text

Sukta 12

Complete Rigveda Sukta with 3 mantras in Sanskrit, IAST transliteration, and source-aligned historical English where available.

Depth 4 of 4

Source citations ready
Multilingual content model ready
Mastery pathway ready
Digital scripture edition
Contents
Digital scripture edition

Sukta 12

Complete Rigveda Sukta with 3 mantras in Sanskrit, IAST transliteration, and source-aligned historical English where available.

Page 1 of 5
Your place is saved

Turn pages with the buttons, a swipe, or the left and right arrow keys.

Read as continuous text

Rigveda 7.12.1

Rigveda 7.12.1
Source text

अगन्म महा नमसा यविष्ठं यो दीदाय समिद्धः स्वे दुरोणे। चित्रभानुं रोदसी अन्तरुर्वी स्वाहुतं विश्वतः प्रत्यञ्चम्॥

Transliteration

aganma mahā namasā yaviṣṭhaṁ yo dīdāya samiddhaḥ sve duroṇe | citrabhānuṁ rodasī antarurvī svāhutaṁ viśvataḥ pratyañcam ||

Translation

WE with great reverence have approached The Youngest who hath shone forth well-kindled in his dwelling, With wondrous light between wide earth and heaven, well-worshipped, looking forth in all directions.

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

Rigveda 7.12.2

Rigveda 7.12.2
Source text

स मह्ना विश्वा दुरितानि साह्वानग्निः ष्टवे दम आ जातवेदाः। स नो रक्षिषद्दुरितादवद्यादस्मान्गृणत उत नो मघोनः॥

Transliteration

sa mahnā viśvā duritāni sāhvānagniḥ ṣṭave dama ā jātavedāḥ | sa no rakṣiṣadduritādavadyādasmāngṛṇata uta no maghonaḥ ||

Translation

Through his great might o'ercoming all misfortunes, praised in the house is Agni Jatavedas. May he protect us from disgrace and trouble, both us who laud him and our noble patrons.

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

Rigveda 7.12.3

Rigveda 7.12.3
Source text

त्वं वरुण उत मित्रो अग्ने त्वां वर्धन्ति मतिभिर्वसिष्ठाः। त्वे वसु सुषणनानि सन्तु यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः॥

Transliteration

tvaṁ varuṇa uta mitro agne tvāṁ vardhanti matibhirvasiṣṭhāḥ | tve vasu suṣaṇanāni santu yūyaṁ pāta svastibhiḥ sadā naḥ ||

Translation

O Agni, thou art Varuna and Mitra: Vasisthas with their holy hymns exalt thee. With thee be most abundant gain of treasure. Ye Gods, preserve us evermore with blessings.

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

Sources and editorial record

  1. Rig Veda, Book 7, Hymn 12, translated by Ralph T. H. Griffith (1896) — RV 7.12Internet Sacred Text Archive
  2. Rigveda Mandala 7, machine-readable Sanskrit and Roman text — Mandala 7Sanskrit Documents
  3. Rigveda Shakala Samhita, Mandala 7, Sukta 12 — RV 7.12Vedic Heritage Portal, Ministry of Culture, Government of India
A clear answer

Frequently asked

What is Sukta 12?

Sukta 12 is a node in the Sanatan Dharma knowledge map. This page places it within its scriptural, philosophical, or living-tradition context and links to its branches, sources, and related paths.