text

Sukta 21

Complete Rigveda Sukta with 6 mantras in Sanskrit, IAST transliteration, and source-aligned historical English where available.

Depth 4 of 4

Source citations ready
Multilingual content model ready
Mastery pathway ready
Digital scripture edition
Contents
Digital scripture edition

Sukta 21

Complete Rigveda Sukta with 6 mantras in Sanskrit, IAST transliteration, and source-aligned historical English where available.

Page 1 of 8
Your place is saved

Turn pages with the buttons, a swipe, or the left and right arrow keys.

Read as continuous text

Rigveda 1.21.1

Rigveda 1.21.1
Source text

इहेन्द्राग्नी उप ह्वये तयोरित्स्तोममुश्मसि। ता सोमं सोमपातमा॥

Transliteration

ihendrāgnī upa hvaye tayoritstomamuśmasi | tā somaṁ somapātamā ||

Translation

INDRA and Agni I invoke fain are we for their song of praise Chief Soma-drinkers are they both.

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

Rigveda 1.21.2

Rigveda 1.21.2
Source text

ता यज्ञेषु प्र शंसतेन्द्राग्नी शुम्भता नरः। ता गायत्रेषु गायत॥

Transliteration

tā yajñeṣu pra śaṁsatendrāgnī śumbhatā naraḥ | tā gāyatreṣu gāyata ||

Translation

Praise ye, O men, and glorify Indra-Agni in the holy rites: Sing praise to them in sacred songs.

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

Rigveda 1.21.3

Rigveda 1.21.3
Source text

ता मित्रस्य प्रशस्तय इन्द्राग्नी ता हवामहे। सोमपा सोमपीतये॥

Transliteration

tā mitrasya praśastaya indrāgnī tā havāmahe | somapā somapītaye ||

Translation

Indra and Agni we invite, the Soma-drinkers, for the fame Of Mitra, to the Soma-draught.

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

Rigveda 1.21.4

Rigveda 1.21.4
Source text

उग्रा सन्ता हवामह उपेदं सवनं सुतम्। इन्द्राग्नी एह गच्छताम्॥

Transliteration

ugrā santā havāmaha upedaṁ savanaṁ sutam | indrāgnī eha gacchatām ||

Translation

Strong Gods, we bid them come to this libation that stands ready here: Indra and Agni, come to us.

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

Rigveda 1.21.5

Rigveda 1.21.5
Source text

ता महान्ता सदस्पती इन्द्राग्नी रक्ष उब्जतम्। अप्रजाः सन्त्वत्रिणः॥

Transliteration

tā mahāntā sadaspatī indrāgnī rakṣa ubjatam | aprajāḥ santvatriṇaḥ ||

Translation

Indra and Agni, mighty Lords of our assembly, crush the fiends: Childless be the devouring ones.

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

Rigveda 1.21.6

Rigveda 1.21.6
Source text

तेन सत्येन जागृतमधि प्रचेतुने पदे। इन्द्राग्नी शर्म यच्छतम्॥

Transliteration

tena satyena jāgṛtamadhi pracetune pade | indrāgnī śarma yacchatam ||

Translation

Watch ye, through this your truthfulness, there in the place of spacious view Indra and Agni, send us bliss.

English translation: Ralph T. H. Griffith, 1896.

Sources and editorial record

  1. Rig Veda, Book 1, Hymn 21, translated by Ralph T. H. Griffith (1896) — RV 1.21Internet Sacred Text Archive
  2. Rigveda Mandala 1, machine-readable Sanskrit and Roman text — Mandala 1Sanskrit Documents
  3. Rigveda Shakala Samhita, Mandala 1, Sukta 21 — RV 1.21Vedic Heritage Portal, Ministry of Culture, Government of India
A clear answer

Frequently asked

What is Sukta 21?

Sukta 21 is a node in the Sanatan Dharma knowledge map. This page places it within its scriptural, philosophical, or living-tradition context and links to its branches, sources, and related paths.