text

Sukta 54

Complete Rigveda Sukta with 4 mantras in Sanskrit, IAST transliteration, and source-aligned historical English where available.

Depth 4 of 4

Source citations ready
Multilingual content model ready
Mastery pathway ready
Digital scripture edition
Contents
Digital scripture edition

Sukta 54

Complete Rigveda Sukta with 4 mantras in Sanskrit, IAST transliteration, and source-aligned historical English where available.

Page 1 of 6
Your place is saved

Turn pages with the buttons, a swipe, or the left and right arrow keys.

Read as continuous text

Rigveda 9.54.1

Rigveda 9.54.1
Source text

अस्य प्रत्नामनु द्युतं शुक्रं दुदुह्रे अह्रयः। पयः सहस्रसामृषिम्॥

Transliteration

asya pratnāmanu dyutaṁ śukraṁ duduhre ahrayaḥ | payaḥ sahasrasāmṛṣim ||

Translation

AFTER his ancient splendour, they, the bold, have drawn the bright milk from The Sage who wins a thousand gifts.

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

Rigveda 9.54.2

Rigveda 9.54.2
Source text

अयं सूर्य इवोपदृगयं सरांसि धावति। सप्त प्रवत आ दिवम्॥

Transliteration

ayaṁ sūrya ivopadṛgayaṁ sarāṁsi dhāvati | sapta pravata ā divam ||

Translation

In aspect he is like the Sun; he runneth forward to the lakes, Seven currents flowing through the sky.

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

Rigveda 9.54.3

Rigveda 9.54.3
Source text

अयं विश्वानि तिष्ठति पुनानो भुवनोपरि। सोमो देवो न सूर्यः॥

Transliteration

ayaṁ viśvāni tiṣṭhati punāno bhuvanopari | somo devo na sūryaḥ ||

Translation

He, shining in his splendour, stands high over all things that exist- Soma, a God as Surya is.

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

Rigveda 9.54.4

Rigveda 9.54.4
Source text

परि णो देववीतये वाजाँ अर्षसि गोमतः। पुनान इन्दविन्द्रयुः॥

Transliteration

pari ṇo devavītaye vājā arṣasi gomataḥ | punāna indavindrayuḥ ||

Translation

Thou, Indu, in thy brilliancy, pourest on us, as Indra's Friend, Wealth from the kine to feast the Gods.

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

Sources and editorial record

  1. Rig Veda, Book 9, Hymn 54, translated by Ralph T. H. Griffith (1896) — RV 9.54Internet Sacred Text Archive
  2. Rigveda Mandala 9, machine-readable Sanskrit and Roman text — Mandala 9Sanskrit Documents
  3. Rigveda Shakala Samhita, Mandala 9, Sukta 54 — RV 9.54Vedic Heritage Portal, Ministry of Culture, Government of India
A clear answer

Frequently asked

What is Sukta 54?

Sukta 54 is a node in the Sanatan Dharma knowledge map. This page places it within its scriptural, philosophical, or living-tradition context and links to its branches, sources, and related paths.