text

सूक्त ९४

12 मन्त्रों वाला सम्पूर्ण ऋग्वेद सूक्त: संस्कृत पाठ, IAST लिप्यन्तरण और उपलब्ध स्रोत-संगत ऐतिहासिक अंग्रेज़ी अनुवाद।

गहराई 4 / 4

स्रोत-सन्दर्भ तैयार
बहुभाषी सामग्री मॉडल तैयार
ज्ञान-परीक्षण मार्ग तैयार
डिजिटल ग्रन्थ संस्करण
विषय-सूची
डिजिटल ग्रन्थ संस्करण

सूक्त ९४

12 मन्त्रों वाला सम्पूर्ण ऋग्वेद सूक्त: संस्कृत पाठ, IAST लिप्यन्तरण और उपलब्ध स्रोत-संगत ऐतिहासिक अंग्रेज़ी अनुवाद।

पृष्ठ 1 में से 14
आपका स्थान सुरक्षित है

बटन, स्वाइप या बाएँ-दाएँ तीर कुंजियों से पृष्ठ पलटें।

निरन्तर पाठ के रूप में पढ़ें

Rigveda 8.94.1

Rigveda 8.94.1
मूल पाठ

गौर्धयति मरुतां श्रवस्युर्माता मघोनाम्। युक्ता वह्नी रथानाम्॥

लिप्यन्तरण

gaurdhayati marutāṁ śravasyurmātā maghonām | yuktā vahnī rathānām ||

Rigveda 8.94.2

Rigveda 8.94.2
मूल पाठ

यस्या देवा उपस्थे व्रता विश्वे धारयन्ते। सूर्यामासा दृशे कम्॥

लिप्यन्तरण

yasyā devā upasthe vratā viśve dhārayante | sūryāmāsā dṛśe kam ||

Rigveda 8.94.3

Rigveda 8.94.3
मूल पाठ

तत्सु नो विश्वे अर्य आ सदा गृणन्ति कारवः। मरुतः सोमपीतये॥

लिप्यन्तरण

tatsu no viśve arya ā sadā gṛṇanti kāravaḥ | marutaḥ somapītaye ||

Rigveda 8.94.4

Rigveda 8.94.4
मूल पाठ

अस्ति सोमो अयं सुतः पिबन्त्यस्य मरुतः। उत स्वराजो अश्विना॥

लिप्यन्तरण

asti somo ayaṁ sutaḥ pibantyasya marutaḥ | uta svarājo aśvinā ||

Rigveda 8.94.5

Rigveda 8.94.5
मूल पाठ

पिबन्ति मित्रो अर्यमा तना पूतस्य वरुणः। त्रिषधस्थस्य जावतः॥

लिप्यन्तरण

pibanti mitro aryamā tanā pūtasya varuṇaḥ | triṣadhasthasya jāvataḥ ||

Rigveda 8.94.6

Rigveda 8.94.6
मूल पाठ

उतो न्वस्य जोषमाँ इन्द्रः सुतस्य गोमतः। प्रातर्होतेव मत्सति॥

लिप्यन्तरण

uto nvasya joṣamā indraḥ sutasya gomataḥ | prātarhoteva matsati ||

Rigveda 8.94.7

Rigveda 8.94.7
मूल पाठ

कदत्विषन्त सूरयस्तिर आप इव स्रिधः। अर्षन्ति पूतदक्षसः॥

लिप्यन्तरण

kadatviṣanta sūrayastira āpa iva sridhaḥ | arṣanti pūtadakṣasaḥ ||

Rigveda 8.94.8

Rigveda 8.94.8
मूल पाठ

कद्वो अद्य महानां देवानामवो वृणे। त्मना च दस्मवर्चसाम्॥

लिप्यन्तरण

kadvo adya mahānāṁ devānāmavo vṛṇe | tmanā ca dasmavarcasām ||

Rigveda 8.94.9

Rigveda 8.94.9
मूल पाठ

आ ये विश्वा पार्थिवानि पप्रथन्रोचना दिवः। मरुतः सोमपीतये॥

लिप्यन्तरण

ā ye viśvā pārthivāni paprathanrocanā divaḥ | marutaḥ somapītaye ||

Rigveda 8.94.10

Rigveda 8.94.10
मूल पाठ

त्यान्नु पूतदक्षसो दिवो वो मरुतो हुवे। अस्य सोमस्य पीतये॥

लिप्यन्तरण

tyānnu pūtadakṣaso divo vo maruto huve | asya somasya pītaye ||

Rigveda 8.94.11

Rigveda 8.94.11
मूल पाठ

त्यान्नु ये वि रोदसी तस्तभुर्मरुतो हुवे। अस्य सोमस्य पीतये॥

लिप्यन्तरण

tyānnu ye vi rodasī tastabhurmaruto huve | asya somasya pītaye ||

Rigveda 8.94.12

Rigveda 8.94.12
मूल पाठ

त्यं नु मारुतं गणं गिरिष्ठां वृषणं हुवे। अस्य सोमस्य पीतये॥

लिप्यन्तरण

tyaṁ nu mārutaṁ gaṇaṁ giriṣṭhāṁ vṛṣaṇaṁ huve | asya somasya pītaye ||

स्रोत और सम्पादकीय विवरण

  1. Rigveda Mandala 8, machine-readable Sanskrit and Roman text — Mandala 8Sanskrit Documents
  2. Rigveda Shakala Samhita, Mandala 8, Sukta 94 — RV 8.94Vedic Heritage Portal, Ministry of Culture, Government of India
एक स्पष्ट उत्तर

सामान्य प्रश्न

सूक्त ९४ क्या है?

सूक्त ९४ सनातन धर्म ज्ञान-मानचित्र का एक बिन्दु है। यह पृष्ठ इसे उसके शास्त्रीय, दार्शनिक या जीवंत परम्परा के सन्दर्भ में रखता है और इसकी शाखाओं, स्रोतों तथा सम्बन्धित मार्गों से जोड़ता है।