text

सूक्त २८

6 मन्त्रों वाला सम्पूर्ण ऋग्वेद सूक्त: संस्कृत पाठ, IAST लिप्यन्तरण और उपलब्ध स्रोत-संगत ऐतिहासिक अंग्रेज़ी अनुवाद।

गहराई 4 / 4

स्रोत-सन्दर्भ तैयार
बहुभाषी सामग्री मॉडल तैयार
ज्ञान-परीक्षण मार्ग तैयार
डिजिटल ग्रन्थ संस्करण
विषय-सूची
डिजिटल ग्रन्थ संस्करण

सूक्त २८

6 मन्त्रों वाला सम्पूर्ण ऋग्वेद सूक्त: संस्कृत पाठ, IAST लिप्यन्तरण और उपलब्ध स्रोत-संगत ऐतिहासिक अंग्रेज़ी अनुवाद।

पृष्ठ 1 में से 8
आपका स्थान सुरक्षित है

बटन, स्वाइप या बाएँ-दाएँ तीर कुंजियों से पृष्ठ पलटें।

निरन्तर पाठ के रूप में पढ़ें

Rigveda 9.28.1

Rigveda 9.28.1
मूल पाठ

एष वाजी हितो नृभिर्विश्वविन्मनसस्पतिः। अव्यो वारं वि धावति॥

लिप्यन्तरण

eṣa vājī hito nṛbhirviśvavinmanasaspatiḥ | avyo vāraṁ vi dhāvati ||

अनुवाद

URGED by the men, this vigorous Steed, Lord of the mind, Omniscient, Runs to the woollen straining-cloth.

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

Rigveda 9.28.2

Rigveda 9.28.2
मूल पाठ

एष पवित्रे अक्षरत्सोमो देवेभ्यः सुतः। विश्वा धामान्याविशन्॥

लिप्यन्तरण

eṣa pavitre akṣaratsomo devebhyaḥ sutaḥ | viśvā dhāmānyāviśan ||

अनुवाद

Within the filter hath he flowed, this Soma for the Gods effused, Entering all their essences.

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

Rigveda 9.28.3

Rigveda 9.28.3
मूल पाठ

एष देवः शुभायतेऽधि योनावमर्त्यः। वृत्रहा देववीतमः॥

लिप्यन्तरण

eṣa devaḥ śubhāyate'dhi yonāvamartyaḥ | vṛtrahā devavītamaḥ ||

अनुवाद

He shines in beauty there, this God Immortal in his dwelling-place, Foe-slayer, dearest to the Gods.

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

Rigveda 9.28.4

Rigveda 9.28.4
मूल पाठ

एष वृषा कनिक्रदद्दशभिर्जामिभिर्यतः। अभि द्रोणानि धावति॥

लिप्यन्तरण

eṣa vṛṣā kanikradaddaśabhirjāmibhiryataḥ | abhi droṇāni dhāvati ||

अनुवाद

Directed by the Sisters ten, bellowing on his way this Steer Runs onward to the wooden vats.

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

Rigveda 9.28.5

Rigveda 9.28.5
मूल पाठ

एष सूर्यमरोचयत्पवमानो विचर्षणिः। विश्वा धामानि विश्ववित्॥

लिप्यन्तरण

eṣa sūryamarocayatpavamāno vicarṣaṇiḥ | viśvā dhāmāni viśvavit ||

अनुवाद

This Pavamana, swiftand strong, Omniscient, gave spleudour to The Sun and all his forms of light.

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

Rigveda 9.28.6

Rigveda 9.28.6
मूल पाठ

एष शुष्म्यदाभ्यः सोमः पुनानो अर्षति। देवावीरघशंसहा॥

लिप्यन्तरण

eṣa śuṣmyadābhyaḥ somaḥ punāno arṣati | devāvīraghaśaṁsahā ||

अनुवाद

This Soma being purified, flows mighty and infallible, Slayer of sinners, dear toGods.

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

स्रोत और सम्पादकीय विवरण

  1. Rig Veda, Book 9, Hymn 28, translated by Ralph T. H. Griffith (1896) — RV 9.28Internet Sacred Text Archive
  2. Rigveda Mandala 9, machine-readable Sanskrit and Roman text — Mandala 9Sanskrit Documents
  3. Rigveda Shakala Samhita, Mandala 9, Sukta 28 — RV 9.28Vedic Heritage Portal, Ministry of Culture, Government of India
एक स्पष्ट उत्तर

सामान्य प्रश्न

सूक्त २८ क्या है?

सूक्त २८ सनातन धर्म ज्ञान-मानचित्र का एक बिन्दु है। यह पृष्ठ इसे उसके शास्त्रीय, दार्शनिक या जीवंत परम्परा के सन्दर्भ में रखता है और इसकी शाखाओं, स्रोतों तथा सम्बन्धित मार्गों से जोड़ता है।