text

Sukta 176

Complete Rigveda Sukta with 4 mantras in Sanskrit, IAST transliteration, and source-aligned historical English where available.

Depth 4 of 4

Source citations ready
Multilingual content model ready
Mastery pathway ready
Digital scripture edition
Contents
Digital scripture edition

Sukta 176

Complete Rigveda Sukta with 4 mantras in Sanskrit, IAST transliteration, and source-aligned historical English where available.

Page 1 of 6
Your place is saved

Turn pages with the buttons, a swipe, or the left and right arrow keys.

Read as continuous text

Rigveda 10.176.1

Rigveda 10.176.1
Source text

प्र सूनव ऋभूणां बृहन्नवन्त वृजना। क्षामा ये विश्वधायसोऽश्नन्धेनुं न मातरम्॥

Transliteration

pra sūnava ṛbhūṇāṁ bṛhannavanta vṛjanā | kṣāmā ye viśvadhāyaso'śnandhenuṁ na mātaram ||

Translation

WITH hymns of praise their sons have told aloud the Rbhus' mighty deeds. Who, all-supporting, have enjoyed the earth as, twere a mother cow.

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

Rigveda 10.176.2

Rigveda 10.176.2
Source text

प्र देवं देव्या धिया भरता जातवेदसम्। हव्या नो वक्षदानुषक्॥

Transliteration

pra devaṁ devyā dhiyā bharatā jātavedasam | havyā no vakṣadānuṣak ||

Translation

Bring forth the God with song divine, being Jatavedas hitherward, To bear our gifts at once to heaven.

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

Rigveda 10.176.3

Rigveda 10.176.3
Source text

अयमु ष्य प्र देवयुर्होता यज्ञाय नीयते। रथो न योरभीवृतो घृणीवाञ्चेतति त्मना॥

Transliteration

ayamu ṣya pra devayurhotā yajñāya nīyate | ratho na yorabhīvṛto ghṛṇīvāñcetati tmanā ||

Translation

He here, a God-devoted Priest, led forward comes to sacrifice. Like a car covered for the road, he, glowing, knows, himself, the way.

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

Rigveda 10.176.4

Rigveda 10.176.4
Source text

अयमग्निरुरुष्यत्यमृतादिव जन्मनः। सहसश्चित्सहीयान्देवो जीवातवे कृतः॥

Transliteration

ayamagniruruṣyatyamṛtādiva janmanaḥ | sahasaścitsahīyāndevo jīvātave kṛtaḥ ||

Translation

This Agni rescues from distress, as 'twere from the Immortal Race, A God yet mightier than strength, a God who hath been made for life.

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

Sources and editorial record

  1. Rig Veda, Book 10, Hymn 176, translated by Ralph T. H. Griffith (1896) — RV 10.176Internet Sacred Text Archive
  2. Rigveda Mandala 10, machine-readable Sanskrit and Roman text — Mandala 10Sanskrit Documents
  3. Rigveda Shakala Samhita, Mandala 10, Sukta 176 — RV 10.176Vedic Heritage Portal, Ministry of Culture, Government of India
A clear answer

Frequently asked

What is Sukta 176?

Sukta 176 is a node in the Sanatan Dharma knowledge map. This page places it within its scriptural, philosophical, or living-tradition context and links to its branches, sources, and related paths.