text

सूक्त ७१

15 मन्त्रों वाला सम्पूर्ण ऋग्वेद सूक्त: संस्कृत पाठ, IAST लिप्यन्तरण और उपलब्ध स्रोत-संगत ऐतिहासिक अंग्रेज़ी अनुवाद।

गहराई 4 / 4

स्रोत-सन्दर्भ तैयार
बहुभाषी सामग्री मॉडल तैयार
ज्ञान-परीक्षण मार्ग तैयार
डिजिटल ग्रन्थ संस्करण
विषय-सूची
डिजिटल ग्रन्थ संस्करण

सूक्त ७१

15 मन्त्रों वाला सम्पूर्ण ऋग्वेद सूक्त: संस्कृत पाठ, IAST लिप्यन्तरण और उपलब्ध स्रोत-संगत ऐतिहासिक अंग्रेज़ी अनुवाद।

पृष्ठ 1 में से 17
आपका स्थान सुरक्षित है

बटन, स्वाइप या बाएँ-दाएँ तीर कुंजियों से पृष्ठ पलटें।

निरन्तर पाठ के रूप में पढ़ें

Rigveda 8.71.1

Rigveda 8.71.1
मूल पाठ

त्वं नो अग्ने महोभिः पाहि विश्वस्या अरातेः। उत द्विषो मर्त्यस्य॥

लिप्यन्तरण

tvaṁ no agne mahobhiḥ pāhi viśvasyā arāteḥ | uta dviṣo martyasya ||

Rigveda 8.71.2

Rigveda 8.71.2
मूल पाठ

नहि मन्युः पौरुषेय ईशे हि वः प्रियजात। त्वमिदसि क्षपावान्॥

लिप्यन्तरण

nahi manyuḥ pauruṣeya īśe hi vaḥ priyajāta | tvamidasi kṣapāvān ||

Rigveda 8.71.3

Rigveda 8.71.3
मूल पाठ

स नो विश्वेभिर्देवेभिरूर्जो नपाद्भद्रशोचे। रयिं देहि विश्ववारम्॥

लिप्यन्तरण

sa no viśvebhirdevebhirūrjo napādbhadraśoce | rayiṁ dehi viśvavāram ||

Rigveda 8.71.4

Rigveda 8.71.4
मूल पाठ

न तमग्ने अरातयो मर्तं युवन्त रायः। यं त्रायसे दाश्वांसम्॥

लिप्यन्तरण

na tamagne arātayo martaṁ yuvanta rāyaḥ | yaṁ trāyase dāśvāṁsam ||

Rigveda 8.71.5

Rigveda 8.71.5
मूल पाठ

यं त्वं विप्र मेधसातावग्ने हिनोषि धनाय। स तवोती गोषु गन्ता॥

लिप्यन्तरण

yaṁ tvaṁ vipra medhasātāvagne hinoṣi dhanāya | sa tavotī goṣu gantā ||

Rigveda 8.71.6

Rigveda 8.71.6
मूल पाठ

त्वं रयिं पुरुवीरमग्ने दाशुषे मर्ताय। प्र णो नय वस्यो अच्छ॥

लिप्यन्तरण

tvaṁ rayiṁ puruvīramagne dāśuṣe martāya | pra ṇo naya vasyo accha ||

Rigveda 8.71.7

Rigveda 8.71.7
मूल पाठ

उरुष्या णो मा परा दा अघायते जातवेदः। दुराध्ये मर्ताय॥

लिप्यन्तरण

uruṣyā ṇo mā parā dā aghāyate jātavedaḥ | durādhye martāya ||

Rigveda 8.71.8

Rigveda 8.71.8
मूल पाठ

अग्ने माकिष्टे देवस्य रातिमदेवो युयोत। त्वमीशिषे वसूनाम्॥

लिप्यन्तरण

agne mākiṣṭe devasya rātimadevo yuyota | tvamīśiṣe vasūnām ||

Rigveda 8.71.9

Rigveda 8.71.9
मूल पाठ

स नो वस्व उप मास्यूर्जो नपान्माहिनस्य। सखे वसो जरितृभ्यः॥

लिप्यन्तरण

sa no vasva upa māsyūrjo napānmāhinasya | sakhe vaso jaritṛbhyaḥ ||

Rigveda 8.71.10

Rigveda 8.71.10
मूल पाठ

अच्छा नः शीरशोचिषं गिरो यन्तु दर्शतम्। अच्छा यज्ञासो नमसा पुरूवसुं पुरुप्रशस्तमूतये॥

