सूक्त ५६
4 मन्त्रों वाला सम्पूर्ण ऋग्वेद सूक्त: संस्कृत पाठ, IAST लिप्यन्तरण और उपलब्ध स्रोत-संगत ऐतिहासिक अंग्रेज़ी अनुवाद।
4 मन्त्रों वाला सम्पूर्ण ऋग्वेद सूक्त: संस्कृत पाठ, IAST लिप्यन्तरण और उपलब्ध स्रोत-संगत ऐतिहासिक अंग्रेज़ी अनुवाद।
गहराई 4 / 4
4 मन्त्रों वाला सम्पूर्ण ऋग्वेद सूक्त: संस्कृत पाठ, IAST लिप्यन्तरण और उपलब्ध स्रोत-संगत ऐतिहासिक अंग्रेज़ी अनुवाद।
बटन, स्वाइप या बाएँ-दाएँ तीर कुंजियों से पृष्ठ पलटें।
परि सोम ऋतं बृहदाशुः पवित्रे अर्षति। विघ्नन्रक्षांसि देवयुः॥
लिप्यन्तरणpari soma ṛtaṁ bṛhadāśuḥ pavitre arṣati | vighnanrakṣāṁsi devayuḥ ||
अनुवादSWIFT to the purifying sieve flows Soma as exalted Law, Slaying the fiends, loving the Gods.
English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.यत्सोमो वाजमर्षति शतं धारा अपस्युवः। इन्द्रस्य सख्यमाविशन्॥
लिप्यन्तरणyatsomo vājamarṣati śataṁ dhārā apasyuvaḥ | indrasya sakhyamāviśan ||
अनुवादWhen Soma pours the strengthening food a hundred ever-active streams To Indra's friendship win theirway.
English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.अभि त्वा योषणो दश जारं न कन्यानूषत। मृज्यसे सोम सातये॥
लिप्यन्तरणabhi tvā yoṣaṇo daśa jāraṁ na kanyānūṣata | mṛjyase soma sātaye ||
अनुवादTen Dames have sung to welcome thee, even as a maiden greets her love: O Soma, thou art decked to win.
English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.त्वमिन्द्राय विष्णवे स्वादुरिन्दो परि स्रव। नॄन्स्तोतॄन्पाह्यंहसः॥
लिप्यन्तरणtvamindrāya viṣṇave svādurindo pari srava | nṝnstotṝnpāhyaṁhasaḥ ||
अनुवादFlow hitherward, O Indu, sweet to Indra and to Visnu: guard The men, the singers, from distress.
English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.सूक्त ५६ सनातन धर्म ज्ञान-मानचित्र का एक बिन्दु है। यह पृष्ठ इसे उसके शास्त्रीय, दार्शनिक या जीवंत परम्परा के सन्दर्भ में रखता है और इसकी शाखाओं, स्रोतों तथा सम्बन्धित मार्गों से जोड़ता है।