text

Sukta 8

Complete Rigveda Sukta with 8 mantras in Sanskrit, IAST transliteration, and source-aligned historical English where available.

Depth 4 of 4

Source citations ready
Multilingual content model ready
Mastery pathway ready
Digital scripture edition
Contents
Digital scripture edition

Sukta 8

Complete Rigveda Sukta with 8 mantras in Sanskrit, IAST transliteration, and source-aligned historical English where available.

Page 1 of 10
Your place is saved

Turn pages with the buttons, a swipe, or the left and right arrow keys.

Read as continuous text

Rigveda 4.8.1

Rigveda 4.8.1
Source text

दूतं वो विश्ववेदसं हव्यवाहममर्त्यम्। यजिष्ठमृञ्जसे गिरा॥

Transliteration

dūtaṁ vo viśvavedasaṁ havyavāhamamartyam | yajiṣṭhamṛñjase girā ||

Translation

YOUR envoy who possesses all, Immortal, bearer of your gifts, Best worshipper, I woo with song.

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

Rigveda 4.8.2

Rigveda 4.8.2
Source text

स हि वेदा वसुधितिं महाँ आरोधनं दिवः। स देवाँ एह वक्षति॥

Transliteration

sa hi vedā vasudhitiṁ mahā ārodhanaṁ divaḥ | sa devā eha vakṣati ||

Translation

He, Mighty, knows the gift of wealth, he knows the deep recess of heaven: He shall bring hitherward the Gods.

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

Rigveda 4.8.3

Rigveda 4.8.3
Source text

स वेद देव आनमं देवाँ ऋतायते दमे। दाति प्रियाणि चिद्वसु॥

Transliteration

sa veda deva ānamaṁ devā ṛtāyate dame | dāti priyāṇi cidvasu ||

Translation

He knows, a God himself, to guide Gods to the righteous in his home: He gives e'en treasures that we love.

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

Rigveda 4.8.4

Rigveda 4.8.4
Source text

स होता सेदु दूत्यं चिकित्वाँ अन्तरीयते। विद्वाँ आरोधनं दिवः॥

Transliteration

sa hotā sedu dūtyaṁ cikitvā antarīyate | vidvā ārodhanaṁ divaḥ ||

Translation

He is the Herald: well-informed, he doth his errand to and fro, Knowing the deep recess of heaven.

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

Rigveda 4.8.5

Rigveda 4.8.5
Source text

ते स्याम ये अग्नये ददाशुर्हव्यदातिभिः। य ईं पुष्यन्त इन्धते॥

Transliteration

te syāma ye agnaye dadāśurhavyadātibhiḥ | ya īṁ puṣyanta indhate ||

Translation

May we be they who gratify Agni with sacrificial gifts, Whocherish and enkindle him.

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

Rigveda 4.8.6

Rigveda 4.8.6
Source text

ते राया ते सुवीर्यैः ससवांसो वि शृण्विरे। ये अग्ना दधिरे दुवः॥

Transliteration

te rāyā te suvīryaiḥ sasavāṁso vi śṛṇvire | ye agnā dadhire duvaḥ ||

Translation

Illustrious for wealth are they, and hero deeds, victorious, Who have served Agni reverently.

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

Rigveda 4.8.7

Rigveda 4.8.7
Source text

अस्मे रायो दिवेदिवे सं चरन्तु पुरुस्पृहः। अस्मे वाजास ईरताम्॥

Transliteration

asme rāyo divedive saṁ carantu puruspṛhaḥ | asme vājāsa īratām ||

Translation

So unto us, day after day, may riches craved by many come, And power and might spring up for us.

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

Rigveda 4.8.8

Rigveda 4.8.8
Source text

स विप्रश्चर्षणीनां शवसा मानुषाणाम्। अति क्षिप्रेव विध्यति॥

Transliteration

sa vipraścarṣaṇīnāṁ śavasā mānuṣāṇām | ati kṣipreva vidhyati ||

Translation

That holy Singer in his strength shoots forth his arrows swifter than The swift shafts of the tribes of men.

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

Sources and editorial record

  1. Rig Veda, Book 4, Hymn 8, translated by Ralph T. H. Griffith (1896) — RV 4.8Internet Sacred Text Archive
  2. Rigveda Mandala 4, machine-readable Sanskrit and Roman text — Mandala 4Sanskrit Documents
  3. Rigveda Shakala Samhita, Mandala 4, Sukta 8 — RV 4.8Vedic Heritage Portal, Ministry of Culture, Government of India
A clear answer

Frequently asked

What is Sukta 8?

Sukta 8 is a node in the Sanatan Dharma knowledge map. This page places it within its scriptural, philosophical, or living-tradition context and links to its branches, sources, and related paths.