text

सूक्त १०३

14 मन्त्रों वाला सम्पूर्ण ऋग्वेद सूक्त: संस्कृत पाठ, IAST लिप्यन्तरण और उपलब्ध स्रोत-संगत ऐतिहासिक अंग्रेज़ी अनुवाद।

गहराई 4 / 4

स्रोत-सन्दर्भ तैयार
बहुभाषी सामग्री मॉडल तैयार
ज्ञान-परीक्षण मार्ग तैयार
डिजिटल ग्रन्थ संस्करण
विषय-सूची
डिजिटल ग्रन्थ संस्करण

सूक्त १०३

14 मन्त्रों वाला सम्पूर्ण ऋग्वेद सूक्त: संस्कृत पाठ, IAST लिप्यन्तरण और उपलब्ध स्रोत-संगत ऐतिहासिक अंग्रेज़ी अनुवाद।

पृष्ठ 1 में से 16
आपका स्थान सुरक्षित है

बटन, स्वाइप या बाएँ-दाएँ तीर कुंजियों से पृष्ठ पलटें।

निरन्तर पाठ के रूप में पढ़ें

Rigveda 8.103.1

Rigveda 8.103.1
मूल पाठ

अदर्शि गातुवित्तमो यस्मिन्व्रतान्यादधुः। उपो षु जातमार्यस्य वर्धनमग्निं नक्षन्त नो गिरः॥

लिप्यन्तरण

adarśi gātuvittamo yasminvratānyādadhuḥ | upo ṣu jātamāryasya vardhanamagniṁ nakṣanta no giraḥ ||

Rigveda 8.103.2

Rigveda 8.103.2
मूल पाठ

प्र दैवोदासो अग्निर्देवाँ अच्छा न मज्मना। अनु मातरं पृथिवीं वि वावृते तस्थौ नाकस्य सानवि॥

लिप्यन्तरण

pra daivodāso agnirdevā acchā na majmanā | anu mātaraṁ pṛthivīṁ vi vāvṛte tasthau nākasya sānavi ||

Rigveda 8.103.3

Rigveda 8.103.3
मूल पाठ

यस्माद्रेजन्त कृष्टयश्चर्कृत्यानि कृण्वतः। सहस्रसां मेधसाताविव त्मनाग्निं धीभिः सपर्यत॥

लिप्यन्तरण

yasmādrejanta kṛṣṭayaścarkṛtyāni kṛṇvataḥ | sahasrasāṁ medhasātāviva tmanāgniṁ dhībhiḥ saparyata ||

Rigveda 8.103.4

Rigveda 8.103.4
मूल पाठ

प्र यं राये निनीषसि मर्तो यस्ते वसो दाशत्। स वीरं धत्ते अग्न उक्थशंसिनं त्मना सहस्रपोषिणम्॥

लिप्यन्तरण

pra yaṁ rāye ninīṣasi marto yaste vaso dāśat | sa vīraṁ dhatte agna ukthaśaṁsinaṁ tmanā sahasrapoṣiṇam ||

Rigveda 8.103.5

Rigveda 8.103.5
मूल पाठ

स दृळ्हे चिदभि तृणत्ति वाजमर्वता स धत्ते अक्षिति श्रवः। त्वे देवत्रा सदा पुरूवसो विश्वा वामानि धीमहि॥

लिप्यन्तरण

sa dṛḻhe cidabhi tṛṇatti vājamarvatā sa dhatte akṣiti śravaḥ | tve devatrā sadā purūvaso viśvā vāmāni dhīmahi ||

Rigveda 8.103.6

Rigveda 8.103.6
मूल पाठ

यो विश्वा दयते वसु होता मन्द्रो जनानाम्। मधोर्न पात्रा प्रथमान्यस्मै प्र स्तोमा यन्त्यग्नये॥

लिप्यन्तरण

yo viśvā dayate vasu hotā mandro janānām | madhorna pātrā prathamānyasmai pra stomā yantyagnaye ||

Rigveda 8.103.7

Rigveda 8.103.7
मूल पाठ

अश्वं न गीर्भी रथ्यं सुदानवो मर्मृज्यन्ते देवयवः। उभे तोके तनये दस्म विश्पते पर्षि राधो मघोनाम्॥

