text

सूक्त २९

6 मन्त्रों वाला सम्पूर्ण ऋग्वेद सूक्त: संस्कृत पाठ, IAST लिप्यन्तरण और उपलब्ध स्रोत-संगत ऐतिहासिक अंग्रेज़ी अनुवाद।

गहराई 4 / 4

स्रोत-सन्दर्भ तैयार
बहुभाषी सामग्री मॉडल तैयार
ज्ञान-परीक्षण मार्ग तैयार
डिजिटल ग्रन्थ संस्करण
विषय-सूची
डिजिटल ग्रन्थ संस्करण

सूक्त २९

6 मन्त्रों वाला सम्पूर्ण ऋग्वेद सूक्त: संस्कृत पाठ, IAST लिप्यन्तरण और उपलब्ध स्रोत-संगत ऐतिहासिक अंग्रेज़ी अनुवाद।

पृष्ठ 1 में से 8
आपका स्थान सुरक्षित है

बटन, स्वाइप या बाएँ-दाएँ तीर कुंजियों से पृष्ठ पलटें।

निरन्तर पाठ के रूप में पढ़ें

Rigveda 9.29.1

Rigveda 9.29.1
मूल पाठ

प्रास्य धारा अक्षरन्वृष्णः सुतस्यौजसा। देवाँ अनु प्रभूषतः॥

लिप्यन्तरण

prāsya dhārā akṣaranvṛṣṇaḥ sutasyaujasā | devā anu prabhūṣataḥ ||

अनुवाद

FORWARD with mighty force have flowed the currents of this Steer effused, Of him who sets him by the Gods.

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

Rigveda 9.29.2

Rigveda 9.29.2
मूल पाठ

सप्तिं मृजन्ति वेधसो गृणन्तः कारवो गिरा। ज्योतिर्जज्ञानमुक्थ्यम्॥

लिप्यन्तरण

saptiṁ mṛjanti vedhaso gṛṇantaḥ kāravo girā | jyotirjajñānamukthyam ||

अनुवाद

The singers praise him with their song, and learned priests adorn the Steed, Brought forth as light that merits laud.

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

Rigveda 9.29.3

Rigveda 9.29.3
मूल पाठ

सुषहा सोम तानि ते पुनानाय प्रभूवसो। वर्धा समुद्रमुक्थ्यम्॥

लिप्यन्तरण

suṣahā soma tāni te punānāya prabhūvaso | vardhā samudramukthyam ||

अनुवाद

These things thou winnest lightly while purified, Soma, Lord of wealth: Fill full the sea that claims our praise.

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

Rigveda 9.29.4

Rigveda 9.29.4
मूल पाठ

विश्वा वसूनि संजयन्पवस्व सोम धारया। इनु द्वेषांसि सध्र्यक्॥

लिप्यन्तरण

viśvā vasūni saṁjayanpavasva soma dhārayā | inu dveṣāṁsi sadhryak ||

अनुवाद

Winning all precious things at once, flow on, O Soma, with thy stream Drive to one place our enemies.

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

Rigveda 9.29.5

Rigveda 9.29.5
मूल पाठ

रक्षा सु नो अररुषः स्वनात्समस्य कस्य चित्। निदो यत्र मुमुच्महे॥

लिप्यन्तरण

rakṣā su no araruṣaḥ svanātsamasya kasya cit | nido yatra mumucmahe ||

अनुवाद

Preserve us from the godless, from ill-omened voice of one and all, That so we may be freed from blame.

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

Rigveda 9.29.6

Rigveda 9.29.6
मूल पाठ

एन्दो पार्थिवं रयिं दिव्यं पवस्व धारया। द्युमन्तं शुष्ममा भर॥

लिप्यन्तरण

endo pārthivaṁ rayiṁ divyaṁ pavasva dhārayā | dyumantaṁ śuṣmamā bhara ||

अनुवाद

O Indu, as thou flowest on bring us the wealth of earth and heaven, And splendid vigour, in thy stream.

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

स्रोत और सम्पादकीय विवरण

  1. Rig Veda, Book 9, Hymn 29, translated by Ralph T. H. Griffith (1896)RV 9.29Internet Sacred Text Archive
  2. Rigveda Mandala 9, machine-readable Sanskrit and Roman textMandala 9Sanskrit Documents
  3. Rigveda Shakala Samhita, Mandala 9, Sukta 29RV 9.29Vedic Heritage Portal, Ministry of Culture, Government of India
एक स्पष्ट उत्तर

सामान्य प्रश्न

सूक्त २९ क्या है?

सूक्त २९ सनातन धर्म ज्ञान-मानचित्र का एक बिन्दु है। यह पृष्ठ इसे उसके शास्त्रीय, दार्शनिक या जीवंत परम्परा के सन्दर्भ में रखता है और इसकी शाखाओं, स्रोतों तथा सम्बन्धित मार्गों से जोड़ता है।