Sukta 107
Complete Rigveda Sukta with 3 mantras in Sanskrit, IAST transliteration, and source-aligned historical English where available.
Complete Rigveda Sukta with 3 mantras in Sanskrit, IAST transliteration, and source-aligned historical English where available.
Depth 4 of 4
Complete Rigveda Sukta with 3 mantras in Sanskrit, IAST transliteration, and source-aligned historical English where available.
Turn pages with the buttons, a swipe, or the left and right arrow keys.
यज्ञो देवानां प्रत्येति सुम्नमादित्यासो भवता मृळयन्तः। आ वोऽर्वाची सुमतिर्ववृत्यादंहोश्चिद्या वरिवोवित्तरासत्॥
Transliterationyajño devānāṁ pratyeti sumnamādityāso bhavatā mṛḻayantaḥ | ā vo'rvācī sumatirvavṛtyādaṁhościdyā varivovittarāsat ||
TranslationTHE sacrifice obtains the Gods' acceptance: be graciously inclined to us, Adityas. Hitherward let your favour be directed, and be our best deliverer from trouble.
English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.उप नो देवा अवसा गमन्त्वङ्गिरसां सामभिः स्तूयमानाः। इन्द्र इन्द्रियैर्मरुतो मरुद्भिरादित्यैर्नो अदितिः शर्म यंसत्॥
Transliterationupa no devā avasā gamantvaṅgirasāṁ sāmabhiḥ stūyamānāḥ | indra indriyairmaruto marudbhirādityairno aditiḥ śarma yaṁsat ||
TranslationBy praise-songs of Angirases exalted, may!he Gods come to us with their protection. May Indra with his powers, Maruts with Maruts, Aditi with Adityas grant us shelter.
English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.तन्न इन्द्रस्तद्वरुणस्तदग्निस्तदर्यमा तत्सविता चनो धात्। तन्नो मित्रो वरुणो मामहन्तामदितिः सिन्धुः पृथिवी उत द्यौः॥
Transliterationtanna indrastadvaruṇastadagnistadaryamā tatsavitā cano dhāt | tanno mitro varuṇo māmahantāmaditiḥ sindhuḥ pṛthivī uta dyauḥ ||
TranslationThis laud of ours may Varuna and Indra, Aryaman Agni, Savitar find pleasant. This prayer' of ours may Varuna grant, and Mitra, and Aditi and Sindhu, Earth and Heaven.
English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.Sukta 107 is a node in the Sanatan Dharma knowledge map. This page places it within its scriptural, philosophical, or living-tradition context and links to its branches, sources, and related paths.