Sukta 28
Complete Rigveda Sukta with 6 mantras in Sanskrit, IAST transliteration, and source-aligned historical English where available.
Complete Rigveda Sukta with 6 mantras in Sanskrit, IAST transliteration, and source-aligned historical English where available.
Depth 4 of 4
Complete Rigveda Sukta with 6 mantras in Sanskrit, IAST transliteration, and source-aligned historical English where available.
Turn pages with the buttons, a swipe, or the left and right arrow keys.
समिद्धो अग्निर्दिवि शोचिरश्रेत्प्रत्यङ्ङुषसमुर्विया वि भाति। एति प्राची विश्ववारा नमोभिर्देवाँ ईळाना हविषा घृताची॥
Transliterationsamiddho agnirdivi śociraśretpratyaṅṅuṣasamurviyā vi bhāti | eti prācī viśvavārā namobhirdevā īḻānā haviṣā ghṛtācī ||
TranslationAGNI inflamed hath sent to heaven his lustre: he shines forth widely turning unto Morning. Eastward the ladle goes that brings all blessing, praising the Godswith homage and oblation.
English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.समिध्यमानो अमृतस्य राजसि हविष्कृण्वन्तं सचसे स्वस्तये। विश्वं स धत्ते द्रविणं यमिन्वस्यातिथ्यमग्ने नि च धत्त इत्पुरः॥
Transliterationsamidhyamāno amṛtasya rājasi haviṣkṛṇvantaṁ sacase svastaye | viśvaṁ sa dhatte draviṇaṁ yaminvasyātithyamagne ni ca dhatta itpuraḥ ||
TranslationEnkindled, thou art King of the immortal world: him who brings offerings thou attendest for his weal. He whom thou urgest on makes all possessions his: he sets before thee, Agni, gifts that guests may claim.
English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.अग्ने शर्ध महते सौभगाय तव द्युम्नान्युत्तमानि सन्तु। सं जास्पत्यं सुयममा कृणुष्व शत्रूयतामभि तिष्ठा महांसि॥
Transliterationagne śardha mahate saubhagāya tava dyumnānyuttamāni santu | saṁ jāspatyaṁ suyamamā kṛṇuṣva śatrūyatāmabhi tiṣṭhā mahāṁsi ||
TranslationShow thyself strong for mighty bliss, O Agni, most excellent be thine effulgent splendours. Make easy to maintain our household lordship, and overcome the might of those who hate us.
English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.समिद्धस्य प्रमहसोऽग्ने वन्दे तव श्रियम्। वृषभो द्युम्नवाँ असि समध्वरेष्विध्यसे॥
Transliterationsamiddhasya pramahaso'gne vande tava śriyam | vṛṣabho dyumnavā asi samadhvareṣvidhyase ||
TranslationThy glory, Agni, I adore, kindled, exalted in thy strength. A Steer of brilliant splendour, thou art lighted well at sacred rites.
English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.समिद्धो अग्न आहुत देवान्यक्षि स्वध्वर। त्वं हि हव्यवाळसि॥
Transliterationsamiddho agna āhuta devānyakṣi svadhvara | tvaṁ hi havyavāḻasi ||
TranslationAgni, invoked and kindled, serve the Gods, thou skilled in sacrifice: For thou art bearer of our gifts.
English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.आ जुहोता दुवस्यताग्निं प्रयत्यध्वरे। वृणीध्वं हव्यवाहनम्॥
Transliterationā juhotā duvasyatāgniṁ prayatyadhvare | vṛṇīdhvaṁ havyavāhanam ||
TranslationInvoke and worship Agni while the sacrificial rite proceeds: For offering-bearer choose ye him.
English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.Sukta 28 is a node in the Sanatan Dharma knowledge map. This page places it within its scriptural, philosophical, or living-tradition context and links to its branches, sources, and related paths.