं भूषत श्रुते॥

लिप्यन्तरण

vayamenamidā hyo'pīpemeha vajriṇam | tasmā u adya samanā sutaṁ bharā nūnaṁ bhūṣata śrute ||

Rigveda 8.66.8

Rigveda 8.66.8
मूल पाठ

वृकश्चिदस्य वारण उरामथिरा वयुनेषु भूषति। सेमं नः स्तोमं जुजुषाण आ गहीन्द्र प्र चित्रया धिया॥

लिप्यन्तरण

vṛkaścidasya vāraṇa urāmathirā vayuneṣu bhūṣati | semaṁ naḥ stomaṁ jujuṣāṇa ā gahīndra pra citrayā dhiyā ||

Rigveda 8.66.9

Rigveda 8.66.9
मूल पाठ

कदू न्वस्याकृतमिन्द्रस्यास्ति पौंस्यम्। केनो नु कं श्रोमतेन न शुश्रुवे जनुषः परि वृत्रहा॥

लिप्यन्तरण

kadū nvasyākṛtamindrasyāsti pauṁsyam | keno nu kaṁ śromatena na śuśruve januṣaḥ pari vṛtrahā ||

Rigveda 8.66.10

Rigveda 8.66.10
मूल पाठ

कदू महीरधृष्टा अस्य तविषीः कदु वृत्रघ्नो अस्तृतम्। इन्द्रो विश्वान्बेकनाटाँ अहर्दृश उत क्रत्वा पणीँरभि॥

लिप्यन्तरण

kadū mahīradhṛṣṭā asya taviṣīḥ kadu vṛtraghno astṛtam | indro viśvānbekanāṭā ahardṛśa uta kratvā paṇīrabhi ||

Rigveda 8.66.11

Rigveda 8.66.11
मूल पाठ

वयं घा ते अपूर्व्येन्द्र ब्रह्माणि वृत्रहन्। पुरूतमासः पुरुहूत वज्रिवो भृतिं न प्र भरामसि॥

लिप्यन्तरण

vayaṁ ghā te apūrvyendra brahmāṇi vṛtrahan | purūtamāsaḥ puruhūta vajrivo bhṛtiṁ na pra bharāmasi ||

Rigveda 8.66.12

Rigveda 8.66.12
मूल पाठ

पूर्वीश्चिद्धि त्वे तुविकूर्मिन्नाशसो हवन्त इन्द्रोतयः। तिरश्चिदर्यः सवना वसो गहि शविष्ठ श्रुधि मे हवम्॥

लिप्यन्तरण

pūrvīściddhi tve tuvikūrminnāśaso havanta indrotayaḥ | tiraścidaryaḥ savanā vaso gahi śaviṣṭha śrudhi me havam ||

Rigveda 8.66.13

Rigveda 8.66.13
मूल पाठ

वयं घा ते त्वे इद्विन्द्र विप्रा अपि ष्मसि। नहि त्वदन्यः पुरुहूत कश्चन मघवन्नस्ति मर्डिता॥

लिप्यन्तरण

vayaṁ ghā te tve idvindra viprā api ṣmasi | nahi tvadanyaḥ puruhūta kaścana maghavannasti marḍitā ||

Rigveda 8.66.14

Rigveda 8.66.14
मूल पाठ

त्वं नो अस्या अमतेरुत क्षुधोऽभिशस्तेरव स्पृधि। त्वं न ऊती तव चित्रया धिया शिक्षा शचिष्ठ गातुवित्॥

लिप्यन्तरण

tvaṁ no asyā amateruta kṣudho'bhiśasterava spṛdhi | tvaṁ na ūtī tava citrayā dhiyā śikṣā śaciṣṭha gātuvit ||

Rigveda 8.66.15

Rigveda 8.66.15
मूल पाठ

सोम इद्वः सुतो अस्तु कलयो मा बिभीतन। अपेदेष ध्वस्मायति स्वयं घैषो अपायति॥

लिप्यन्तरण

soma idvaḥ suto astu kalayo mā bibhītana | apedeṣa dhvasmāyati svayaṁ ghaiṣo apāyati ||

स्रोत र सम्पादकीय विवरण

  1. Rigveda Mandala 8, machine-readable Sanskrit and Roman text — Mandala 8Sanskrit Documents
  2. Rigveda Shakala Samhita, Mandala 8, Sukta 66 — RV 8.66Vedic Heritage Portal, Ministry of Culture, Government of India
एउटा स्पष्ट उत्तर

सामान्य प्रश्न

सूक्त ६६ के हो?

सूक्त ६६ सनातन धर्म ज्ञान-मानचित्रको एउटा बिन्दु हो। यस पृष्ठले यसलाई शास्त्रीय, दार्शनिक वा जीवन्त परम्पराको सन्दर्भमा राख्छ र यसका शाखा, स्रोत तथा सम्बन्धित मार्गसँग जोड्छ।