Sukta 24
Complete Rigveda Sukta with 5 mantras in Sanskrit, IAST transliteration, and source-aligned historical English where available.
Complete Rigveda Sukta with 5 mantras in Sanskrit, IAST transliteration, and source-aligned historical English where available.
Depth 4 of 4
Complete Rigveda Sukta with 5 mantras in Sanskrit, IAST transliteration, and source-aligned historical English where available.
Turn pages with the buttons, a swipe, or the left and right arrow keys.
अग्ने सहस्व पृतना अभिमातीरपास्य। दुष्टरस्तरन्नरातीर्वर्चो धा यज्ञवाहसे॥
Transliterationagne sahasva pṛtanā abhimātīrapāsya | duṣṭarastarannarātīrvarco dhā yajñavāhase ||
TranslationAGNI, subdue opposing bands, and drive our enemies away. Invincible, slay godless foes: give splendour to the worshipper.
English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.अग्न इळा समिध्यसे वीतिहोत्रो अमर्त्यः। जुषस्व सू नो अध्वरम्॥
Transliterationagna iḻā samidhyase vītihotro amartyaḥ | juṣasva sū no adhvaram ||
TranslationLit with libation, Agni, thou, deathless, who callest Gods to feast, Accept our sacrifice with joy.
English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.अग्ने द्युम्नेन जागृवे सहसः सूनवाहुत। एदं बर्हिः सदो मम॥
Transliterationagne dyumnena jāgṛve sahasaḥ sūnavāhuta | edaṁ barhiḥ sado mama ||
TranslationWith splendour, Agni, Son of Strength, thou who art worshipped, wakeful One. Seat thee on this my sacred grass.
English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.अग्ने विश्वेभिरग्निभिर्देवेभिर्महया गिरः। यज्ञेषु य उ चायवः॥
Transliterationagne viśvebhiragnibhirdevebhirmahayā giraḥ | yajñeṣu ya u cāyavaḥ ||
TranslationWith all thy fires, with all the Gods, Agni, exalt the songs we sing. And living men in holy rites.
English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.अग्ने दा दाशुषे रयिं वीरवन्तं परीणसम्। शिशीहि नः सूनुमतः॥
Transliterationagne dā dāśuṣe rayiṁ vīravantaṁ parīṇasam | śiśīhi naḥ sūnumataḥ ||
TranslationGrant, Agni, to the worshipper wealth rich in heroes, plenteous store, Make thou us rich with many sons.
English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.Sukta 24 is a node in the Sanatan Dharma knowledge map. This page places it within its scriptural, philosophical, or living-tradition context and links to its branches, sources, and related paths.