text

सूक्त ५३

8 मन्त्रों वाला सम्पूर्ण ऋग्वेद सूक्त: संस्कृत पाठ, IAST लिप्यन्तरण और उपलब्ध स्रोत-संगत ऐतिहासिक अंग्रेज़ी अनुवाद।

गहराई 4 / 4

स्रोत-सन्दर्भ तैयार
बहुभाषी सामग्री मॉडल तैयार
ज्ञान-परीक्षण मार्ग तैयार
डिजिटल ग्रन्थ संस्करण
विषय-सूची
डिजिटल ग्रन्थ संस्करण

सूक्त ५३

8 मन्त्रों वाला सम्पूर्ण ऋग्वेद सूक्त: संस्कृत पाठ, IAST लिप्यन्तरण और उपलब्ध स्रोत-संगत ऐतिहासिक अंग्रेज़ी अनुवाद।

पृष्ठ 1 में से 10
आपका स्थान सुरक्षित है

बटन, स्वाइप या बाएँ-दाएँ तीर कुंजियों से पृष्ठ पलटें।

निरन्तर पाठ के रूप में पढ़ें

Rigveda 8.53.1

Rigveda 8.53.1
मूल पाठ

उपमं त्वा मघोनां ज्येष्ठं च वृषभाणाम्। पूर्भित्तमं मघवन्निन्द्र गोविदमीशानं राय ईमहे॥

लिप्यन्तरण

upamaṁ tvā maghonāṁ jyeṣṭhaṁ ca vṛṣabhāṇām | pūrbhittamaṁ maghavannindra govidamīśānaṁ rāya īmahe ||

Rigveda 8.53.2

Rigveda 8.53.2
मूल पाठ

य आयुं कुत्समतिथिग्वमर्दयो वावृधानो दिवेदिवे। तं त्वा वयं हर्यश्वं शतक्रतुं वाजयन्तो हवामहे॥

लिप्यन्तरण

ya āyuṁ kutsamatithigvamardayo vāvṛdhāno divedive | taṁ tvā vayaṁ haryaśvaṁ śatakratuṁ vājayanto havāmahe ||

Rigveda 8.53.3

Rigveda 8.53.3
मूल पाठ

आ नो विश्वेषां रसं मध्वः सिञ्चन्त्वद्रयः। ये परावति सुन्विरे जनेष्वा ये अर्वावतीन्दवः॥

लिप्यन्तरण

ā no viśveṣāṁ rasaṁ madhvaḥ siñcantvadrayaḥ | ye parāvati sunvire janeṣvā ye arvāvatīndavaḥ ||

Rigveda 8.53.4

Rigveda 8.53.4
मूल पाठ

विश्वा द्वेषांसि जहि चाव चा कृधि विश्वे सन्वन्त्वा वसु। शीष्टेषु चित्ते मदिरासो अंशवो यत्रा सोमस्य तृम्पसि॥

लिप्यन्तरण

viśvā dveṣāṁsi jahi cāva cā kṛdhi viśve sanvantvā vasu | śīṣṭeṣu citte madirāso aṁśavo yatrā somasya tṛmpasi ||

Rigveda 8.53.5

Rigveda 8.53.5
मूल पाठ

इन्द्र नेदीय एदिहि मितमेधाभिरूतिभिः। आ शंतम शंतमाभिरभिष्टिभिरा स्वापे स्वापिभिः॥

लिप्यन्तरण

indra nedīya edihi mitamedhābhirūtibhiḥ | ā śaṁtama śaṁtamābhirabhiṣṭibhirā svāpe svāpibhiḥ ||

Rigveda 8.53.6

Rigveda 8.53.6
मूल पाठ

आजितुरं सत्पतिं विश्वचर्षणिं कृधि प्रजास्वाभगम्। प्र सू तिरा शचीभिर्ये त उक्थिनः क्रतुं पुनत आनुषक्॥

लिप्यन्तरण

ājituraṁ satpatiṁ viśvacarṣaṇiṁ kṛdhi prajāsvābhagam | pra sū tirā śacībhirye ta ukthinaḥ kratuṁ punata ānuṣak ||

Rigveda 8.53.7

Rigveda 8.53.7
मूल पाठ

यस्ते साधिष्ठोऽवसे ते स्याम भरेषु ते। वयं होत्राभिरुत देवहूतिभिः ससवांसो मनामहे॥

लिप्यन्तरण

yaste sādhiṣṭho'vase te syāma bhareṣu te | vayaṁ hotrābhiruta devahūtibhiḥ sasavāṁso manāmahe ||

Rigveda 8.53.8

Rigveda 8.53.8
मूल पाठ

अहं हि ते हरिवो ब्रह्म वाजयुराजिं यामि सदोतिभिः। त्वामिदेव तममे समश्वयुर्गव्युरग्रे मथीनाम्॥

लिप्यन्तरण

ahaṁ hi te harivo brahma vājayurājiṁ yāmi sadotibhiḥ | tvāmideva tamame samaśvayurgavyuragre mathīnām ||

स्रोत और सम्पादकीय विवरण

  1. Rigveda Mandala 8, machine-readable Sanskrit and Roman textMandala 8Sanskrit Documents
  2. Rigveda Shakala Samhita, Mandala 8, Sukta 53RV 8.53Vedic Heritage Portal, Ministry of Culture, Government of India
एक स्पष्ट उत्तर

सामान्य प्रश्न

सूक्त ५३ क्या है?

सूक्त ५३ सनातन धर्म ज्ञान-मानचित्र का एक बिन्दु है। यह पृष्ठ इसे उसके शास्त्रीय, दार्शनिक या जीवंत परम्परा के सन्दर्भ में रखता है और इसकी शाखाओं, स्रोतों तथा सम्बन्धित मार्गों से जोड़ता है।