text

Sukta 55

Complete Rigveda Sukta with 6 mantras in Sanskrit, IAST transliteration, and source-aligned historical English where available.

Depth 4 of 4

Source citations ready
Multilingual content model ready
Mastery pathway ready
Digital scripture edition
Contents
Digital scripture edition

Sukta 55

Complete Rigveda Sukta with 6 mantras in Sanskrit, IAST transliteration, and source-aligned historical English where available.

Page 1 of 8
Your place is saved

Turn pages with the buttons, a swipe, or the left and right arrow keys.

Read as continuous text

Rigveda 6.55.1

Rigveda 6.55.1
Source text

एहि वां विमुचो नपादाघृणे सं सचावहै। रथीरृतस्य नो भव॥

Transliteration

ehi vāṁ vimuco napādāghṛṇe saṁ sacāvahai | rathīrṛtasya no bhava ||

Translation

SON of Deliverance, come, bright God! Let us twain go together: be our charioteer of sacrifice.

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

Rigveda 6.55.2

Rigveda 6.55.2
Source text

रथीतमं कपर्दिनमीशानं राधसो महः। रायः सखायमीमहे॥

Transliteration

rathītamaṁ kapardinamīśānaṁ rādhaso mahaḥ | rāyaḥ sakhāyamīmahe ||

Translation

We pray for wealth to thee most skilled of charioteers, with braided hair, Lord of great riches, and our Friend.

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

Rigveda 6.55.3

Rigveda 6.55.3
Source text

रायो धारास्याघृणे वसो राशिरजाश्व। धीवतोधीवतः सखा॥

Transliteration

rāyo dhārāsyāghṛṇe vaso rāśirajāśva | dhīvatodhīvataḥ sakhā ||

Translation

Bright God whose steeds are goats, thou art a stream of wealth, a treasure-heap, The Friend of every pious man.

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

Rigveda 6.55.4

Rigveda 6.55.4
Source text

पूषणं न्वजाश्वमुप स्तोषाम वाजिनम्। स्वसुर्यो जार उच्यते॥

Transliteration

pūṣaṇaṁ nvajāśvamupa stoṣāma vājinam | svasuryo jāra ucyate ||

Translation

Pusan, who driveth goats for steeds, the strong and Mighty, who is called His Sister's lover, will we laud.

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

Rigveda 6.55.5

Rigveda 6.55.5
Source text

मातुर्दिधिषुमब्रवं स्वसुर्जारः शृणोतु नः। भ्रातेन्द्रस्य सखा मम॥

Transliteration

māturdidhiṣumabravaṁ svasurjāraḥ śṛṇotu naḥ | bhrātendrasya sakhā mama ||

Translation

His Mother's suitor I address. May he who loves his Sister hear, Brother of Indra, and my Friend.

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

Rigveda 6.55.6

Rigveda 6.55.6
Source text

आजासः पूषणं रथे निशृम्भास्ते जनश्रियम्। देवं वहन्तु बिभ्रतः॥

Transliteration

ājāsaḥ pūṣaṇaṁ rathe niśṛmbhāste janaśriyam | devaṁ vahantu bibhrataḥ ||

Translation

May the sure-footed goats come nigh, conveying Pusan on his car, The God who visiteth mankind.

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

Sources and editorial record

  1. Rig Veda, Book 6, Hymn 55, translated by Ralph T. H. Griffith (1896)RV 6.55Internet Sacred Text Archive
  2. Rigveda Mandala 6, machine-readable Sanskrit and Roman textMandala 6Sanskrit Documents
  3. Rigveda Shakala Samhita, Mandala 6, Sukta 55RV 6.55Vedic Heritage Portal, Ministry of Culture, Government of India
A clear answer

Frequently asked

What is Sukta 55?

Sukta 55 is a node in the Sanatan Dharma knowledge map. This page places it within its scriptural, philosophical, or living-tradition context and links to its branches, sources, and related paths.