text

सूक्त ६३

12 मन्त्रसहित सम्पूर्ण ऋग्वेद सूक्त: संस्कृत पाठ, IAST लिप्यन्तरण र उपलब्ध स्रोतसँग मिलेका ऐतिहासिक अङ्ग्रेजी अनुवाद।

गहिराइ 4 / 4

स्रोत-सन्दर्भ तयार
बहुभाषी सामग्री मोडेल तयार
ज्ञान-परीक्षण मार्ग तयार
डिजिटल ग्रन्थ संस्करण
विषयसूची
डिजिटल ग्रन्थ संस्करण

सूक्त ६३

12 मन्त्रसहित सम्पूर्ण ऋग्वेद सूक्त: संस्कृत पाठ, IAST लिप्यन्तरण र उपलब्ध स्रोतसँग मिलेका ऐतिहासिक अङ्ग्रेजी अनुवाद।

पृष्ठ 1 मध्ये 14
तपाईंको स्थान सुरक्षित छ

बटन, स्वाइप वा बायाँ-दायाँ तीर कुञ्जीले पृष्ठ पल्टाउनुहोस्।

निरन्तर पाठका रूपमा पढ्नुहोस्

Rigveda 8.63.1

Rigveda 8.63.1
मूल पाठ

स पूर्व्यो महानां वेनः क्रतुभिरानजे। यस्य द्वारा मनुष्पिता देवेषु धिय आनजे॥

लिप्यन्तरण

sa pūrvyo mahānāṁ venaḥ kratubhirānaje | yasya dvārā manuṣpitā deveṣu dhiya ānaje ||

Rigveda 8.63.2

Rigveda 8.63.2
मूल पाठ

दिवो मानं नोत्सदन्सोमपृष्ठासो अद्रयः। उक्था ब्रह्म च शंस्या॥

लिप्यन्तरण

divo mānaṁ notsadansomapṛṣṭhāso adrayaḥ | ukthā brahma ca śaṁsyā ||

Rigveda 8.63.3

Rigveda 8.63.3
मूल पाठ

स विद्वाँ अङ्गिरोभ्य इन्द्रो गा अवृणोदप। स्तुषे तदस्य पौंस्यम्॥

लिप्यन्तरण

sa vidvā aṅgirobhya indro gā avṛṇodapa | stuṣe tadasya pauṁsyam ||

Rigveda 8.63.4

Rigveda 8.63.4
मूल पाठ

स प्रत्नथा कविवृध इन्द्रो वाकस्य वक्षणिः। शिवो अर्कस्य होमन्यस्मत्रा गन्त्ववसे॥

लिप्यन्तरण

sa pratnathā kavivṛdha indro vākasya vakṣaṇiḥ | śivo arkasya homanyasmatrā gantvavase ||

Rigveda 8.63.5

Rigveda 8.63.5
मूल पाठ

आदू नु ते अनु क्रतुं स्वाहा वरस्य यज्यवः। श्वात्रमर्का अनूषतेन्द्र गोत्रस्य दावने॥

लिप्यन्तरण

ādū nu te anu kratuṁ svāhā varasya yajyavaḥ | śvātramarkā anūṣatendra gotrasya dāvane ||

Rigveda 8.63.6

Rigveda 8.63.6
मूल पाठ

इन्द्रे विश्वानि वीर्या कृतानि कर्त्वानि च। यमर्का अध्वरं विदुः॥

लिप्यन्तरण

indre viśvāni vīryā kṛtāni kartvāni ca | yamarkā adhvaraṁ viduḥ ||

Rigveda 8.63.7

Rigveda 8.63.7
मूल पाठ

यत्पाञ्चजन्यया विशेन्द्रे घोषा असृक्षत। अस्तृणाद्बर्हणा विपोऽर्यो मानस्य स क्षयः॥

लिप्यन्तरण

yatpāñcajanyayā viśendre ghoṣā asṛkṣata | astṛṇādbarhaṇā vipo'ryo mānasya sa kṣayaḥ ||

Rigveda 8.63.8

Rigveda 8.63.8
मूल पाठ

इयमु ते अनुष्टुतिश्चकृषे तानि पौंस्या। प्रावश्चक्रस्य वर्तनिम्॥

लिप्यन्तरण

iyamu te anuṣṭutiścakṛṣe tāni pauṁsyā | prāvaścakrasya vartanim ||

Rigveda 8.63.9

Rigveda 8.63.9
मूल पाठ

अस्य वृष्णो व्योदन उरु क्रमिष्ट जीवसे। यवं न पश्व आ ददे॥

लिप्यन्तरण

asya vṛṣṇo vyodana uru kramiṣṭa jīvase | yavaṁ na paśva ā dade ||

Rigveda 8.63.10

Rigveda 8.63.10
मूल पाठ

तद्दधाना अवस्यवो युष्माभिर्दक्षपितरः। स्याम मरुत्वतो वृधे॥

लिप्यन्तरण

taddadhānā avasyavo yuṣmābhirdakṣapitaraḥ | syāma marutvato vṛdhe ||

Rigveda 8.63.11

Rigveda 8.63.11
मूल पाठ

बळृत्वियाय धाम्न ऋक्वभिः शूर नोनुमः। जेषामेन्द्र त्वया युजा॥

लिप्यन्तरण

baḻṛtviyāya dhāmna ṛkvabhiḥ śūra nonumaḥ | jeṣāmendra tvayā yujā ||

Rigveda 8.63.12

Rigveda 8.63.12
मूल पाठ

अस्मे रुद्रा मेहना पर्वतासो वृत्रहत्ये भरहूतौ सजोषाः। यः शंसते स्तुवते धायि पज्र इन्द्रज्येष्ठा अस्माँ अवन्तु देवाः॥

लिप्यन्तरण

asme rudrā mehanā parvatāso vṛtrahatye bharahūtau sajoṣāḥ | yaḥ śaṁsate stuvate dhāyi pajra indrajyeṣṭhā asmā avantu devāḥ ||

स्रोत र सम्पादकीय विवरण

  1. Rigveda Mandala 8, machine-readable Sanskrit and Roman text — Mandala 8Sanskrit Documents
  2. Rigveda Shakala Samhita, Mandala 8, Sukta 63 — RV 8.63Vedic Heritage Portal, Ministry of Culture, Government of India
एउटा स्पष्ट उत्तर

सामान्य प्रश्न

सूक्त ६३ के हो?

सूक्त ६३ सनातन धर्म ज्ञान-मानचित्रको एउटा बिन्दु हो। यस पृष्ठले यसलाई शास्त्रीय, दार्शनिक वा जीवन्त परम्पराको सन्दर्भमा राख्छ र यसका शाखा, स्रोत तथा सम्बन्धित मार्गसँग जोड्छ।