लिप्यन्तरण

aśvaṁ na gīrbhī rathyaṁ sudānavo marmṛjyante devayavaḥ | ubhe toke tanaye dasma viśpate parṣi rādho maghonām ||

Rigveda 8.103.8

Rigveda 8.103.8
मूल पाठ

प्र मंहिष्ठाय गायत ऋताव्ने बृहते शुक्रशोचिषे। उपस्तुतासो अग्नये॥

लिप्यन्तरण

pra maṁhiṣṭhāya gāyata ṛtāvne bṛhate śukraśociṣe | upastutāso agnaye ||

Rigveda 8.103.9

Rigveda 8.103.9
मूल पाठ

आ वंसते मघवा वीरवद्यशः समिद्धो द्युम्न्याहुतः। कुविन्नो अस्य सुमतिर्नवीयस्यच्छा वाजेभिरागमत्॥

लिप्यन्तरण

ā vaṁsate maghavā vīravadyaśaḥ samiddho dyumnyāhutaḥ | kuvinno asya sumatirnavīyasyacchā vājebhirāgamat ||

Rigveda 8.103.10

Rigveda 8.103.10
मूल पाठ

प्रेष्ठमु प्रियाणां स्तुह्यासावातिथिम्। अग्निं रथानां यमम्॥

लिप्यन्तरण

preṣṭhamu priyāṇāṁ stuhyāsāvātithim | agniṁ rathānāṁ yamam ||

Rigveda 8.103.11

Rigveda 8.103.11
मूल पाठ

उदिता यो निदिता वेदिता वस्वा यज्ञियो ववर्तति। दुष्टरा यस्य प्रवणे नोर्मयो धिया वाजं सिषासतः॥

लिप्यन्तरण

uditā yo niditā veditā vasvā yajñiyo vavartati | duṣṭarā yasya pravaṇe normayo dhiyā vājaṁ siṣāsataḥ ||

Rigveda 8.103.12

Rigveda 8.103.12
मूल पाठ

मा नो हृणीतामतिथिर्वसुरग्निः पुरुप्रशस्त एषः। यः सुहोता स्वध्वरः॥

लिप्यन्तरण

mā no hṛṇītāmatithirvasuragniḥ purupraśasta eṣaḥ | yaḥ suhotā svadhvaraḥ ||

Rigveda 8.103.13

Rigveda 8.103.13
मूल पाठ

मो ते रिषन्ये अच्छोक्तिभिर्वसोऽग्ने केभिश्चिदेवैः। कीरिश्चिद्धि त्वामीट्टे दूत्याय रातहव्यः स्वध्वरः॥

लिप्यन्तरण

mo te riṣanye acchoktibhirvaso'gne kebhiścidevaiḥ | kīriściddhi tvāmīṭṭe dūtyāya rātahavyaḥ svadhvaraḥ ||

Rigveda 8.103.14

Rigveda 8.103.14
मूल पाठ

आग्ने याहि मरुत्सखा रुद्रेभिः सोमपीतये। सोभर्या उप सुष्टुतिं मादयस्व स्वर्णरे॥

लिप्यन्तरण

āgne yāhi marutsakhā rudrebhiḥ somapītaye | sobharyā upa suṣṭutiṁ mādayasva svarṇare ||

स्रोत और सम्पादकीय विवरण

  1. Rigveda Mandala 8, machine-readable Sanskrit and Roman text — Mandala 8Sanskrit Documents
  2. Rigveda Shakala Samhita, Mandala 8, Sukta 103 — RV 8.103Vedic Heritage Portal, Ministry of Culture, Government of India
एक स्पष्ट उत्तर

सामान्य प्रश्न

सूक्त १०३ क्या है?

सूक्त १०३ सनातन धर्म ज्ञान-मानचित्र का एक बिन्दु है। यह पृष्ठ इसे उसके शास्त्रीय, दार्शनिक या जीवंत परम्परा के सन्दर्भ में रखता है और इसकी शाखाओं, स्रोतों तथा सम्बन्धित मार्गों से जोड़ता है।