text

Sukta 43

Complete Rigveda Sukta with 4 mantras in Sanskrit, IAST transliteration, and source-aligned historical English where available.

Depth 4 of 4

Source citations ready
Multilingual content model ready
Mastery pathway ready
Digital scripture edition
Contents
Digital scripture edition

Sukta 43

Complete Rigveda Sukta with 4 mantras in Sanskrit, IAST transliteration, and source-aligned historical English where available.

Page 1 of 6
Your place is saved

Turn pages with the buttons, a swipe, or the left and right arrow keys.

Read as continuous text

Rigveda 6.43.1

Rigveda 6.43.1
Source text

यस्य त्यच्छम्बरं मदे दिवोदासाय रन्धयः। अयं स सोम इन्द्र ते सुतः पिब॥

Transliteration

yasya tyacchambaraṁ made divodāsāya randhayaḥ | ayaṁ sa soma indra te sutaḥ piba ||

Translation

IN whose wild joy thou madest once Sambara Divodasa's prey, This Soma is pressed out for thee, O Indra: drink!

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

Rigveda 6.43.2

Rigveda 6.43.2
Source text

यस्य तीव्रसुतं मदं मध्यमन्तं च रक्षसे। अयं स सोम इन्द्र ते सुतः पिब॥

Transliteration

yasya tīvrasutaṁ madaṁ madhyamantaṁ ca rakṣase | ayaṁ sa soma indra te sutaḥ piba ||

Translation

Whose gladdening draught, shed from the points, thou guardest in the midst and end, This Soma is pressed out for thee, O Indra drink!

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

Rigveda 6.43.3

Rigveda 6.43.3
Source text

यस्य गा अन्तरश्मनो मदे दृळ्हा अवासृजः। अयं स सोम इन्द्र ते सुतः पिब॥

Transliteration

yasya gā antaraśmano made dṛḻhā avāsṛjaḥ | ayaṁ sa soma indra te sutaḥ piba ||

Translation

In whose wild joy thou settest free the kine held fast within the rock, This Soma is pressed out for thee, O Indra: drink!

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

Rigveda 6.43.4

Rigveda 6.43.4
Source text

यस्य मन्दानो अन्धसो माघोनं दधिषे शवः। अयं स सोम इन्द्र ते सुतः पिब॥

Transliteration

yasya mandāno andhaso māghonaṁ dadhiṣe śavaḥ | ayaṁ sa soma indra te sutaḥ piba ||

Translation

This, in whose juice delighting thou gainest the might of Maghavan, This Soma is pressed out for thee, O Indra drink!

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

Sources and editorial record

  1. Rig Veda, Book 6, Hymn 43, translated by Ralph T. H. Griffith (1896) — RV 6.43Internet Sacred Text Archive
  2. Rigveda Mandala 6, machine-readable Sanskrit and Roman text — Mandala 6Sanskrit Documents
  3. Rigveda Shakala Samhita, Mandala 6, Sukta 43 — RV 6.43Vedic Heritage Portal, Ministry of Culture, Government of India
A clear answer

Frequently asked

What is Sukta 43?

Sukta 43 is a node in the Sanatan Dharma knowledge map. This page places it within its scriptural, philosophical, or living-tradition context and links to its branches, sources, and related paths.