लिप्यन्तरण

acchā naḥ śīraśociṣaṁ giro yantu darśatam | acchā yajñāso namasā purūvasuṁ purupraśastamūtaye ||

Rigveda 8.71.11

Rigveda 8.71.11
मूल पाठ

अग्निं सूनुं सहसो जातवेदसं दानाय वार्याणाम्। द्विता यो भूदमृतो मर्त्येष्वा होता मन्द्रतमो विशि॥

लिप्यन्तरण

agniṁ sūnuṁ sahaso jātavedasaṁ dānāya vāryāṇām | dvitā yo bhūdamṛto martyeṣvā hotā mandratamo viśi ||

Rigveda 8.71.12

Rigveda 8.71.12
मूल पाठ

अग्निं वो देवयज्ययाग्निं प्रयत्यध्वरे। अग्निं धीषु प्रथममग्निमर्वत्यग्निं क्षैत्राय साधसे॥

लिप्यन्तरण

agniṁ vo devayajyayāgniṁ prayatyadhvare | agniṁ dhīṣu prathamamagnimarvatyagniṁ kṣaitrāya sādhase ||

Rigveda 8.71.13

Rigveda 8.71.13
मूल पाठ

अग्निरिषां सख्ये ददातु न ईशे यो वार्याणाम्। अग्निं तोके तनये शश्वदीमहे वसुं सन्तं तनूपाम्॥

लिप्यन्तरण

agniriṣāṁ sakhye dadātu na īśe yo vāryāṇām | agniṁ toke tanaye śaśvadīmahe vasuṁ santaṁ tanūpām ||

Rigveda 8.71.14

Rigveda 8.71.14
मूल पाठ

अग्निमीळिष्वावसे गाथाभिः शीरशोचिषम्। अग्निं राये पुरुमीळ्ह श्रुतं नरोऽग्निं सुदीतये छर्दिः॥

लिप्यन्तरण

agnimīḻiṣvāvase gāthābhiḥ śīraśociṣam | agniṁ rāye purumīḻha śrutaṁ naro'gniṁ sudītaye chardiḥ ||

Rigveda 8.71.15

Rigveda 8.71.15
मूल पाठ

अग्निं द्वेषो योतवै नो गृणीमस्यग्निं शं योश्च दातवे। विश्वासु विक्ष्ववितेव हव्यो भुवद्वस्तुरृषूणाम्॥

लिप्यन्तरण

agniṁ dveṣo yotavai no gṛṇīmasyagniṁ śaṁ yośca dātave | viśvāsu vikṣvaviteva havyo bhuvadvasturṛṣūṇām ||

स्रोत और सम्पादकीय विवरण

  1. Rigveda Mandala 8, machine-readable Sanskrit and Roman text — Mandala 8Sanskrit Documents
  2. Rigveda Shakala Samhita, Mandala 8, Sukta 71 — RV 8.71Vedic Heritage Portal, Ministry of Culture, Government of India
एक स्पष्ट उत्तर

सामान्य प्रश्न

सूक्त ७१ क्या है?

सूक्त ७१ सनातन धर्म ज्ञान-मानचित्र का एक बिन्दु है। यह पृष्ठ इसे उसके शास्त्रीय, दार्शनिक या जीवंत परम्परा के सन्दर्भ में रखता है और इसकी शाखाओं, स्रोतों तथा सम्बन्धित मार्गों से जोड़ता है।