text

सूक्त ७२

3 मन्त्रों वाला सम्पूर्ण ऋग्वेद सूक्त: संस्कृत पाठ, IAST लिप्यन्तरण और उपलब्ध स्रोत-संगत ऐतिहासिक अंग्रेज़ी अनुवाद।

गहराई 4 / 4

स्रोत-सन्दर्भ तैयार
बहुभाषी सामग्री मॉडल तैयार
ज्ञान-परीक्षण मार्ग तैयार
डिजिटल ग्रन्थ संस्करण
विषय-सूची
डिजिटल ग्रन्थ संस्करण

सूक्त ७२

3 मन्त्रों वाला सम्पूर्ण ऋग्वेद सूक्त: संस्कृत पाठ, IAST लिप्यन्तरण और उपलब्ध स्रोत-संगत ऐतिहासिक अंग्रेज़ी अनुवाद।

पृष्ठ 1 में से 5
आपका स्थान सुरक्षित है

बटन, स्वाइप या बाएँ-दाएँ तीर कुंजियों से पृष्ठ पलटें।

निरन्तर पाठ के रूप में पढ़ें

Rigveda 5.72.1

Rigveda 5.72.1
मूल पाठ

आ मित्रे वरुणे वयं गीर्भिर्जुहुमो अत्रिवत्। नि बर्हिषि सदतं सोमपीतये॥

लिप्यन्तरण

ā mitre varuṇe vayaṁ gīrbhirjuhumo atrivat | ni barhiṣi sadataṁ somapītaye ||

अनुवाद

To Varuna and Mitra we offerwith songs, as Atri did. Sit on the sacred grass to drink the Soma juice.

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

Rigveda 5.72.2

Rigveda 5.72.2
मूल पाठ

व्रतेन स्थो ध्रुवक्षेमा धर्मणा यातयज्जना। नि बर्हिषि सदतं सोमपीतये॥

लिप्यन्तरण

vratena stho dhruvakṣemā dharmaṇā yātayajjanā | ni barhiṣi sadataṁ somapītaye ||

अनुवाद

By Ordinance and Law ye dwell in peace secure, bestirring men. Sit on the sacred grass to drink the Soma juice.

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

Rigveda 5.72.3

Rigveda 5.72.3
मूल पाठ

मित्रश्च नो वरुणश्च जुषेतां यज्ञमिष्टये। नि बर्हिषि सदतां सोमपीतये॥

लिप्यन्तरण

mitraśca no varuṇaśca juṣetāṁ yajñamiṣṭaye | ni barhiṣi sadatāṁ somapītaye ||

अनुवाद

May Varuna and Mitra, for our help, accept the sacrifice. Sit on the sacred grass to drink the Soma juice.

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

स्रोत और सम्पादकीय विवरण

  1. Rig Veda, Book 5, Hymn 72, translated by Ralph T. H. Griffith (1896) — RV 5.72Internet Sacred Text Archive
  2. Rigveda Mandala 5, machine-readable Sanskrit and Roman text — Mandala 5Sanskrit Documents
  3. Rigveda Shakala Samhita, Mandala 5, Sukta 72 — RV 5.72Vedic Heritage Portal, Ministry of Culture, Government of India
एक स्पष्ट उत्तर

सामान्य प्रश्न

सूक्त ७२ क्या है?

सूक्त ७२ सनातन धर्म ज्ञान-मानचित्र का एक बिन्दु है। यह पृष्ठ इसे उसके शास्त्रीय, दार्शनिक या जीवंत परम्परा के सन्दर्भ में रखता है और इसकी शाखाओं, स्रोतों तथा सम्बन्धित मार्गों से जोड़ता है।